- 23.
דני, 06/03/07 12:28
סוף סוף תודה לאל ! שרשמו שבאוקראינה מדברים אוקראינית ולא רוסית.אז זה אומר שאוקראינים אוקראינים ולא רוסים.ישששששששששש
- 22.
רמי, 09/01/07 09:34
להערכתי בלגן זו מילה שטיילה ודילגה בין הרבה שפות החל מתורכית
ועד פרסית וערבית וגם ברוסית וכל יתר השפות המדוברות בחבר העמים
- 21.
- 20.
לא חשוב, 20/06/06 16:35
הולנד הדרומית והצפונית הם עדיין שמות של מחוזות בארץ השפלה. בהולנד הצפונית תמצא בין היתר את אמסטרדם ובדרומית את רוטרדם. מקור השם הולנד הוא בהולנדית (שהיא גם פלמית) עתיקה הולת-לנד ארץ העץ, שכן פעם המחוזות הללו היו מלאים עצים. מאז עברו הרבה שנים, הספרדים (בין היתר) כרתו את העצים, הולתלנד הפכה להולנד, ולאחר שהספרדים נאלצו לסגת מהולנד הם המשיכו לקרוא לארץ השפלה הולנד.
- 19.
אלי, 11/06/06 20:23
תודה רוביק על המאמר הנפלא (כמו על שאר מאמריך האיכותיים). רק תרשה לי כמה הערות זעירות:
1. חוף השנהב: לא d'ivory אלא d'ivoire.
2. טוניס: משום-מה השמטתָּ את האטימולוגיה העברית - במדרש רבה: טָנֵס, אחת מערי אפריקי.
3. ספרד: תמהני שהזכרת את המקור שמהשפה הפונית מבלי להזכיר את המקור העברי (שהרי עברית ופונית הן שפות כנעניות אחיות וקרובות מאד): למשל: צֵפָּן שבפונית אינו אלא שָפָן בעברית, ואילו סְפָּן שבפונית אינו אלא צפון בעברית (למילה העברית האחרונה רק רמזת אך מבלי לציין שישנו הקשר האטימולוגי של העברית).
4. פרגוואי: מבין שלל-הכתיבים האפשריים - ציינת ''רק'' חמש - אך משום-מה השמטתָּ את שלוש האופציות הנוספות של הוספַת א שלא אחרי האות ו...
5. טרינידד וטובגו: משום-מה השמטתָּ את הדילמה מספר אחד: איך נקרא אדם המגיע משם...
6. סרביה: לא הצלחתי להבין את הקשר בין סרביה לבין ההתנתקות, ותמהני אם מישהו אחר - כן הצליח...
אני מאחל לך כתיבת עוד המון מאמרים טובים ואיכותיים כמו זה. יום טוב!-
סרבו-מונטנגרי, 11/06/06 21:05
ההתנתקות (שתתבצע מיד לאחר המונדיאל) בין סרביה למונטנגרו, כמובן -
-
- 18.
-
בשפות לטיניות, מונדיאל = עולמי., 11/06/06 19:35
-
- 17.
-
- 16.
- 15.
תודה לך רוביק,על שאתה מעשיר אותנו,הטובעים בים המלל והררי השטויות (ל''ת)
עלה והצלח, 11/06/06 16:31
- 14.
דוד, 11/06/06 13:30
עושה כבוד לטורניר בניגוד לכל הברברנים והקשקשנים שאין להם מושג, כולל אייל לוי והשטויות שלו
- 13.
דב ליבנה, 11/06/06 10:00
תרשה לי לחלוק עליך. יתכן שבלגן
זה בפרסית. אבל מלים בעברית צחה
לחלוטין, מקורן בפרסית( נכון שהן עברו גם לערבית) כמו: מהנדס, מרכז,
ועוד ועוד הרבה.
בלגן, גם היום אינה בעברית. משום מה אני שומע אותה בפי יוצאי ברה''מ.-
יגאל ש., 11/06/06 12:23
אכן, המילה בלגן אינה בשימוש בשפה הפרסית. ניתן היה להחליפה באורז הפרסי. על כל פנים, הכתבה מצויינת !!!-
כבר לא נותרו הרבה פרדסים בארצנו.....
דב ליבנה, 11/06/06 13:21
המלה פרדס מקורה בפרסית, וממנה
גם פרדיס (= גן עדן באנגלית).
-
-
- 12.
