 |
6.
רוביק, מה לקחת? :)
ל"ת
Hexadecimal Pop,
26/02/05 20:55
|
|
|
5.
שפה חיה
מאיר,
פ''ת,
26/02/05 20:52
|
גם התרוץ'' שפה חיה'' לא מצדיק הוספת עיצורים חדשים.
זה כמו שנוסיף לאאנגלית (שהיא ''שפה חיה'' לא פחות מהשפה העברית) את העיצורים שאין בה כמו חית או ריש מתגלגלת.
הגב לתגובה זו
|
|
|
אנגלית היא דוגמה טובה לשפה חיה
במקום חוקים,
מתים,
27/02/05 03:10
|
אנגלית, שהיא שיבוש של גרמנית מסקסוניה, פריסיאנית (מצפון הולנד) נורדית וצרפתית, ומחקרה הן דוגמה טובה להתפתחותה של שפה חיה משפות קודמות, התהוות מערכות כלליה בצורה אורגנית, ומיסודן בידי ממסד אקדמי.
אי אפשר להחיל את כללי השפה שצ'לסר העלה על הכתב במאה ה12 על שייקספיר, כללי האיות השונים (והמשונים) של האנגלית נקבעו במאה ה17, כחמש מאות שנה אחרי שהשפה נוצרה. זה אינו תירוץ, זוהי סיפורה של השפה האנגלית.
אלפיים שנה עברית היתה שפת קודש מתה. כשאליעזר בן יהודה החזיר אותה לתחייה בסוף המאה ה19 הוא יצר ציבור דובר עברית, ואחרי יותר ממאה שלמה של עברית מודרנית היא הופכת לאט לאט לשפה חיה. נכון, יש רובד של עגה זמנית, שאף שפה לא צריכה למסד, אבל יש גם רובד של דיבור ודיקדוק חדש של השפה המודרנית. הביטויים ''בגלל ש'' או ''כש'' שאינם מופיעים בתנ''ך הם דוגמאות לדיקדוק עברי חדש שאינו עגה חולפת, שצמחו מלמטה, שהגיע הזמן להכיר בהם.
מה גם שבשפה מתה יכולה האקדמיה לטעון שהמצאותיה - ולא רק אלו שנקלטות, הן מילים עבריות. הרעיון שבמדכת היא מילה עברית כי האקדמיה בדתה אותה אינו הגיוני. על האקדמיה ללשון עברית להפסיק להאמין שבכוחה להכתיב, ולהפוך למוסד מחקרי, שמציע מילים, חוקר את השפה החיה, וממסד את האספקטים הלשוניים הלא עגתיים של השפה העברית המודרנית.
אמר עמוס עוז, שהעברית המודרנית היא שפה שמרתק לכתוב בה משום שהיא עדיין במצב היווצרות, ושברגע זה פועלים בישראל שלושה- ארבעה שייקספירים.
הגב לתגובה זו
|
|
|
4.
יש גם ד' th ח' חא ע'/ר' רעין
שפה היא דבר חי,
26/02/05 19:45
|
יש משהו שימושי בגרש העברית שמאפשרת להפוך אות קיימת להגה חדש, ולאפשר לשפה המודרנית להתמודד בעולם המודרני. זה טיבה של שפה חיה- היא מתמודדת עם האתגרים העומדים מולה ומתפתחת.
מצער שאחרי מאה וחמש עשרה שנות עברית מודרנית הממסד האקדמי מסרב להכיר בעברית כשפה חיה, ועדיין תופש אותה כמערכת כללים סגורה של שפה מתה, כמו לטינית.
הגב לתגובה זו
|
|
|
3.
אבל זה לא ז'ול (ז'יל) וז'ים
בועז,
חיפה,
26/02/05 19:39
|
|
|
2.
ישנם עוד עיצורים בעברית
א.מ.,
26/02/05 19:36
|
ישנם עודש עיצרוים שלא הייתה לגביהם התייחסות:
ד' (כמו th באנגלית), ח' (כמו בערבית), ט' (כמו ד'), ע'/ר (נקראת אצל הערבים: ריש גרונית), ת' (עמו th באנגלית)?
מהו מעמדם של אותם העיצורים הנ''ל?
הגב לתגובה זו
|
|
|
צ'מע! אתה הבנת את זה ברוך?
ישראל סבא,
27/02/05 05:47
|
על מה שכתבת כאן סיפרו הורי שבתחילת המאה הסבירו לכפרי פשוט איך פועלת המכונית. אחרי כל ההסברים שאלו אותו אם הכל מובן לו. והא אמר שיש לו רק בעיה קטנה אחת: איפה רותמים את הסוסים?
הגב לתגובה זו
|
|
|
נכון הוא אמר בג''ד כפ''ת?
יגאל כהן,
רחובות,
27/02/05 08:29
|
ב לא דגושה=V
ג לא דגושה=כמו רייש גרמנים.
ד לא דגושה =TH
כ לא דגושה=אתה יודע
פ לא דגושה אתה יודע
ת לא דגושה=די דומה לד לא דגושה כמו במילה זרוק באנגלית.
הגב לתגובה זו
|
|
|
1.
תענוג
יצחק,
טורונטו,
26/02/05 17:49
|
אני ממליץ להוסיף הגדרה למילון העברי:
תענוג=לקרוא את הכתבות של רוביק רוזנטל.
שילוב נהדר של הומור וידע.
יישר כוחך , תודה מקרב הלב.
הגב לתגובה זו
|
|
|
שפתיים יישק
ישראל סבא,
27/02/05 05:35
|
אשרי יולדתך. שכחתי להגיב ראשון. אך לא שכחתי את הכותב.
הגב לתגובה זו
|
|
