- 60.
ועוד ציטוט מפי אל ''המלך'' באנדי
Melina, 10/07/06 12:47
''what did they do? give it to eachother?!?!?!''
ביום שהם יצאו לקאמפינג, ופגי, מארסי וקלי קיבלו מחזור באותו יום.
פשוט ענק! -
- 59.
- 58.
עמית, 08/07/06 18:29
מ''לארי סנדרס'':
''Hey now!'' של האנק
ו ''Fuckers!'' שגם לארי, ארתור והאנק אמרו כל פעם שהם התעצבנו על הרשת, עיתונאים או מישהו אחר.
מ''סנפורד ובנו'':
How would you like one across yo lip?
מ''סאות' פארק''
''Oh my good, they killed kenny! you bastards!''
מ''חופשי על הבר'':
''Norm!''
מ''פרייזר'':
''I'm listening''
מ''סיינפלד'':
''newman!''
''We had a pact!''
''Oochie mama!''
ויש אחד מסדרה שלא הרבה מכירים שקראו לה ''Night Stand'', מעין פארודיה על ג'רי ספרינגר:
''People! People!'' אבל זו סדרה גדולה.
- 57.
- 56.
צ'יפופו, 06/07/06 15:53
המשפט החזק של רוס מ''חברים'' שחוזר בהזדמנויות שונות בסדרה
- 55.
-
- 54.
- 53.
אובלינגהרץ-כל הרשימה פורסמה ב- TV Guide
Guy P. Ness, 06/07/06 08:54
TV Guide's list of ''TV's 20 Top Catchphrases'' (21-27 August 2005 issue)
אתה לא ערכת וסיכמת דבר.פשוט לקחת הרשימה (נדמה לי שאפילו באותו סדר) והפכת אותה לשלך.
אני לא משוכנע שהעורכים שלך היו מאשרים זאת לו היו יודעים האמת.
בכל מקרה, מעט צניעות וקרדיט למקור היו מתאימים כאן!!
- 52.
- 51.
- 50.
אבי אובליגנהרץ, 06/07/06 08:03
לכל המגיבים הידד,
יש אינספור ביטויים ואמרות כנף שהנפיקה הטלוויזיה המסחרית האמריקאית ועבדכם הנאמן לא התיימר לסכם את 65 שנות פועלה החשוב, אלא להצביע לכבוד על האירוע על 10 מהם שהפכו לנכס צאן ברזל/ חלק בלתי נפרד מהוויה התרבותית שלנו ותו לא. בדרך סיננתי 30 נוספים אם מפאת חוסר מקום ואם מפאת מחסור בתמונות איכותיות ראה מקרה קוג'אק. לכל אלה המתלוננים על כך שהכתבה לא התייחסה לסדרות היותר ותיקות משנת 90 ומטה, תחזרו לכתבה וקראו אותה שוב בבקשה: מסע בין כוכבים, הכל נשאר במשפחה, ימים מאושרים וקוג'אק נוסדו בשנות ה-60 וה-70. שמחתי לראות שיש כל כך הרבה פריקים של טלוויזיה כמוני ואשמח מאוד לקבל עוד פידבקים לטוב ולרע, ואולי גם הצעות לטורים הבאים.
Who Loves Y Baby?
- 49.
ככה זה כשתינוקות כותבים על העבר
בקושי עשור..., 06/07/06 05:58
1990 אצלך זו היסטורייה עתיקה, לפי מה שכתבת.
מה עם I LOVE LUCY ?
מה עם השיר של MR. ED ?
מה עם GREEN ACRES ?
TWILIGHT ZONE
וכמובן SNL...
אפילו סדרת ילדים כמו ZOOM
או SESAME STREET
כל אחת מהתכניות האלו השאירה שלל של ביטויים וציטוטים שהאמריקאי הממוצע משתמש בהם כל יום כמעט...
- 48.
-
- 47.
-
- 46.
Ross, 06/07/06 00:39
והנה עוד כמה מחברים:
we were on a break[בקול הצווחני של רוס]
i know!!
oh my g-o-d!!
וכמובן שיש עוד הרבה =]
- 45.
