ראיתי אותה וקראתי לאחר מכן את הספר. לא עשו לי שום הכנה לפני ההצגה כך שהייתי די בשוק ובכיתי המון.
לפני שראיתי אותה לא התעניינתי כ''כ בספר ודחיתי את הקריאה שלו. אחרי שראיתי את ההצגה פשוט ''התנפלתי'' על הספר. ההצגה והספר שונים. ההצגה היא רק חלק מהספר אבל צריך לקרוא את הספר כדי לסגור קצוות פרומים בהצגה.
ואח''כ לראות את ההצגה. ההצגה אמנם טובה אבל החוויה של הספר הרבה יותר משמעותית. אם רואים את ההצגה לפני הספר זה הורס את הקריאה, אבל אם קוראים קודם את הספר זה רק מחזק את החוויה בהצגה. ספר מדהים!
אני סבור שההצגה ביטאה רגשות מאוד חזקים ושיחקה על הרווח הדק שבו אנו יכולים להתחבר לשואה ולבכות דווקא דרך הצחוק.
הצגה לדעתי היא מיצג חי ואי אפשר להשוותה לספר , אם בספר אפשר לכתוב תאורים מזעזעים בהצגה צריך לעשות משהו אחר..
אשמח לתגובות