- 4.
יניב, 07/08/07 14:03
למה אין תרגום בעברית בכל התוכניות?!
או לפחות ברוב התוכניות איפה השיוויון?! זה לא הוגן שאין למי שאינו דובר רוסית תרגום בעברית !!! ככה אי אפשר ללמוד את התרבות הזאת ובכך הערוץ יוצר הפרדה בין חברים למה כשחברה שלי רוצה לראות חדשות ברוסית אני צריך להבין רק מהתמונות, כמו דביל ולא להרחיב את ידיעותי כאדם?!?!?!
לארז ולבחור השני אם תפתחו את האתר אינטרנט של ערוץ 9 תגלו שיש רק אופציה של אנגלית ושל רוסית! למה מה קרה כבר אין ''צברים'' שלא רוצים ללמוד עוד דברים כמו את השפה הרוסית זה מכעיס ולא נכון כלפי כל האוכלוסיה בארץ!! יהודים נוצרים ומוסלמים כולם ישראלים וערוץ כמו זה לפחות יכול להוסיף תרגום בעברית כדי שכולם יבינו ! ! ! ואני מתכוון כולם!!!!
- 3.
יניב, 07/08/07 13:56
למה אין תרגום בעברית בכל התוכניות?!
או לפחות ברוב התוכניות איפה השיוויון?! זה לא הוגן שאין למי שאינו דובר רוסית תרגום בעברית !!! ככה אי אפשר ללמוד את התרבות הזאת ובכך הערוץ יוצר הפרדה בין חברים למה כשחברה שלי רוצה לראות חדשות ברוסית אני צריך להבין רק מהתמונות, כמו דביל ולא להרחיב את ידיעותי כאדם?!?!?!
לארז ולבחור השני אם תפתחו את האתר אינטרנט של ערוץ 9 תגלו שיש רק אופציה של אנגלית ושל רוסית! למה מה קרה כבר אין ''צברים'' שלא רוצים ללמוד עוד דברים כמו את השפה הרוסית זה מכעיס ולא נכון כלפי כל האוכלוסיה בארץ!! יהודים נוצרים ומוסלמים כולם ישראלים וערוץ כמו זה לפחות יכול להוסיף תרגום בעברית כדי שכולם יבינו ! ! ! ואני מתכוון כולם!!!!
- 2.
צופה רוסי, 05/06/07 14:20
ארז, חזון קיבוץ הגלויות אין פירושו שאתה ואני נראה את ערוץ 2 בלבד (או, ליתר דיוק, את ערוץ 1). אנחנו חיים בתוך החברה הישראלית, מסגלית את המנטליות, את השפה ואת ההעדפות התרבותיות.
יחד עם זאת, אנחנו לא מתנתקים מהשפה הרוסית. סביר להניח שאתה, למשל, מאזין למוסיקת רוק בשפה האנגלית. האם הדבר הופך אותך לפחות ישראלי בהשוואה לחובבי הזמר העברי? לא ולא.-
מפוכח, 05/06/07 15:38
-
צופה רוסית, 06/06/07 13:05
-
-
- 1.