איליין בניס, 06/07/06 00:24
המשפט שנאמר במרמור ע'י ג'רי בכל פגישה עם ניומן...-
את לא היחידה בין המגיבים שלא קלטהגיא, 06/07/06 03:10
את הפואנטה,אבל את האחרונה,אז אני אשרשר לכאן: לא מדובר על משפטים מפורסמין מסדרות,אלא על משפטים שנכנסו לשפת הדיבור הפופולרית.
Hello Newman וכמעט כל משפט אחר שהוצע על ידי המגיבים כאן פשוט לא מתאים.
-
- 44.
יעל, 05/07/06 23:58
the same thing we do every night pinky, try to take over the world!!!!
עוד אחד של הגדול מכולם :
narf!
-
- 43.
tasdasf, 05/07/06 23:19
לו מהפה שווה ציטוט
''
and remmber kids it's cheating only if you get caught''
''I work in a shoe-store and still I'm not happy to come home''
ומה עם דייב שאפל?
im rick james bitch
im rich bitch
-
משפט על נשים מבית מדרשו של בנדי
never mind, 06/07/06 10:21
women - you can't live with them, and you can't kill them all.
-
- 42.
- 41.
שלומי, 05/07/06 22:13
- 40.
-
:), 05/07/06 23:16
הלוווווו! לה-לה-לה - הקולות שמוציאה הבטן המדברת של זו שג'רי יוצא איתה באותו פרק שקרמר ממציא כדור נפט ענק...
זה הפרק הכי טוב אי פעם. -
-
- 39.
ירח דבש, 05/07/06 18:52
the honey mooners,
סדרת האבא הרוחני של משפחת קדמוני.
- 38.
-
- 37.
- 36.
-
- 35.
- 34.
- 33.
- 32.
- 31.
דני, 05/07/06 18:00
הוואי 5-0, סדרת המתח המשטרתית משנות ה 70. המפקח סטיב מגרט היה אומר לעוזר שלו אחרי שהחליט לעצור מישהו: ''Book` him Deno'' יעני רשום אותו - עצור אותו.
- 30.
-
- 29.
-
- 28.
Gillian, 05/07/06 17:57
''הדבר המעניין ביותר בביטוי הזה הוא שבמשך כל תשע עונות הסדרה, מאלדר וסקאלי (דיוויד דוכבני וג'יליאן אנדרסן) השתמשו רק בווריאציות שונות שלו, אבל מעולם לא ביטאו אותו כמו שהוא''.
המשפט - The truth is out there בדיוק כפיש הוא נאמר ע''י מאלדר וסקאלי יותר מפעם אחת במהלך הסדרה. לא מאמין? אשמח להביא ציטוטים...
-
גבי, 05/07/06 21:10
אני זוכר את סקאלי אומרת למאלדר :
the truth is out there, but so are lies
הביטוי נאמר המון פעמים.... חבל שלא בודקים לפני שכותבים שטויות ...
ואני דווקא אוהב את הביטוי you and your jew FBI שנאמר למאלדר ...
-
- 27.
ואל בנדי מוסיף-, 05/07/06 17:56
hooters hooters on a girl that damb
- 26.
-
- 25.
מאיפה הביאו את הביטוי האחרון?!
מה?!, 05/07/06 17:50
נגמרו להם הביטויים אז הקריצו אחד שהוא ממש לא ביטוי מוכר ובהחלט לא ראוי להיכנס לרשימה
- 24.
But the question is, Are you still master of your domain
עוד מסיינפלד, 05/07/06 17:49
- 23.
- 22.
-
-
עמית, 05/07/06 22:12
שג'ק ניקולסון מצטט אותו (ונדמה לי שזה היה בהניצוץ ולא בקן הקוקיה, לא בטוח)
-
-
- 21.
- 20.
-
ha ha ha, 05/07/06 18:21
הכי מצחיק לקרוא ציטוט באנגלית
עם אלף שגייאיים
-
Melina, 05/07/06 18:25
רייצ'ל לרוס, אחרי המכתב בן ה-18 עמודים... front and back!
-
Melina, 05/07/06 18:28
rabbit season!
rabbit season!
duck season!
rabbit season!
it's duck season, and i say SHOOT!
הויכוח של באגס באני ודאפי דאק...
-
- 19.
WHACH'A YA TALK'N ABOUT WILLIS
Amir, 05/07/06 17:26
-
- 18.
-
-
Melina, 05/07/06 19:41
ומה עם Full House?
!You got it, dude
he's coming he's coming he's coming !!! he's heeere....
