יש התיישנות. אכן קורצוויל מאוד העריך את מוסיל אך אל תשכח שמוסיל הוא סופר של רומאן אחד (שעליו קורצוויל אפילו לא טרח לכתוב בספרו מסכת הרומאן האירופי) מול מאן שמפעל יצירתו עצום ומגוון לאין שיעור. אגב, ממשהי שלמדה אצל קורצוויל, קורצוויל העריך תמיד הרבה יותר את מאן מעבר לכל סופר אחר. יספיק המשפט הבא מתוך מסכת הרומאן: ''מפעלו הספרותי [של מאן] פורץ מעבר לגבולות הלאום ואחרי גתה ובמידה גדולה יותר משטיפטר וגוטפריד קלר הוא מרחיב את גבולות הסיפור הגרמני וכובש לו תוקף עולמי.''