ומצאתי כתיבה מנופחת ויומרנית לספר בכלל לא רע. מדוע כל כך צריכים אחריות דבר? זה נ עשה באופנה?
אם ככה זה כתוב - אפשר לוותר, ויפה שעה אחת קודם...

זה ספר מסע מצפון גרמניה לדרומה והוא מתחיל בסילט, לא בהמבורג...

איפה הרצינות שלכם?? כל כך הרבה דוברי גרמנית יש בארץ, לא היה אפשר לתית למישהו כזה לקרוא את המקור, ואז את התרגום, ואז לכתוב ביקורת רצינית

בושה

אהבתי מאוד את הספר. הוא חכם, מתוחכם, וגם מצחיק הרבה פעמים, וכל הזמן יש בו כפילות בין שפה דיבורית ופשוטה לתחושה מטלטלת. זה הקסם שלו, שהוא מייצר אצלך חויית קריאה עשירה, שגורמת לך לתהות גם לגבי עצמך.

משעמם