-
-
- 17.
- 16.
רקובינר, 05/07/06 17:08
לפי הכתבה, הטלוויזה התחילה בשנות ה-90...
ועוד דבר, שום ביטוי, אבל ממש שום ביטוי לא יחליף את הבלה בלה בלה המפורסם!!! (אלא אם אתה איזה חנון מתלהב שרוצה לשחק אותה קול ולהגיד יאדה יאדה יאדה, כי זה מה שראית בתכנית העלובה ההיא)
- 15.
ומה עם BOOK HIM DANO של סטיב מקגארט האגדי?
איזה פיספוס, 05/07/06 16:59
ומה עם BOOK HIM DANO של סטיב מקגארט האגדי?
ובגירסה המלאה
BOOK HIM DANO, MURDER ONE, TWO COUNTS
איזה פיספוס שלכם!
נראה לי שהכתב עוד לא נולד או שעדיין עשה במכנסיים כאשר המשפט הזה היה כבר לאגדה! -
- 14.
- 13.
- 12.
גיא, 05/07/06 16:46
-
- 11.
- 10.
וינג ריימס לא היה בגירסא הקולנועית של קוז'אק
ג, 05/07/06 16:26
כי אם בסדרת הטלויזיה המבוססת עליו ששודרה ב-USA ונכשלה.
- 9.
- 8.
you don't have to help anybody,this what all this country all about (ל''ת)
סיינפלד!!, 05/07/06 16:18
- 7.
- 6.
-
Melina, 05/07/06 16:25
-Steve, go home, go home, go home!
-i don't have to take this! i'm going home!
-
- 5.
סיינפלד?! תיקים באפלה?! חברים?! פשוט מגוחך.......
ארז, 05/07/06 15:58
ככה אתם מסכמים 65 שנות טלוויזיה?! עם התוכניות המפגרות האלו? ועוד עם ציטוטים כל כך גרועים מהם??
חפיפניקים...-
ל-5 הפתטי, 05/07/06 17:54
בטח הטובה ביותר שיצאה מארה''ב אל תקרא לה תוכנית מפגרת, כשברור שאתה בעצמך לא מבין בטלוויזיה.
בטח אתה אוהב את כוכב נולד 4 ועצוב ששמש נגמרה
-
- 4.
- 3.
-
מגיב סדרתי, 05/07/06 16:28
ובכל מקרה..
התרגום של LIVE LONG AND PROSPER
עדיף לתרגמו כ: ''חיה חיים ארוכים ומשגשגים''
או כ: ''חיה לאורך זמן והצלח''
PROSPER=שגשוג,הצלחה ולא ''טוב''
ומה עם ENGAGE, MAKE IT SO? של פיקארד?
-
- 2.
איימי, 05/07/06 15:07
whatch u talkin bout, willis? גארי קולמן
a fat lady came into the shoe store today.. אל באנדי
-
רק, 05/07/06 16:34
-
- 1.
אספן, 05/07/06 14:33
red ! בתרגום חופשי: אזעקת אמת. מתוך מסע בין כוכבים.
בתרגום מודרני: שחר אדום.
אצלנו הכניס ז'וז'ו חלסטרה כמה מלים וביטויים:
לפלף, קשה להאמין אבל לפני צביקה הדר המלה לא היתה קיימת.
עיגולדים - משקפפים עגולות כמו של ג'ון לנון.
וכמובן המלה חלאסטרה, שגם הגיעה משם
-
., 05/07/06 16:11
לעומת המילה חלסטרה שהיא מילה ברומנית (אם אני לא טועה- ''חבורה'', ובגלל זה ''החלסטרה של ז'וז'ו'' זה פשוט היה החבר'ה של ז'וז'ו'', ויוצא של''הביא לי את החלסטרה'' נהיה פירוש די מוזר), את לפלף ועיגולדים הוא אכן הגה בעצמו, ואני מוסיפה מילה נוספת שהייתה אז בשימוש די נפוץ (והיום נדמה לי שכבר לא ממש... )- פטיש!!! D-:
-
Yehuda, 05/07/06 17:36
If you read it from left to right you get ''PILPEL''.
like '' you are the opposit of PILPEL''
-
אתה טיפש, 05/07/06 17:55
RED מילה ולא משפט ושאר התוספות שלך הם מהטלויזיה ההישראלית וגם הם די עלובות
-