ניו יורק, קליפורניה... אלה מדינות הדגל של אמריקה, המדינות שאנחנו הזרים שמענו עליהן. עבור מהגר חסר פרוטה בשם ארנולד שוורצנגר, קליפורניה היתה ארץ העושר. עכשיו ארנולד הוא מהגר עשיר בארץ חסרת פרוטה: המצב לא השתפר. אחד מקודמיו בתפקיד מושל קליפורניה, רונלד רייגן, אמר ש''אנחנו אומה שיש לה ממשלה, ולא להפך''. בקליפורניה, המצב היום הפוך: קליפורניה היא יותר ויותר ממשלה שיש לה מדינה. והיא עדיין בשלבים המוקדמים של התהליך. בקליפורניה יש שלושים-ומשהו מיליון תושבים. בקְו'יבּק יש שבעה מיליון תושבים. אבל בקליפורניה ובקו'יבק יש מספר דומה של עובדי ממשל. אדם סמית' אמר שאומה אינה נהרסת ביום אחד, ולאמריקה בוודאי יש עוד כברת דרך לעשות. אבל מוטב לקפוץ מן הרכבת כשהיא רק יוצאת מהתחנה ומתחילה להאיץ מאשר כשהיא כבר דוהרת על הפסים ורק אז אתה תופש שקנית כרטיס לכיוון אחד ברכבת לאבדון.
''עצלות'', במילותיו של מקיאוולי: יש כמה שלבים לחדלונם של עמים חופשיים. אמריקה, שהחזיקה מעמד נגד המגמה, נמצאת היום בשלב א': המדינה הפּטרנליסטית השפירה מבטיחה להעלים את כל דאגות המשכנתא, החובות והבריאות. מדי ערב תוכלו להדליק את הטלוויזיה ולראות את אחת מאותן ''אסיפות תושבים'' שבהן אזרחים חופשיים של הרפובליקה עותרים בפני הריבון (הנשיא אובמה, המערכת) שיעלים את כל הרע. ''יש לי צורך דחוף'', מפצירה בנשיא גברת אחת מפורט מאיירס, פלורידה. ''אנחנו צריכים בית, מטבח משלנו, אמבטיה משלנו''. הנשיא רשם את שמה והורה לאחד מאנשיו להיפגש איתה. יש לקוות שלא נעלבה מכך ששלח איזה סגן-עוזר אלמוני לַמשנה לְשׂר-השד-יודע-מה במקום להטיס מעלים מס מן הקבינט שלו (רמז לריבוי המקרים בהם נפסלו מועמדים של אובמה לפקידים בממשלתו משום שנחשפו כמעלימי הס, המערכת) כדי שילאים בנק בפלורידה ויהפוך עבור העותרת את אחד מסניפיו לבית אחוזה נאה עם נדנדה גדולה במקום הכספומט.