• 6.

    ''קראו לי ישמעאל''

    מלוויל, 27/04/09 12:52

    הרומן פותח במשפט ''קראו לי ישמעאל'' (קו''ף בחיריק), ולא כמו שכתוב.
    Call me Ismael

  • 5.

    ספר מופת! כל הכבוד! (ל''ת)

    מני, 26/04/09 16:08

  • 4.

    יקרא בתרגול החדש ''מובי זובי'' (ל''ת)

    ירקרק, 26/04/09 10:25

  • 3.

    יקרא בתרגול החדש ''מובי זובי'' (ל''ת)

    ירקרק, 26/04/09 10:25

  • 2.

    מה רע בתרגום הנפלא של אהרון אמיר?

    אילן, 26/04/09 10:21

    האם המילים שם קשות מידי לקורא הממוצע, שיש צורך להוריד אותו מהמדפים למען תרגום ''מודרני''?

    האם הזוועה שנעשתה בתרגומים הישנים והנפלאים של הנסיך הקטן ושר הטבעות הולכת לחזור על עצמה?

    • מובי דיק

      גרשון גירון, 26/04/09 12:10

      אשמח אם תקרא ותחווה דעה

  • 1.

    כולל מסה מאת מי? (ל''ת)

    אינפורמציה, מישהו?, 26/04/09 09:02

    • מאת מי?

      גרשון גירון, 26/04/09 12:38

      מאת וולטר בזנסון: ''מובי דיק: יצירת אמנות''