ואתם חופרים בעניין, כאילו שבאמת יש בסיס לכך.
רבותי לא מאחורי כל דבר הוא עמוק ודורש דיון.

''עשה נזק כבד מאוד לדמוקרטיה''...''בשם המלחמה הזאת הוא גם עשה נזקים מוסריים...''

מה פתאום ''עשה נזק כבד...''ו ''עשה נזקים מוסריים'', כשבמקור האנגלי, מדובר ב- CAUSED DAMAGE?

מיסטר אסתרקין, מזל שאולבי, מרואיינך, לא קורא עיברית - אחרת גם הוא היה שואל:
מה קרה ל- ''גרם''?

בגללה וגם בזכות ברטון שהיה מעולה, אני מתה על הסרט, מסוגלת לצפות בו שוב ושוב. אילו דיאלוגים שנונים איזו אמת צרופה, איזה מחזה נעלה וחכם.
שאפו על הריאיון!

ואז עוד נדחק גם כן לעמודים הפנימיים של מדור הספרות במקום לקבל מקום מובלט כמו שמגיע לו. ולא שמדור הספרות לא מתאים אבל הפנייה חייבת להיות, זה משהו שלא קורה כל יום ראיון כזה. נהדר שהיה ראיון, אבל.

ארצות אפריקה? על הדיקטטורות הגדולות שעוד מאמללות ורוצחות את נתיניהן ללא רחם ובלי שנשמע ציוץ מ''אני רוח'' כמו אלבי? לא, הוא מדבר על הדמוקרטיה שהביאה לעולם את חזון הגלובליזציה.
מגוחך.
בוש ייזכר בסופו של דבר כאיש שחזה את המתקפה על המערב ועל ערכי המערב בשם האכזריות, הבורות והשטחיות שמוביל האיסלם הפונדמנטליסטי בכל העולם.
וזו ההוכחה שאנשים שיודעים לכתוב מחזות לא צריכים לעסוק בפוליטיקה, ממש כפי שהשם לא צריכים לעסוק בכירורגיה. אני בכל אופן לא הייתי רוצה להיות מנותח אצל ''גדול המחזאים בעולם''...

Y