- 47.
מאיר ביטון, 21/12/14 19:21
האם מישהו יודע איך אומרים 'בהצלחה' בטוניסאית גרבית?
IP: 79.179.141.5דווח על תגובה זו
- 46.
אהוד כהן הרמתי, 01/04/13 23:35
אחרי הכל אנחנו ממציאים פועל או במקרה הזה שם פעולה... אז אולי יש צורך להרחיב את המילה ולהמציא ממנה שורש.. חטת (זהו החוט הדנטלי) וחיטות הוא שימוש באותו החוט על משקל קיטול, בישול, כינוס, איסוף...
IP: 95.35.63.146דווח על תגובה זו
- 45.
ברוך, 08/09/11 00:38
אם 3 בנות מדברות על עצמן אומרות שלושתינו, ואילו בנים?
IP: 85.65.72.196דווח על תגובה זו
- 44.
לנקות שיניים בחוט דנטלי, 22/11/09 11:04
ובהטיות: חוטטתי, חוטטת, חוטטנו, חוטטו, מחוטט, מחוטטים אחוטט, תחוטט, תחוטטי, תחוטטו.
מזכיר את ''חוט'' ואת ''לחטט'', קל להגייה, ומסתדר פחות או יותר עם צורות מקובלות בתחביר (אם כי לא ''אקדמי'')
IP: 212.143.147.236דווח על תגובה זו
- 43.
אהרן מוריאלי, 17/11/09 12:26
המקבילה המקובלת בעברית לאסרטיביות היא דעתנות. דעתן(מלשון דעת ולא ידע)הוא אדם שעומד על דעתו ומגן עליה בתוקף.
מילון אוקספורד באנגלית מגדיר את שם התואר: מטאורי ונותןבו סימנים: מבהיק בצורה חולפת, נוצץ או מסנוור, פתאומי ומהיר.
הדגש אפוא בביטוי ''זינוק מטאורי'' הוא נצנוץ מהיר והיעלמות מהירה.
IP: 77.126.108.41דווח על תגובה זו
- 42.
ש נ ח ט ל ש נ ח ט יהודה נויפלד, 15/11/09 15:45
שן + חוט = שינחוט
IP: 192.115.88.194דווח על תגובה זו
- 41.
יהודה נויפלד, 15/11/09 10:42
to floss= לשנחט - משנחט - שנחטתי- ישנחט
IP: 192.115.88.194דווח על תגובה זו
- 40.
עידן, 14/11/09 10:33
למה לא פשוט גנן ילדים
ככה אני חושב שזה פשוט ולענין
הבנתי שפעם אכן ניסו גנן עם צירה מתחת ל נ' ולא תפס
העם קובע
לא?
עידן הגנן
IP: 84.229.72.40דווח על תגובה זו
- 39.
- 38.
אורן, 14/11/09 00:57
נאט''ו היא הברית הצפון אטלנטית; תפוצת נאט''ו- מכתב שנשלח בתפוצה רחבה לפונקציונרים הרלוונטיים בכל המדינות החברות בברית - מהר מאד רשימת המכותבים התארכה מאד.
בהשראת התופעה הזו - רשימת תפוצה של מכתב צהל''י או ממשלתי בישראל הקטנה, שכללה מספר רב ומוגזם של מכותבים כונתה בלעג כתפוצת נאט''ו.
IP: 93.173.232.38דווח על תגובה זו
- 37.
מדוע לא להגיד פשוט ''לנקות'' את השיניים בחוט דנטלי?
שירי, 13/11/09 15:57
הרי זה מה שאנחנו עושים- מנקים.
IP: 65.96.73.89דווח על תגובה זו
- 36.
ליעד, 13/11/09 15:51
לפי דעתי: RSS = רס''ס = רשימה סיכומית סדרתית.
IP: 79.180.110.212דווח על תגובה זו
- 35.
ע', 13/11/09 15:11
כדאי שיהיה RSS גם לרשימות של רוביק רוזנטל
IP: 85.65.138.96דווח על תגובה זו
- 34.
אוהבת שפה, 13/11/09 15:00
המלה ''דעתני'', ''דעתנית'' המשמשת כתרגום ל''אסרטיבי/ת'' מתאימה הרבה יותר למלה האנגלית opinionated שזה קצת כמו אסרטיבי, אבל במובן השלילי.
איך האקדמיה נתנה ידה לדבר כזה?
IP: 217.132.133.204דווח על תגובה זו
- 33.
קצין לשעבר, 13/11/09 11:03
אכן, המקור הוא בצבא והוא קשור לרשימת התפוצה המופיעה בראשו של כל מכתב או מברק צבאי. תמיד יש כאלו שחושבים שככל שרשימת התפוצה הפותחת את מכתבם היא ארוכה יותר, כך יתייחסו יותר ברצינות לנאמר במכתב. תפוצת נאט''ו היה כינוי לרשימת תפוצה נרחבת ביותר הכוללת את ''כל העולם ואשתו'', המצורפת למכתב, בד''כ שלא לצורך, על מנת להאדיר את שם כותב המכתב או על מנת לתת יתר חשיבות והתייחסות לדבריו.
