• 11.

    נהניתי מפליטות הפה של פיליפ. איש חכם ללא ספק.

    סטפן צוויג , 04/04/09 01:45

    מגיע לפוליטיקאים האלו, הנפוחים מחשיבות עצמית, גם צביטות בתחת, מדי פעם.

  • 10.

    מנהגים ישנים ,צריך לשנות את המנהגים.

    שאול קאופמן , 03/04/09 18:34

    לחיצת יד עם כפפות או בלי היא מיותרת. לא מעידה על קרבה,חיבה,אהבה.

    לחיצת יד לרבים ונשיקות על הלחיים הם דרך "בדוקה" לפזור חיידקים. כל הG20 מתהלכים עם חיידקים על ידיהם יותר מהונם גם יחד והכל ב"זכות" החיבוקים ולחיצות ידיים.

    הסינים לוחצים רק את ידיהם,גם בלי הקידות,זה נראה נקי יותר

    המלכה הבריטית מושיטה את ידה לעתים רחוקות ועם כפפות,כך שהיא רק מעבירה חיידקים

  • 9.

    מישל ואובמה נראים גוליברים ובני המלוכה ליליפוטים (ל''ת)

    ג'וק, 03/04/09 11:28

    • תמיד חשבתי שפיליפ הוא איש גבוה והנה הוא גמד, לעומת ה6 פוט של אובמה (ל''ת)

      סטפן צוויג , 04/04/09 01:46

  • 8.

    ''אסור לגעת במלכה''... מי בכלל רוצה לגעת בה? (ל''ת)

    דן, 03/04/09 10:35

  • 7.

    אוף-אוף-אוף איזו זוועה של תרגום

    ניו-יורקר, 03/04/09 03:07

    ''הייתי לי ארוחת בוקר עם ראש הממשלה... הייתי לי פגישה עם הסינים, עם הרוסים...

    ...''האם אתה יכול לומר את ההבדלים ביניהם?''.

    ...כתב הטלגרף (ש)ציין כי פיליפ שוב הוכיח כי הוא ''בן המלוכה שידוע ביותר בפליטות פה''. האינדיפנדנט כתב כי פיליפ ''הדגים את הכישרון המופלא של השארת סימנו על אירוע ממלכתי'', והדיילי אקספרס כתב כי זה ''לא היה הדבר החכם לומר''.

    כשקוראים את אותה הידיעה, ב''הארץ'' נוכחים לדעת מה זו עריכה עיתונאית מקצועית...
    SORRY,
    NRG, אתם כל הזמן נתפסים ישנים בשמירה - אז למה לא תגידו סו''ס ''ליילה טוב'', ותשאירו את ההגה למי שיודע לנהוג.

    • I don't get it - what's wrong with the translation?

      Panda, 03/04/09 06:10

      It would have helped if you included the original text in English so we can judge for ourselves....

      • Here is the original text of the article above...

        Monty , 03/04/09 11:52

        AMERICA'S First Lady has cosied up to the Queen as Prince Philip once again put his foot in his mouth when the Obamas visited Buckingham Palace.
        Barack and Michelle Obama met with the Queen her husband, the Duke of Edinburgh, ahead of a reception for other G20 leaders and international organisations.

        Prince Philip latest gaffe came after Mr Obama said: “I had breakfast with the Prime Minister, meetings with the Chinese, the Russians, David Cameron...”

        Prince Philip replied: “Can you tell the difference between them?"

        The Independent said Philip had "displayed his uncanny knack for leaving his mark on a state occasion".

        While the Daily Express remarked: "It was, given his record for talking about Chinese slitty eyes, dud Indian factory products, Scottish alcoholics and Hungarian pot-bellies, not the wisest thing to say."

        And in an incident almost identical to the one involving former Australian prime minister Paul Keating in 1992, Michelle Obama briefly put her hand on the back of Queen Elizabeth II as the two chatted at a Buckingham Palace reception.

        Mrs Obama put her hand on the Monarch only after the Queen had placed her own hand on the First Lady's back as part of their conversation.

        Mr Keating was infamously branded the "Lizard of Oz" with his touch of the Royal back during the Queen's tour of Canberra's Parliament House.

        But he wasn't the only former Aussie PM to have been brought undone by Royal protocol.

        In 2007, John Howard got plenty of criticism for apparently putting his arm around the Queen to direct her through a crowd. He later denied actually touching her, but photographs suggest that he came quite close.

        http://www.news.com.au/perthnow/story/0,21598,25280130-948,00.html

  • 6.

    יוו אז מי מסבן למלכה את הגב אם אסור לגעת בה?

    michael, 02/04/09 19:50

    אובמבה היה צריך להשאיר כעונש את אשתו בארמון לשבוע שתשפשף למלכה את הגב ברחצה היומית.
    לעזאזאל אף אחד לא מדריך אותם מראש איך להתנהג?

  • 5.

    ידוע שפיליפ מטומטם

    חמצמץ, 02/04/09 18:06

    זה בגלל הריבוי בתוך המשפחה של משפחות המלוכה. הוא מטומטם וגזען גדול.

  • 4.

    דוקא חוש הומור טוב יש לנסיך. (ל''ת)

    א, 02/04/09 16:00

  • 3.

    מה שהישראלים לא יודעים:

    ידוע בציבור, 02/04/09 13:55

    1.משפחת בוש מקורבת משפחתית למלכת אנגליה
    2. אובאמה הוא בן-דוד מדרגת קרבה 11 לנשיא היוצא בוש (CNN)

    מי שיפצח את היחסים הון-שלטון באנגליה וארה''ב יבן מיהם השליטים האמיתיים בעולם (הרחק מעיניי התקשורת-אשר בבעלותם או בבעלות בני בריתם)

    • בן דוד מדרגה 11 משמעו שכמעט כל האשכנזים והספרדים[בהתאמה] הם בני דודיםי

      דני אשדוד, 02/04/09 16:45

      להם יש רישום זה הכללל...
      ממש קשר חזק דודנים כאלה זה אוצמר שיש להם איזה חצי אחוז גנטי משותף מאיזה סבא לא ידוע ב 1750 בערך,כלומר תאוריית הקונספירציה של הכותב....מטופשת.

    • יש לך תימוכין לטענות האלה?

      בני, 02/04/09 16:51

      אם כן, נשמח לקבל הוכחות.
      אם לא, סתם כיף לשמוע קצת רעיונות מטורללים

      • דווקא העלתי תגובה ומשום מה היא לא עלתה (תקלה טכנית אולי)

        ידוע בציבור, 03/04/09 00:26

        הרי לא ייתכן שמישהו צינזר :-)

    • מהתגובה שלך, נראה שגם אתה תוצאה של נישואי קרובים.... (ל''ת)

      תחשוב על זה, אם תוכל..., 02/04/09 19:08

      • LOL GOOD 1 (ל''ת)

        אילן, 03/04/09 17:02

  • 2.

    ולנו יש ביבי ושרה-יאוש (ל''ת)

    אורלב , 02/04/09 13:54

  • 1.

    איזה זוג האובאמה האלה! מ ד ה י מ י ם !!! (ל''ת)

    חופית תל אביב, 02/04/09 12:08

    • obama

      hank, 03/04/09 07:00

      it's so funny,that a idiot talk about a couple idiot's.