האיליאדה והאודיסאה לא יותר ילדותיות מהתנך שאתה כל כך מעריץ. שתי היצירות האלה התפתחו ממש באותו זמן ומבטאות את תפיסות העולם ששלטו אז באיכויות הטובות ביותר שנוצרו בזמן הקדום.

''אז אמר השטן:הנצור הזה
איך אוכל לו.
איתו האומץ וכשרון המעשה
וכלי מלחמה ותושיה עצה לו.

ואמר:לא אטול את כוחו
ולא רסן אשים ומתג
ולא מורך אביא בתוכו
ולא ידיו ארפה כמיקדם,
רק זאת אעשה: אכהה מוחו
ושכח שאיתו הצדק.
_ _ _

כך דיבר השטן וכמו
חורו שמים מאימה
בראותם אותו בקומו
לבצע המזימה.''

אינני יודעת מהיכן הקביעה התמוהה לפיה אריה סתיו הוציא את האיליאדה ''על חשבונו''. עלות ההפקה התחלקה בין הוצאת אריה ניר ויורשי קרן ליוויק בפלורידה, ארה''ב.
אודה לך אם תפרסם תיקון זה.
בכבוד רב
הוצ. א.ניר

למיטב זכרוני ביאליק הוגדר כ''משורר הלאומי''.
האם יש צורך לדרג את המשוררים הגדולים שקמו לנו?
האם יש ביכולתנו לדרג אותם או להכריז על אחד מהם שהוא הגדול מכולם? אז מה ההבדל בין אנשי רוח לבין ספורטאים?