IP: 212.179.60.30דווח על תגובה זו
-
ומאיפה בא הביטוי ''כל העולם ואשתו''? :) (ל''ת)יוסי, 15/11/09 15:27
IP: 199.203.80.253 דווח על תגובה זו
-
- 32.
אריק משיח, 13/11/09 10:17
מקור הביטוי הוא אמנם במלחמה הקרה אך למיטב ידיעתי הכוונה היא שהמידע נשלח למי שצריך וגם למי שאינו צריך לדעת
IP: 77.127.45.133דווח על תגובה זו
- 31.
לתחושה לאחר אכילת פרי בוסר יש תאור ידוע ומפורסם
אבות ובנים, 13/11/09 09:50
''אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה''.
IP: 62.90.140.59דווח על תגובה זו
- 30.
-
גם אני חשבתי על לפלס - זה אפילו מתאים, כי מפלסים דרך בין השיניים (ל''ת)
מגיבה ללא הפסקה, 14/11/09 14:07
IP: 84.108.109.219 דווח על תגובה זו
-
- 29.
דפנה, 13/11/09 07:18
ההצעה שלי: לחטט.
על שום מה?
א. כי, בינינו, זו הפעולה שנעשית בשימוש בחוט דנטלי
ב. מלשון ''חט''. חלק מהשיניים שלנו הן אכן ''חטים''.
הוא הדין לגבי קיסם שיניים
ואז נאמר: לחטט בחוט (שמזכיר מאוד הולנדית: הוא חט הט? חט חוט. איך הולך? הולך טוב.) או לחטט בקיסם. כמו: לכתוב בעפרון או לכתוב בעט.
מומלץ במיוחד למי שסובל מגירוי/גרוד/כאב קל בגרון.
תודו שזה נחמד?
IP: 93.172.179.96דווח על תגובה זו
- 28.
נ, 13/11/09 07:14
למברקים בצבא יש תפוצה. מברק פשוט ובעל תפוצה מוגבלת, נשלח למס' ספור של נמענים. לעומתו, מברק משמעותי יותר, בעל עניין לציבור וכו', נשלח בתפוצה יותר ויותר גדולה, על פי גובה הדרגות וגודלן של המסגרות הצבאיות...
ועל כן, מברק בתפוצת נאט''ו הוא משהו שכ ו ל ם עודכנו או יעודכנו בו.
את הביטוי אני מכיר כבר בין עשור לשניים
IP: 84.228.89.178דווח על תגובה זו
- 27.
מחטחט קבוע, 13/11/09 07:12
שפירושו לחטט. השורש הוא כ.ד.ד.
מתאים מאוד לפעולת ניקוי השן באמצעות חוט שנני.
יש גם המשתמשים בפועל זה לתיאור משגל חד-פעמי. ''הוא מנכדד גדול''.
בתימנית יש פעלים נפלאים שחסרים בעברית, ואפשר לאמץ אותם, כמו שאומצו פעלים מערבית.
על משקל לנכדד אפשר ''לחטחט'', ויסלחו הפילים.
IP: 77.127.45.183דווח על תגובה זו
- 26.
לשפצ''ר-שילוב של ''לשפץ'' ו ''לשפר''. (ל''ת)
עבודה על ציודים, 13/11/09 06:40
IP: 212.117.141.150דווח על תגובה זו
- 25.
לחַדֵנְט - מה אתם אומרים?! (ל''ת)
חידנטי לפני השינה - א.א. מכרמיאל, 13/11/09 02:46
IP: 77.126.43.42דווח על תגובה זו
- 24.
גבר שעובד בגן ילדים יש לכנותו GANEN (הזכר של הגננת) (ל''ת)
הצעתי לאקדמיה ב- 1985 עת עבדתי בחו''ל בגן ילדים, 13/11/09 02:44
IP: 77.126.43.42דווח על תגובה זו
-
איזו שטות! למה, לזכר של זמרת קוראים zamer? (ל''ת)
ד''ר א, 13/11/09 12:34
IP: 84.228.61.173 דווח על תגובה זו
-
למה ישר לתקוף ועוד להגיד ''איזה שטות!''. זה רעיון לא רע דווקא
שירי, 13/11/09 15:56
ולא רק זמרים יש בעולם, כך שזה לא התבנית שעל פיה ישק דבר.
יש לך הצעות משלך, אגב?
