תגובות עד כה: 17 תגובות, ב- 13 דיונים. הוסף תגובה 13.  משחקי לשון של קישון     מעריץ-קישון,  רחוק,    10/02/05 04:50 אל תשכח גם את ''רבבות עולים ללא רבב'' ואת ''כרוב כבוש מיפאן הכבושה''. הגב לתגובה זו 12.  מה הקשר בין סוציומט לאגואיסט ו     בתיה,  ת''א,    06/02/05 13:03 אני לא מבינה מה הקשר בין המילה סוציומט לפרוש המילה ? התרגום היה צריך להיות קשור למשהו חברתי ולא לאחד שדואג לעצמו. הגב לתגובה זו          מבחן סוציומטרי         סוציומט,  ראשון,    06/02/05 16:14 סוציומט בצבא הוא מי שלא עבר את המבחן הסוציומטרי במהלך הטירונות או הגיבוש. בדרך כלל אלו הם האגואיסטים שבחבורה הגב לתגובה זו 11.  אולי במקרה מישהו יודע?     אליקו,    06/02/05 12:09 מהו מקור המילה ''לחן'' (מנגינה)? חפרתי, נברתי וטרם זכיתי לתשובה מספקת. אודה מראש. הגב לתגובה זו          זו המצאה         של הקריינים,    06/02/05 13:26 בקול ישראל.נולדתי בארץ ושנותי כשנות קול ישראל.מימי לא שמעתי אדם המשתמש במילה זו,מלבדם. הגב לתגובה זו 10.  ללמוד אנגלית בעברית     דב,    05/02/05 21:25 פרס=PRIZE .פיסה=PIECE .יין=WINE .הצמח קנבוס מקורו בעברית,קנה-בושם,שמות פרק ל ' פסוק כ''ג הגב לתגובה זו 9.  This Time you did it better     Meitan,  Zurich,    05/02/05 13:01 This time Robik you have not repeated the mistake you did when you wrote after Neomi SHemer's death.This time You were modest enough limiting yourself to what you really specialiazing at and not dealing with political and moral issues from yours very self rightious perspective. That apart of the unfair and misleading quoting of ''Bengurion Concentration Camps''' expression used with totally different connection by Kishon הגב לתגובה זו 8.  תיקון ותוספת     המהנדס גליק,  גבעת רמב''ם,    05/02/05 06:24 1.את הביטוי ''מחנות הריכוז של בן-גוריון'' ככינוי למעברות שם קישון, באופן סרקסטי, בפיו של ''שליחנו'' ש''ייצג'' את ישראל בפסטיבל הנוער הקומוניסטי ונפגש, במהלך ההומורסקה, ביהודי רוסי. קישון (וביחוד קישון של שנות ה-50 וה-60) לא העלה על דעתו לבזות את זכר השואה אלא, להיפך, בז לאלה שעשו זאת תוך הכפשתה של מדינת ישראל. 2. בנוסף ל''הגיעו לעמק השווה משהו'' , הם גם ''הגיעו לעמק שומם'' (בהומורסקה ''רדיו בגרוש''). הגב לתגובה זו 7.  אותיות של קידוש הנמלה     צחי,  בוסטון,    05/02/05 05:51 ביטוי קישון נוסף. משמעותו: אותיות קטנטנות, המופיעות לרוב בחוזים. משחק מילים על ''אותיות של קידוש הלבנה'', שהן אותיות גדולות (נועדו כדי לקרוא לאור הירח את תפילת קידוש הלבנה). הגב לתגובה זו 6.  אל תצחיקו, הוא פשוט זייף!     גינור,    05/02/05 05:38 תחדישי הלשון המיוחסים לקישון זצ'ל הם פשוט עדות לבורותו המוחלטת בעברית. אלא מה? הוא עשה מבורותו ניצחון. עיוות את העברית לפי חצץ ההונגרית שלו. וכך, לשונאים טפשים וקהל קוראים חסר חוט שדרה ראו בטעויותיו ועיוותיו המדיאריים, חידושי לשון משעשעים. הוא החזיר להם לעג תחת לעג. והם אכלו את הזבל ועוד אומרים תודה.... הגב לתגובה זו          בוא'נה, אתה אידיוט.         שוגרית,  אוגרית,    05/02/05 11:17 בטח גם מארק טוויין נראה לך עילג בגלל האקלברי פין. הגב לתגובה זו          טול קורה מבין עינייך.         רותי,  חולון,    05/02/05 10:41 היכולת של קישון כה מדהימה וגאונית,עד כי היא מכאיבה למתיימרים לדעת עיברית. הפסד שלכם. הגב לתגובה זו 5.  שתי תוספות     דרור,    05/02/05 04:50 1) ''נעלם בצעקה צרודה באפלת הצהרים'' על משהו שנעלם בלי להשאיר עקבות. 2) ''ברגש'' למשל ''דפק את הכנף השמאלית שלי ברגש''. ועוד משהו: משחקי מלים הם לא דרך המלך אצל קישון ? אתה רציני ??? הגב לתגובה זו 4.  אילו היית קצת טורח - היית מגלה     יונה צחור,    05/02/05 01:35 קישון טבע בגל המחמאות ואין צורך לנכס לו ''חידושים'' לשוניים להאדרת תפארתו. אין דוגמא טובה מהאמשים שלו, שכבר עשה בה שימוש המשורר יהודה הלוי וכתב: ''צם ארבעים עם אמשיהם'', ואפשר להפליג לגבי הרבה חידושים שבעצם נולדו מרובדי הסלנגים ואומצו בידי יוצרים שונים ולא רק בידי קישון שעשה בהם שימוש לצורכי כשרונו השנון. הגב לתגובה זו 3.  צונאמי     חן,  צפון,    05/02/05 00:08 למה ארוע קשה כל כך מקבל שם חמוד כל כך? צונאמי,מזכיר לי צומי וממי................. הגב לתגובה זו 2.  עשית לי את השבת!     Shir,    04/02/05 17:51 עכשיו אלך לנגב את החיוך המטופש מהשפתיים! הגב לתגובה זו 1.  אשרי יולדתך     ישראל סבא,    04/02/05 13:31 אני קורא את דבריך באותה אדיקות בה קראתי את קישון מידי שבוע. היה זה בימים שלקטנה (הראשונה) קראו אשתי-הלא-היא-חווה. יישר כח הגב לתגובה זו