- 10.
- 9.
יובל, 23/12/05 03:17
שכחת שמות כמו: שוורצברג (הר שחור), גולדברג (הר זהב), גולדנברג (הר מוזהב?), ברגמן (מה זה? איש מאוד גבוה?...)
- 8.
מתעניין, 18/12/05 11:11
האם תכן שהמילה ''קנטור'' לחנותו של חלפן כספים קשורה למילה COUNT באנגלית (לספור) וממנה COUNTER (דלפק)? גם באיטלקית, CONTO ''זה חשבון''.
- 7.
דב, 17/12/05 19:16
למרות שלפי האקדמיה ללשון, כולם לגיטימיים, אני תמיד עיברתתי שמות, ומעולם לא נשמע לי לעברר ולשעבר.
בשמות בעלי מקצוע, שכחת הפעם את וויצמן (סוחר חיטה?).
כנר בלטינית זה לשיר?
מכאן שמה של ציפור הקנרית?
תמיד חשבתי שמהמלה כינור (מהתנ''ך). מעניין מה חושב על כך הקריין דן כנר, בנו של ישראל צבי כנר ז''ל שהיה בלשן ידוע.
תמיד הצחיקו אותי, ביילין(בנה של ביילה), ריבלין(בנה של רבק'לה)
היה גם ח''כ יוסף סרלין(בנה של שרה)
מדוע הם לא מעברתים את השם??
ומתי אתה, מר רוביק רוזנטל, תעברת?
זה ממש לא צחוק, הנה העליה ההמונית מרוסיה, אינם מעברתים אפילו את שמם הפרטי!!!
אני לא מאמין שהם נשארים כל כך הרבה ולדימיר יבגני וארקדי,לודמילה
סבטלנה ויקטרינה!!!
יש לכך השפעה חברתית ממש הרסנית,מצד אחד מתלוננים שהחברה
הישראלית לא קולטת אותם, ומצד שני
הם עצמם לא מוכנים להיקלט לשפה
העיברית, ואם יש ביניהם 30% שלא
ייקלטו, בהיותם לא-יהודים, למה צריכים השאר לגרום לסביבה
לחשוד שגם הם כאלה?? למה??
באשר לתימנים, רוב שמות המשפחה
באים משמות מקומות המוצא: שרעבי,
רצאבי, צנעני, צנחני, ג'רופי, ירימי, וכו'.
בנקירר הוא באמת בנקאי, שהיא בעצמה מלה לועזית.
יש גם שם משפחה ''בנק''.
ולסיום,פסוליה.
יש אימרה מפורסמת באידיש, שכולה
בנויה משמות תוי המוסיקה(דו רה מי)
יהודי בא הביתה, ושואל את אשתו
אם יש לאכול שעועית.
דורלה, סי דו פסולה?
(והאשה עונה):
סי דו, סי דו,
פה מי רה סי דו.
- 6.
אוד, 17/12/05 17:16
בתולדות יהודי פולין במאה ה-18.
אם שמו של אדם מעיד על עיסוקו או מוצאו - הרי שמיודענו ולדימיר גידמק (הידמק) - בכל צורה שנאיית את שמו -איננו יהודי. אין, כמובן, להאשימו
במעשי אבות אבותיו; אבל שם שהוא אולי מקור גאווה באוקראינה כ''שם קיבוצי של איכרים אוקראינים שהתקוממו נגד הכובשים הפולנים'', הינו באותה מידה שם קיבוצי שנוא על יהודים, של רוצחים אוקראינים שטבחו ביהודי פולין בלי שום סיבה - זולת היותם יהודים - וממילא אינו כבוד גדול במדינת ישראל. די להציץ בספר הסטוריה יהודית של המאה ה-18
כדי להווכח בזאת. גם בספרי שירה
המתייחסים לפוגרומים ההם.
- 5.
- 4.
מעניין מי נתן לטלי פחימה את שמה...
חומסקי, 17/12/05 12:54
בארצות הברית , בגואנטאנאמו היו כבר מפחמים אותה...
יש קשר ? -
- 3.
- 2.
- 1.
נפתול הערמומי, 17/12/05 09:02
קבלה בידי מאבי שקובאץ' הוא כוהן דת ושמוקלר הוא מבריח.-
חוה עגלון, 24/12/05 20:29
שמוקלר בא מהמילה הגרמנית Schmuck שתרגומו הוא תכשיט,כלומר שמוקלר הוא תכשיטן. מבריח בגרמנית זה Schmugller . קובץ זה נפח בהונגרית.
-