- 20.
- 19.
יעקב מרמלשטיין, 31/10/08 08:10
בכתבה התיחסת משום מה לפנטום האופרה כאילו יש לבטאו בפ' דגושה ולא היא. בצרפתית נכתבת המלה fantome (וזכורה לטוב סדרת הספרים והסרטים עם הדמות של ''פנטומס'') ואילו באנגלית נכתב phantom כאשר ידוע שבאנגלית השילוב של האותיות P ו-H נותן את הצליל F.
- 18.
- 17.
English 101, 27/10/08 14:50
and both have the same pronunciation, for both the musical and the jetfighter, they both sound like F
- 16.
- 15.
יואל נץ, 24/10/08 21:52
''פרת משה רבנו'' איננה פיתוח מביטוי רוסי, אלא מן הביטוי הפולני boża krówka (פרת אלוהים קטנה).
- 14.
- 13.
לי-טל, 24/10/08 12:42
מילים נפלאות, מומצאות מחדש,
אני רק מחכה לשמוע אותה
יצירתית ברמות...
איפה ארץ נהדרת כשצריך אותם??????
- 12.
הלולב, 24/10/08 10:58
הן פאנטום - מטוס והן הפאנטום של האופרה הן ב-פ''א רפה, ראוי שתבהיר זאת!
- 11.
שני, באר שבע, 24/10/08 09:39
שלום רוביק,
יש לי שאלה שמטרידה אותי:
כשאנו מריחים דבר נעים, אנו אומרים שהוא ''מריח טוב''.
כשאנו רואים דבר מה משובב לב, אנו אומרים שהוא ''נראה טוב''.
מה עלינו לומר כשאנו רוצים לציין טעם טוב של מאכל? (נטעם טוב?)
תודה.-
אסף, 27/10/08 15:23
ובאותו הקשר, מופיע לאחרונה בעברית האינלוז המחריד של ''זה מרגיש לי''. דברים לא יכולים להרגיש. בני אדם יכולים. חתולים גם.
-
- 10.
- 9.
דינה, 23/10/08 22:55
ברוסית לדלק למנועי דיזל קוראים солярка, כך שזה קרה לא רק בעברית. -
- 8.
-
-
למה פ' רפה ? Palestine באנגליתפנדה, 02/11/08 09:33
זה אמנם שיבוש של פלשתים Philistines שנהגים בפ' רפה, אבל שם הארץ כפי שנקבע ע''י הרומאים ואומץ ע''י האנגלים הוא פלסטין או פלשתינה בשפת הישוב העברי, בפ' דגושה.
-
-
- 7.
- 6.
- 5.
- 4.
שיודע לשאול, 23/10/08 18:53
אשמח לפירוט כמו שהיטבת לאלפנו במילים רבות. תודה-
תשובה: זה רוח שאין בה ממש וזה רוח שיש בה ממש
משיב, 24/10/08 00:26
זה מטיל אימה בקולו ומקים את החי ממקומו
וזה מטיל אימה בקולו וממית את החי ממקומו
זה קולו נשמע לפני שייחזה
וזה קולו נשמע אחרי שכבר נחזה
והמקשין ישאלו
מה בין הפנטום
ובין אף 15
-
- 3.
מעניין מאוד, כרגיל., רק הערה קטנונית קטנה
ז'וניה, 23/10/08 18:34
בפסקה על מלחמת לבנון/שלום הגליל רשום ''אחת מהם''... קצת לא מתאים לטור על ענייני לשון...
- 2.
גם באופרה שוכן פאנטום (פ' רפויה), ופיה זה לא עברית
יעקב, 23/10/08 18:14
המטוס ומפלצת האופרה כונו באותו שם: פאנטום = רוח רפאים נעלם.-
צודק, וגם האות ''אלף'' לגמרי מיותרת מאחר שהיא לא הברה
פוץ, 23/10/08 21:34
שלא כמו ביידיש שהאלף היא תחליף לקמץ\\פתח והעין היא תחליף לסגול\\צרה
-
- 1.
Thank you for the explenations, I have a question
Timna Pearlman, 23/10/08 18:08
when some of our femal in-laws = Hamot are meeting for coffee , how we are saying Hamot in ploral
Hama, Hamot
thank you in advance
waiting for your answer in Hebrew -