פשוט התרגלת לסוג מסויים של סרטי אקין,הפעם הוא הלך קצת לכוון אחר.
מצטער-אני נהניתי מאוד מהסרט,(כמו משאר סרטיו של אקין).
ובעניין הביקורת החברתית-זו הגאוניות שלו,למרות האידיוטיזם של הדמויות,ולמרות הנסיון,(המוצלח למדי),להשאיר את הקהל מחוויך,הביקורת החברתית עוברת ועוד איך!!
הטיפשות\\התמימות של זינו ואחיו אליאס,מנוצלת היטב ע''י החברה הגרמנית,אפילו ברובד הבין-אישי,(חברתו בשנחאי ממהרת ''לצאת'' עם בחור סיני-מקומי),וכאילו ''לא סופרים'' את המהגרים היוונים\\טורקים\\צוענים,ווטאבר..
המשחק משובח,הצילום נהדר,חייב לאמר שלסרט אפילו יש פוטנציאל להיות מעין ''סרט קאלט'' בסגנון''מופע הקולנוע של רוקי'',ואפילו הזכיר לי קצת,כן..את הסרט-מציצים,שכידוע לא זכה בזמנו לאהדת המבקרים,אבל זכה ועוד איך במרוצת-השנים לאהדת-הקהל.
לסיכום-יש לסרט בעיות,ףאין ספק,אבל אולי דווקא זה מה שהופך אותו לאנושי כל-כך,ל''קול'' ולמהנה.