יצא לי להכיר את מורקמי רק לאחרונה. ''קורות הציפור המכנית'' לקח אותי לחוויה מדהימה, מדהים כמה הספר הזה קולח ומרתק אותך כקורא, עולם עשיר מוזר מסתורי והכי חשוב, לא נותן לך להניח את הספר לרגע! מחכה לקרוא עוד ממנו, שמעתי ש''יער נרווגי'' מדהים...
''קל לקרוא את מוראקמי אך קשה להבין אותו'' להבין את מורקאמי זה להבין את המורכבות של התרבות היפנית בעולם שנע בין מסורת לקידמה, בין הפרט לבין החברה, בין ''יפניות'' לבין מערביות ועוד ועוד קווי ניגוד. מוראקמי שגריר מכובד של תרבותו המרתקת של העם היפני,ועל כל ספר נוסף שלו המתורגם לעברית אני מברך ומצפה כבר לבא אחריו...