לשם שינוי התירגום נכון וההבלים במקור, האפריקאים יודעים כי אחד הסימנים לגשם קרב הוא כאשר הפילים עולים לגבעות , אם כל הכבוד ל חוקר כדי לפרסם מסקנות כדאי היה לבדוק פילים גם באיזורים אחרים , בתקופות שנה אחרות ובתנאי אקלים שונים,
דגלס המילטון נחשב לסמכות עליונה בכל הנוגע לפילים ולכן מפתיעה ''תמיכתו'' ,
צפון קניה הוא איזור ''חצי מדברי'' והפילים ישארו קרובים לנחלים , נחלים זורמים במקומות הנמוכים ....
באותו איזור קימות רמות הרריות בהן יותר צימחיה והפילים מגיעים עליהן -עונתית ,
מעט צפונה היתה ידועה נדידה של פילים
בין הר-קניה לרכס האברדר , נדידה שניקטעה בגלל ישובים , לכן :
ללא מחקר בנתונים מישתנים בשטח שונה
מסקנות המחקר הן ה ב ל י ם !