גם האינדיאנים הם שחורים

כושי, בדיוק כמו מרוקאי,ישראלי,אמרקאי וכו'..
היא תיאור של אדם הגר בארץ מסוימת. שכוש היא ארץ כוש וכושי הוא האדם שהגיע משם.
אבל אנחנו, הישראלים ברוב ''חוכמתנו'' , מסלפים הכל. הפכנו אותה למילת גנאי ומילה זו נקשרת בקשר אסוציאטיבי לחולשה ונחיתות, לאתיופים.
כושי, למרות שהיא אינה מילת גנאי במקורה הפכנו אותה לכזאת וחבל..
יש מספיק מילים מכוערות, לא חבל שנהפוך לכאלו גם את אלו היפות?!?
אגב, איני בטוחה שניתן לשנות זאת, זה מושרש יותר מדיי עמוק ..

רוביק יקירי. האם יעלה על הדעת ששם קצר כמו כוש יסמן מושג כל כך מסועף ערכית כמו ''ארץ שחורי הפנים''. אולי כוש הוא שם כללי לארץ קשושה, שהוא גם הסימן ההירוגליפי עבור כל ארץ זרה ורחוקה של הרים וגבעות. היתי מרחיק לכת מהשערתה של טליה ומוסיף ואומר שהשורש קוש-קיש גם הוא מורה על קושי (כמו עקשן) והוא היסוד של השם קישון שהוא נחל הר הכרמל הקשישון.

בסגנון אחד'' ולא ''ברוח אחת'', כפי שרומז רביק בהתייחסותו אל ידידנו הותיק 'אוהד בית''ר'.

ראה סנהדרין דף פ''ט עמוד א', ובמקבילות.

על הקירבה הסמנטית האפשרית בין כוש לבין גושן ראה www.hebrewetymology.com

פעם קראו להן ''אמה'', אבל אז זה נתפס כמשפיל, והתחילו לקרוא להן ''עוזרת''. אבל אז גם זה התחיל להיחשב משפיל, אז היום קוראים להן ''מנקה'' או סתם ''בחורה''.

הלקח: לא השם הדפוק עושה את המעמד הדפוק, אלא להיפך: אם המעמד דפוק - כל שם שתיתן לו יידבק בקונוטציה הדפוקה בעקבותיו.

בא-ב' הפונטי של דיבור בקשר.
הוא המקבילה העברית לרוג'ר שהוא הכינוי של האות R שבנהל דיבור ברדיו באנגלית משמש לאישור הודעה שהתקבלה.

Dear Ruvik

Thank you for that. How have you been keeping?

Apologies in advance for typing in English rather than in marvellous Israeli.

On 15 January 1999, David
Howard, a white aide to Washington DC Mayor Anthony Williams, who happens to be black, used the word NIGGARDLY– which means ‘miserly, stingy’ – in a conversation with two colleagues. Eleven days later, he resigned as rumours were spreading that he had used a racial slur. Speakers linked NIGGARDLY to the politically incorrect NIGGER and NEGRO although, initially, NIGGARDLY had nothing to do with NIGGER.

On the other hand, the English word BUGGER originally denoted ‘Bulgarian’ (cf. French bougre, Latin Bulgarus), referring to a sect of heretics who came from Bulgaria to France in the eleventh century.
But since the real etymon (true origin) is forgotten, Bulgarians don’t normally complain about the sodomite meaning of BUGGER.

Thus, what I call ''etymythology''
אטימיתולוגיה
(a.k.a. popular etymology) is often much more influential than ‘real etymology’.

Yours respectfully

Ghil`ad

http://www.zuckermann.org

''אלה שלא מהתפוצה שלנו....''
פיכסה עליהם. על השיכנזים!

רוביק,
ראשית, אני מאד נהנה מן הטור שלך. שנית, רציתי לשאול: מדוע שאלה אמריקאית נקראית שאלה אמריקאית בעברית בעוד שבאנגלית היא נקראית multiple choic question
אשמח אם תוכל לענות בשבוע הבא,
משה.

