תגובות עד כה: 10 תגובות, ב- 7 דיונים. הוסף תגובה 7.  ציטוט מתוך הכתבה     גיה,    30/03/06 09:43 ''כשהתפרסמו השירים, התקבלה יצירתו של טאגור במערב בצמא רב, והוא נתפש כמי שמשמיע לאוזניים המערביות קול נשכח, איכות שהתמוססה ונעלמה בחברה המערבית'' בדיוק מה שאני מרגישה כשאני נתקלת בתרבות המזרח, געגועים עזים למה שכבר אין אצלנו... הגב לתגובה זו 6.  בלי לקרוא     עמית,  תל אביב,    30/03/06 09:20 פעם קראתי שיר יפה שלו על פרח. ההודי היחיד שיש על שמו רחוב בארץ. הגב לתגובה זו 5.  מקסים!     עמית טרייסטר,  רמת גן,    30/03/06 09:01 הלוואי שיכולנו לאמץ מקצת מדרכו החינוכית. הגב לתגובה זו 4.  יפה מאוד. תודה ינץ.     ל.פ.,    29/03/06 19:35 ותגיד, אתה מכיר ספר שירים של טאגור שתורגם לעברית בשם ''סאדאנא'' (אני לא בטוח בכתיב)? חפש אותו.... הגב לתגובה זו 3.  ספר השנה שלי !!!     דורון,  תל אביב,    29/03/06 18:43 קראתי בנשימה עצורה את ספרו של רבינדראנאת טאגור, ''היא- סודות מאחורי הסארי'' שיצא לאור השנה בהוצאת סער. איזה סופר ענק !!! לא פלא שהוא חתן פרס נובל !!! זה ''ספר השנה '' שלי. כן ירבו !!! הגב לתגובה זו 2.  רוצה להוסיף     איילת,    29/03/06 14:43 נתגלגל לידיי ספרון מצהיב משנת 53 שאיש לא חפץ בו, ואני מתייחסת אליו כאל אוצר קטן שנשלח אליי. ''ציפורי-נוד, רבינדראנת טאגור, הוצאת יבנה, עברית: פועה שלו-תורן'' : לוחש החץ לקשת בטרם ימריא: ''דרורך שלי''. * מוח שכולו הגות, כמאכלת שכולה להב. את דמי היד אשר תאחז בה, תשפוך. * עולמנו הוא עולם של סערות-פרא הסרות למרותה של הרמוניית היופי. * התהילה תכלימני, כי בצנעה אבקשנה. * לא בגפו יבוא הטוב כי אם בלוויית הכל. * האל מייחל לזכות שוב בפרחיו, כשי מידי האדם. * אהבה אם תאבד, שבעתיים ייקרו החיים. * תנועת החיים תמצא את מרגועה בלחן מנגינתה. * אמת ששובש מובנה וסולפה הטעמתה אינה אלא כזב. * מתוך יגון כל הישויות אנוכי שומע את המיית האם הנצחית. * האמנם נשמתי היא אשר הצקתני בנסותה לחרוג למרחב, או נשמת העולם היא המתדפקת על לבבי ומבקשת לבוא בחדריו? * האמת, בעטותה מחלצותיה, בכבדות תתנהל לרגלי העובדות. בסיפורי דמיון - יקלו פעמיה. * מהומת הרגע מלגלגת על נעימת הנצח. ועוד פנינים לאינספור..... הגב לתגובה זו          יפהפה! תודה.  ל"ת          nag,    30/03/06 03:14 הגב לתגובה זו          פועה פועה?? לדעתכם יש קשר בין המתרגמת לבין המגיבה?         אור,  נגזים,    30/03/06 00:33 גם אם זה אומר שהיום היא בת... 60+ לבטח הגב לתגובה זו          על-הכיפאק את...  ל"ת          עפר,    29/03/06 21:51 הגב לתגובה זו 1.  פשוט מדהים !!!!!!!  ל"ת      יאיר,    29/03/06 12:27 הגב לתגובה זו