תכירו: מוסא טראבין, היורש של שאפיק אל הוזייל
במשחקו הראשון במדי הבוגרים, דקות אחדות לאחר שעלה מהספסל, השתלט הקשר הצעיר על הכדור, עבר שלושה מגינים, הטעה את השוער הבית"רי וגלגל פנימה. הגולסו של הצעיר הבדואי הזכיר לזקני השבט את ביצועיו של שאפיק אל-הוזייל
אהלן וסהלן, מוסא טראבין: קשר קבוצת הנוער של הפועל באר שבע גנב הערב (רביעי) את ההצגה במשחק הגומלין של רבע גמר הגביע מול בית"ר תל אביב\רמלה. במשחקו הראשון במדי הבוגרים, דקות אחדות לאחר שעלה מהספסל, השתלט טראבין על הכדור, עבר שלושה מגינים, הטעה את השוער הבית"רי וגלגל פנימה. "מבצע מוסא" או אם תרצו מסי טראבין. מוחמד גדיר ובן שהר, שלא מצאו את הרשת, ליוו את המהלך בהתפעלות.


הגולסו של הצעיר הבדואי הזכיר לזקני השבט את ביצועיו של שאפיק אל-הוזייל, שכיכב בהפועל ב"ש ומכבי פ"ת בשנות ה-80, עד שתאונת דרכים קשה קטעה את הקריירה המבטיחה שלו. טראבין ינוקא הבטיח ליישר את הדבשת, אחרי ששמו שורבב לאחרונה לרשימותיה של הליגה הפלשתינאית, ו"חזרתו בתשובה" כבר מציתה את הדמיון בבירת הנגב. האוהד הוותיק אליהו ברגמן ולהקתו כיבדו את המאורע בריקוד דבקה סוער.
ולא, זו לא פאטה מורגנה: טראבין מציג יכולת גבוהה מתחילת העונה, ואת המלצת הממונים עליו (המנהל המקצועי של מחלקת הנוער שרון אביטן ומאמן הקבוצה שמעון ביטון ) אימץ ברק בכר שצירף את ילד הפלא הבדואי לאימונים. הערב הוא הציב אותו על הבמה הראשית. "מוסא הוא שחקן עתיר כשרון", אמר בכר. "בכל יום אפשר להתרשם מהתוצר של מחלקת הנוער, וכל מה שקורה שם בהחלט ראוי לפרגון. השקענו בשחקני רכש טובים, ותמיד טוב שיש שחקני נוער עם עתיד מבטיח".
לא רק טראבין להט ברמלה: את המנוחה של 6 משחקני ההרכב הראשון, ניצלו חמישה שחקנים מקומיים. דן ביטון, בן 22, "הוותיק" שבחבורה, פיזר מזמן ניצוצות של גאוניות באצטדיון טרנר, ורק פציעה טורדנית עיכבה את המשך הזינוק שלו.
דן כבש את השער הראשון מבישול של חביביאן (בוגר מחלקת הנוער), ומאוחר יותר הצטרף לרשימת המברכים שעמדה בתור כדי להגיד למוסא "מברוק על הגול". ביטון חגג בצניעות את שערו הראשון בבוגרים: "הגענו למשחק הכי מוכנים שרק אפשר, ועשינו את העבודה. שחקני בית זו ברכה לקבוצה שרצה לאליפות. אנחנו נהנים ועושים את מה שמבקשים מאיתנו. את מי אני רוצה בחצי הגמר? נקבל בברכה מה שתביא ההגרלה. אלוהים מכוון הכול מלמעלה".
זו הייתה גם שעתם היפה ביותר של ליאל ספורטס, ועמית ביטון, בנו של שמעון ביטון, שעשו את הסיפתח עם הבוגרים. 'שימון' התמוגג מנחת. בערב שכזה כולם היו בניו.