1. המילה ניגר כל כך אסורה לשמוש בארה''ב, שאפילו אסור להזכירה בשמה המפורש, ומתיחסים אליה כ- N word, יענו המלה המתחילה באות נון.
2. רות סוף היא הגירסה העברית של Roger and out .
3. ביטוי גנאי נוסף שהשתמשו בו בצבא או בכלל הוא ''מקומיים''. כך, בזמן עשיית קו, אם היו נצפים חקלאים ערבים מתקרבים קרוב מדי לגדר, היינו מדווחים על מקומיים. ואף אחד לא טעה לחשוב שמדובר בחקלאים ישראלים.

שהביאו למלך את הבשורות הרעות (למשל בסיפור על מרד אבשלום).
למה דוקא כושים?
לדעתי
אלף, כדי שיהיה אפשר לזהות אותם מרחוק ולהבין איזו בשורה עתידה להגיע.
בית, כי הם לא היו מקומיים ויכלו לדווח בצורה אוביקטיבית.
וגימל, כי אז (כמו היום) כושים יכלו לרוץ מרחקים גדולים מהר יותר מלבנים, ודוד המלך (כמו דון קורליאונה) העדיף לשמוע חדשות רעות מהר.
מה דעתכם?

הביטוי NIGGER עדיין מעליב ופוגע

כביטוי חיבה.

הביטוי nigger עדיין מעליב ופוגע

אם בדפקטים של השפה עסקינן,הייתי מעוניין להפנות אותך ,ואת הקוראים לדפקט נוסף.
בכל פעם שמזכירים את ישוע מנצרת
מתוך בורות וחוסר ידיעה קוראים לו ישו
ישו- הוא שם גנאי שניתן עי אבותיו של הרב יוסף ,ופירושו ימח שמו וזכרו.
אני מעונין לציין שאני לא אחד ממאמיניו של ישוע,אבל אני חושב שזאת בושה וחרפה לכנות בכיניי גנאי את מי שנחשב לקדוש בעיניהם של אחרים.
שוב אני משוכנע שהרוב פשוט,משתמשים בשם הגנאי ישו מתוך חוסר ידיעה!!!!!!!!!!

הביטוי הוא מילת קריאה. כלומר:
הו, הקשיבו המנייאקים, יש לי עוד כך וכך...!
אנחנו השתמשנו בביטוי זה בכל מיני הקשרים באמצע שנות השבעים עוד לפני שהתגייסנו לצבא.

וכמובן חשוב לא לשכוח את המלים בנות האלמוות משיר השירים:
''שחורה אני ונאוה בנות ירושלים''. טוב, יפה , רצוי.
מעניין לציין שהתרגום האנגלי לשיר השירים לוקה מאד בחסר במשפט זה-
בדרך כלל מתרגמים אותו-אני שחורה אבל יפה.... שמשנה לגמרי את המשמעות, ומראה את גזענות המתרגמים במשך הדורות.

אם לא היתה כושית, מדוע דברה מרים ''אודות הכושית כי אשה כושית לקח ''במדבר יב, 1)

כושי אינו גנאי ש''הלוא כבני כושיים אתם לי בני ישראל''! (עמוס ט פסוק 7)

וכמובן הנביא צפניה האהוב היה בן כושי.
השם המעניין ביותר בתנ''ך לדעתי הוא ''יהודי בן נתניהו בן שלמיהו בן כושי'' ירמיהו ל''ו 14.

אב ובנו השחורים עולים לטיסה. המטוס ממריא, ולאחר זמן מה מתחיל לרעוד. כתגובה, משדר הקברניט דברע הרגעה לנוסעים. עוברות דקות מועטות והרעידות במטוס מחריפות. אין לקברניט ברירה, אלא לשדר שוב דברי הרגעה לנוסעים.
לאחר זמן נוסף מגיע הקברניט למסקנה שהבעייה טכנית מסוכנת, והפתרון היחיד להתחיל לזרוק לאט לאט נוסעים מהמטוס. הוא שוב לוקח את המקרופון ומודיע: ''אין לנו ברירה,