
אורוגוואי לא גארה כאן יותר
לנבחרת אורוגוואי סוף סוף יש חלק קדמי מבריק ויציב. הבעיות מגיעות הפעם דווקא מהחלק האחורי, בו ה"גארה,"חוכמת הרחוב המפורסמת של הסלסטה, דופקת נפקדות

הוא דיבר באופן משכנע על הצורך בהמשכיות, ובמהלך המונדיאל האחרון הדגיש כי היכולות המרשימות של פראגוואי וצ'ילה, כמו גם של אורוגוואי, נבעו מכך שהמאמנים שלהן כיהנו בתפקיד לפחות מאז הקופה הקודם ב.2007-
לאחר ההצלחה שחווה, כאשר הוביל את אורוגוואי לחצי גמר המונדיאל הראשון שלה מזה ארבעה עשורים, קדנציה נוספת של ארבע שנים תמיד תכיל בתוכה סיכון מסוים. ושני משחקים לתוך הטורניר, הקבוצה של טבארס עדיין ללא ניצחון. אם יעשו זאת הלילה, נגד מכסיקו החלשה, הם יגיעו לרבע הגמר, אבל כרגע הם עדיין רחוקים מהגבהים אליהם הגיעו בדרום-אפריקה.
דייגו פורלאן נראה מלא חיוניות ולואיס סוארס מעולה, כולל שער השוויון שכבש נגד פרו במשחק הראשון של התכולים, והשער שסידר לאלבארו פריירה נגד צ'ילה ביום שישי. אדינסון קבאני, לעומתם, עדיין לא עומד בסטנדרטים שהציב עבור נאפולי בעונה האחרונה, אבל לשם שינוי, הבעיות של אורוגוואי אינן בצד הזה של המגרש.
הכדורגל באורוגוואי תמיד היה ידוע בזכות ה"גארה." מילה שמתורגמת מילולית כ"לשרוט בציפורניים", אבל בהקשר של כדורגל, מגדירה קשיחות, עמידות וחוכמת רחוב. בעבר, התורה הזו תורגמה לפיזיות מופרזת, אבל הפירוש שנתן לה טבארס הרבה יותר מעודן.
על קיר ביתו במונטבידאו תלויה לוחית ובה המוטו: "האדם חייב להפוך את

עם שערו המאפיר, ז'קט בצבע אפור או כחול-נייבי, ועניבה מפוספסת, טבארס מזכיר את המפקד המחוזי בסדרת שוטרים מהסוונטיז - אבל הוא אחד מהתיאורטיקנים הגדולים של הכדורגל, אדם שמתייחס למשחק כאל חלק מתרבות הראויה לשיחה ולדיון. "אסור להוציא שם רע למילה 'הגנה,"' הוא אומר, "כאשר מאמן רוצה להיות פופולרי, אומרים שהוא מאמן התקפי. כאשר מאמן דוגל בהגנה, ההערכות הן שמשהו חסר לו.
אבל יש לנו שחקני התקפה טובים ואנחנו מתעקשים להקפיד על אינטליגנציית המשחק של השחקנים, שיידעו מתי להתקיף ומתי להגן. זוהי זכות גדולה, לא פשע, להיות חזק בהגנה."