IP: 65.96.73.89 דווח על תגובה זו
-
ד''ר א, 15/11/09 20:27
אי אפשר שלשון נקבה תהיה במשקל זה ולשון זכר במשקל אחר. ולא אין רק זמר, יש חיל, ציד, נגר ואפילו גנב במשקל זה. וההצעה שלי היא ממש לא שלי, היא פשוט פועל יוצא משאר המילים באותו משקל: גַּנָּן. יש גנן של גינות ויש גנן של ילדים (כמו שיש לבנה= סהר ולבנה= צבע). ההקשר יבהיר הכול!
אה! וכתבתי איזו שטות ולא איזה שטות :)
IP: 84.228.163.115 דווח על תגובה זו
-
-
-
- 23.
- 22.
שאלה לי:כשאני רוצה לספור ככרות לחם, אני אומר שלוש או שלושה?
Swedish Josh , 13/11/09 00:10
כי כיכר זה נקבה אז אומרים שלוש
אבל לחם זה זכר אז אומרים שלושה
מישהו יכול לבאר לי?
IP: 77.234.74.151דווח על תגובה זו
-
מה את סופרת את הככרות או את הלחמים
כפיר, 13/11/09 01:00
אם ככר זה נקבה אז יש לומר שלוש ככרות לחם כי סופרים את הככרות. אם את סופרת את הלחמים יש לומר שלושה לחמים.
לפחות לפי הבנתי
IP: 85.65.21.117 דווח על תגובה זו
-
סופרים את הככרות, 13/11/09 01:34
שלושה ענני נוצה,
שלוש נוצות.
שלוש לביבות תפוחי אדמה,
שלושה תפוחי אדמה
IP: 212.143.76.33 דווח על תגובה זו
-
אתה סופר את הכיכרות ולא את הלחם.
המורה לזמרה, 13/11/09 02:09
-
- 21.
ג., 12/11/09 23:33
שמעתי את הביטוי לראשונה לפני כ-25 שנה מפי אנשי צבא. אם אכן הביטוי נוצר בצבא הדבר מסביר את הדימוי של נאט''ו שהוא גוף אירגוני גדול בהרבה מצה''ל.
IP: 93.172.0.120דווח על תגובה זו
- 20.
-
עופר, 13/11/09 00:01
שהשפה פשוט לא דוברה במשך 2000 שנה, ולכן היא לא היתעשרה עם השנים. אולם במאות 19 וה20 השפה ''קמה לתחיה''והיתפתחותה בשנים הללו רק משלימה ומעשירה לא תמיד לטובה, אך עדין היא שפה יפה עשירה ומענינת.
IP: 66.234.233.34 דווח על תגובה זו
-
- 19.
איל, 12/11/09 23:16
קיים דווקא קשר רעיוני כביר בין לחם ומלחמה: המלחמה מלחימה בין הצדדים הנלחמים. החם שלה - חם הלב ואש הקרב, מתיך את הצדדים הנלחמים זה לזה, ולכן לא הגיוני לחשוב שמלחמה תחסל את אחד הצדדים לגמרי. שהרי לנצח הוא יחובר למנצח. כך - עדיף לא להלחם בסרטן או בתאונות הדרכים, אלא למגר אותם, או סתם לחיות אתם בשלום, שהרי כל הדרכים למות טובות. אני חוזר: כל המיתות טובות.
לחם הוא המזון הבסיסי, והוא מייצג הלחמה בין הרוחני לבין הגופני. הוא עצמו, כשנאכל, מאחד בין כוחות פנים נפשיים לבין כוחות חיצוניים - טבעיים.
דבר נוסף הוא שבעברית מלחמה לעולם תהיה על הלחם, ולא על השעשועים. בערבית לחם הוא בשר, והמלחמה היא בשרית. שלא לדבר על המשמעות של בית לחם כשחושבים על זה לרגע: קחו אכלו, זהו בשרי. ומה אוכלים? לחם.
IP: 77.126.220.14דווח על תגובה זו
- 18.
תוהה, 12/11/09 23:00
ומשקל קטלת הנקבי פתאום הופך לזכרי???
כמו חיל וחילת; ציר וצירת כך גנן וגננת
ולגבי הגנן שמגדל דגן בגן, הוא מגדל צמחים והגנן השני מגדל ילדים...
IP: 82.166.133.235דווח על תגובה זו
- 17.
אני אומר ליבריאות ומקווה שלא תתעטש לי בפרצוף.
אבי, 12/11/09 22:38
וכך גם בני וביתי.
אין פסול בעיברית נכונה, זו לא התנשאות ואין צורך להתבייש בזה.
IP: 77.126.140.99דווח על תגובה זו
-
- 16.
ליאור, 12/11/09 22:36
מטאור הינו עצם שמימי החוצה את דרבנו במהירות ומפי, אור. אני משער שתכונות אלו הן שמיוחסות ל''פריצה מטאורית''- ובתרגום- '' הגיח בהפתעה, מתקדם במהירות רבה ומפיץ אור רב'' - אולי גם להזהרה שכן כל מטאור סופו להשרף.
