הגעתי עד כה לעמוד 84 בספר. הנושא מעניין אותי אבל אני מאבדת את סבלנותי בגלל הרשלנות בתרגום לעברית של מושגים, מונחים ושמות מוכרים שנותרו בצורתם האיטלקית למרות שיש להם צורה עברית . והגרוע מכל הם התאריכים בראשי הפרקים שלא מתקבלים על הדעת ולא מתיישבים עם הסיפור, שלא לומר עם ההיסטוריה. כנראה רשלנות בהגהה. כשקוראים ספר הוא צריך לזרום ולא להתקל במעקשים ומכשולים שההיגיון אינו סובל. מקווה להגיע לסופו של הספר, אבל מי יודע אם אצליח.