למה בעברית הודבקו שמות מהתנ''ך
דב ליבנה, 10/06/06 22:48
לספרד, לצרפת, ולעוד מדינות?
למה בעברית לא קוראים לגרמניה
דויטשלאנד, להולנד נדרלנד
ולצרפת פראנס?
למה קראנו לאיראן פרס?
ולאתיופיה חבש?
מה, זה לא היה נכון?
- 11.
אוסטרליה - ארץ הדרום, או ארץ המזרח?
אסף, 10/06/06 19:06
חשבתי שהמילה ''אוסט'' גזורה מאותו שורש כמו המילה האנגלית ''איסט'', כלומר מזרח.
(ובאותה תצורה - אוסטריה - אוסט-רייך - הנחלה המזרחית.) -
- 10.
- 9.
מישהי, 10/06/06 15:40
לעורכים ולמקבלי ההחלטות,
אתם לא מתארים לעצמכם איזו טעות אתם עושים כשאתם לא מפרסמים את המדור הזה (כמו מדורים אחרים) באופן קבוע באתר.
והטעות הגדולה עוד יותר היא שהורדתם את הקישור של הכותבים הקבועים מדף הבית שלכם. האתר עכשיו כל כך מבולגן שלא בא להיכנס אליו בכלל!
לתשומת לבכם.-
נכון. מחפשת את הטור של רוביק בנרות
רק כדי לקרוא, 23/06/06 20:58
חבל שהורדתם את הקישור לכותבי הטור. נא החזירו אותו. בלעדי הטורים האלו האתר לא שווה הרבה.
-
- 8.
הערה- ''כשאתה צריך לירות, תירה, אל תדבר!'' זה פתגם איטלקי בעצם
גג, 10/06/06 15:37
נכתב ע''י חבורת איטלקים בראשות סרגיו ליאונה. (The good the bad and the..
אבל תענוג של כתבה
- 7.
דניאל, 10/06/06 15:10
1. הנקודה הישראלית בקוריאה היא יונדאי?... על מה ולמה הפכה יונדאי לנקודה ישראלית? כמדומני, נמכרת המכונית בארצות מספר, כך שהיא הנקודה האיטלקית באיטליה באותה מידה (אגב, הנקודה הישראלית באוקראינה היא המהפכה הכתומה... כאן יש באמת את מתנגדי ההתנתקות שהכתימו (...) גם את ישראל באותה תקופה.
2. רוביק שולט.-
מי שהכתים את ישראל לא היו מתנגדי-השוד אלא ישראל ששדדה את ילידי הגוש
אלי, 11/06/06 19:50
אין שום כתם בעצם התנגדותו של הנשדד. לפרטים נוספים - ראה כאן:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=716&msgid=79082411
אם יש איזושהי הכתמה - אז היא רק בעצם ההחלטה הדמוקרטית של המדינה לבצע שוד בגוש קטיף. לפרטים נוספים - ראה כאן:
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=716&msgid=79082739
ערב טוב.
-
- 6.
שפוי, 10/06/06 14:54
שהאנגלים, הצרפתים, הגרמנים, השוודים הספרדים, הדנים והערבים יסיימו את הכיבוש ויחזרו לארצות שמהם הם באו.
- 5.
ת, 10/06/06 13:48
כשאתה כותב X הם קוראים את זה כמו ש'. בגלל זה לא קראו להם מקסיקאס, אלא משיקאס. מקסיקו זה הקריאה האנגלית של הכתב שהספרדים הדביקו להם. המקסיקנים מבטאים את זה כמו מחיקו בכלל.
- 4.
גד, 10/06/06 13:34
אותי לימדו שזה בא מ''אי ספניא'' = אי השפנים בפיניקית, דומה לגירסה שכתבת על הארנב...
- 3.
קובי, 10/06/06 12:12
אם צרפת היא כנראה עיר צפונית לצידון ואם ספרד זה באסיה הקטנה איך הגיע המצב שדווקא הטריטוריות האירופאיות קיבלו את השמות הללו .... אודה על כל תשובה ..
תודה-
Ori Pomerantz, 10/06/06 14:04
The Jews living in those countries wanted to connect them to the Tanach.
-
- 2.
מעריץ, 10/06/06 11:51
ענק, פשוט ענק. ישודרג רוביק לאולפן המונדיאל, ליגת האלופות, שישי חי ובועט וכל מה שאיכותי וזז
- 1.