בנוגע לשימוש בחוט דנטלי- שן+
חוט= שנחוט
הפעולה צ''ל ע''פ ההטיה. לאחר האוכל שינחטתי
IP: 66.229.169.59דווח על תגובה זו
-
מטאור זוהר בשמי הלילה ונשרף (ל''ת)
מטאוריט מתרסק על על פני כדור הארץ, 13/11/09 01:38
IP: 212.143.76.33 דווח על תגובה זו
-
- 15.
אילן, 12/11/09 22:31
זה כמו Floss הרי אנחנו מפלסים דרך בין השיניים...
IP: 79.180.141.239דווח על תגובה זו
-
- 14.
-
- 13.
- 12.
-
- 11.
חנן, 12/11/09 21:00
לשנשן, תפסיק לשנשן בציבור! אחרי הנישנוש בא השינשון.
IP: 12.230.217.177דווח על תגובה זו
- 10.
- 9.
-
- 8.
לבחורה בתמונה - אם את פנויה תצרי קשר (ל''ת)
תעזבי את הקוף, 12/11/09 20:38
IP: 89.139.203.129דווח על תגובה זו
- 7.
להפיץ כזבים המבוססים על חצאי אמיתות: ''לגלדסטן''. לא רע , נכון ? (ל''ת)
נועם חומסקי - בלשן נאור, 12/11/09 20:31
IP: 85.65.24.208דווח על תגובה זו
- 6.
- 5.
''חיטשון'' ''לחטשן'' ''חיטשנתי'', כי אנו משתמשים בחוט ע''מ לנקות את השן.
ד''ר צביקה, 12/11/09 20:12
חוט+ שן = חטשון.
IP: 82.81.60.24דווח על תגובה זו
-
מההיכרות שלי עם השפה העברית זה לא יתקבל כי
עטרה, 12/11/09 21:12
זה לא נוח להגייה. כמו ש''הזדרז'' היה אמור להיות ''הדזרז'' ונעשה שיכול אותיות רק כי זה קל יותר להגות.
IP: 95.86.92.120 דווח על תגובה זו
-
- 4.
רונית, 12/11/09 20:07
ואין תשובות. רוביק לא מוסמך בכלל לענות על זה. אין לו שום אוטוריטה בנושא
IP: 62.90.54.210דווח על תגובה זו
-
הרואה, 12/11/09 22:46
רונית-לכי לחווה. באמא שלך!
IP: 85.159.160.206 דווח על תגובה זו
-
אותה ריטה, 13/11/09 01:18
איך את מציעה להעניק אוטוריטה? למי תהיה אוטוריטה להעניק אוטוריטה?
כותב המאמר נוקט בגישה נעימה ומהנה. הוא לא מתאמץ להמציא תשובה כשאין לו תשובה זמינה, הוא מזמין עצות וביקורת מקהל הקוראים, והוא לא לוקח עצמו ברצינות גדולה מדי. הוא מכיר בעובדה שהשפה מתפתחת ותמשיך להתפתח בצורה אורגנית ודמוקרטית, בלי רספקט גדול מדי לאוטוריטה.
ובכלל, יש לך הצעה למילה עברית לאוטוריטה? או רספקט?
IP: 72.85.202.158 דווח על תגובה זו
-
אוטוריטה זו סמכות (מקצועית); רספקט= כבוד! (ל''ת)
ד''ר א, 13/11/09 12:37
IP: 84.228.61.173 דווח על תגובה זו
-
-
- 3.
אחלה מדור, אפשר היה לקצר כדי שנצליח לקלוט הכל....היה מעניין! (: (ל''ת)
דן, 12/11/09 20:06
IP: 82.80.25.181דווח על תגובה זו
- 2.
כתר זמני, 12/11/09 19:57
חיטחוט, לחטחט- שילוב של לחטט עם חוט
IP: 217.132.86.230דווח על תגובה זו
-
המילה חט משמשת גם לתיאור שיני חיות (ל''ת)
מילה טובה, 12/11/09 20:50
IP: 79.177.132.60 דווח על תגובה זו
-
- 1.
הצעתי: '' לנחט '' ( כמו '' לבשל '' )
אקדמי ללשון, 12/11/09 19:12
''צחצחתי כבר את השיניים ואפילו ניחטתי אותן...''
IP: 212.143.38.2דווח על תגובה זו
-
חיים, 12/11/09 21:29
אם כבר הרי צריך לומר ''לחווט'', או
חיווטתי את שיניי.
אבל הפעלים הללו שייכים לתחום החשמל והאלקטורניקה. :-(
IP: 194.90.115.22 דווח על תגובה זו
-