אף יליד הארץ אינו שולט ואינו מסוגל לשלוט באנגלית הדרושה לסרט אמריקני. ושלא תהיה לכם טעות: סרט שדורש השקעות גדולות לא יוכל להיכתב ע''י מי שאינו מכיר את דרישות הצופה האמריקני מסרט כלשהו והמשקיעים לא יילכו על משהו מתחת ל''מעולה'' באנגלית, כי הם לא נועדו לחלק מתנות. הם צריכים להרוויח על הסרט - והרבה מאוד.
הם ישכרו תסריטאי אחד או שניים שיעבדו על התסריט, ישנו את הסיפור מיליון פעם וידידנו היקר נדב רק יראה את הגב שלהם. מסופקני אם התסריטאים האמריקנים יסכימו בכלל שהוא יהיה על תקן של יועץ. נכון, הוא יקבל נתח לא רע - משהו בסביבות ה100 אלף דולר (שכר תסריטאי מתחיל) עם הרבה הבטחות שזה יהיה עבורו כרטיס כניסה להוליווד ולהכרה בינלאומית. אם יהיה לנדב המשך של ההצלחה ההוליוודית - הכל תלוי ביכולתו להניב נושאים חשובים נוספים, כי הרי ברור שהוא השקיע את נפשו ואת נשמתו בנושא שהעלה, אך מה יביא לנו בהמשך כלל לא ידוע.
על הסרט עצמו וגם בפירסומים, באותיות הראשיות, יופיע שמו של התסריטאי (או התסריטאים) האמריקני שממש כתב את התסריט וגם יזכירו איפהשהו על מה ועל מי מבוסס התסריט. אבל - מי בכלל יזכור את זה באמריקה, בה צצים תסריטאים לאלפים בכל בוקר.
בכל אופן, לנדב בהצלחה, ממישהו שכבר היה שם...

הגב לתגובה זו

דווקא סרט עלילתי אמריקאי יכול ליצור עניין כי סה''כ הפרשה המדוברת מאוד מעניינת ואירועית.

הגב לתגובה זו

הגב לתגובה זו