1. לא מדובר בחיידקי המחלה (שפעת) אלא בנגיפי המחלה.
2. במקום קרום התא של הריר צ''ל קרום התא ברירית.
3. יש כבר מספר שנים (בינתיים בארה''ב בלבד) חיסון יעיל לשפעת הניתן בספריי לאף. תרכיב החיסון מכיל נגיפי שפעת חיים-מוחלשים.
4. שיטת החיסון מתחת ללשון אינה חדשה. באירופה משתמשים בה (במקום בזריקות) לחיסון נגד חומרים אלרגנים מסויימים בחולים הסובלים מאלרגיה.