מה המרתה: שחקנית הכדורגל הטובה בעולם
פלה: "יש לה רגליים יפות משלי". לושמבורגו: "הייתי מרכיב אותה בכל קבוצת גברים". :ESPN "טובה יותר ממסי". ניימאר: "כשהיא על הדשא זה נראה ספורט אחר". המאמן קלייטון לימה: "אחת הספורטאיות הגדולות בעולם". ובין ים המחמאות תנסה מרתה להמשיך לנצוץ מעל כולן, כדי לא להסתפק שוב רק במדליית הכסף

היא בת ,25 הכינוי הוא "פלה בחצאית," והגרסה הגברית לכינוי, "או ריי" בעצמו, אמר עליה: "בטוח יש לה רגליים יפות משלי;" מומחי הכדורגל העולמי שותפים לדעה שם היתה גבר היא היתה בטופ העולמי, ושברור לכולם שלפחות טכנית היא עולה על רוב הגברים הברזילאים בענף.
המגזין המודפס של ESPN העניק לה את הכותרת "טובה יותר ממסי" בגיליון חודש יוני; מאמן נבחרת ברזיל לשעבר, וונדרליי לושמבורגו, נשבע שהיה מרכיב אותה בכל קבוצת גברים שהיה מאמן; מאמן סנטוס, מוריסי רמאליו, אמר עליה: "יש לה תיאבון בלתי יאומן להצלחה;" משקלה 54 ק"ג, גובה 1.62 מ' והיא מסוגלת לשגע כל הגנה.
"היא יכולה להטריף אותך," אמרה שחקנית נבחרת ארה"ב, ברדני שסטיין, שזכתה להרגיש את נחת רגלה בחצי הגמר בסין, כשסובבה אותה ואת חברותיה בסלאלום מדהים בדרך לעוד כיבוש; קוראים לה מרתה, היא בת ,25 והיא שוב תהיה האטרקציה של נבחרת ברזיל, במונדיאל הנשים השישי שנפתח היום בגרמניה.
ואם חיכיתם לאבל, הנה הוא. למרות גדולתה, מרתה מתוסכלת לחלוטין כי לא זכתה אף פעם בגביע העולמי או באולימפיאדה. הסלסאו הנשית הפסידה פעמיים בגמר האולימפי 2004) ו(2008- והפסידה בגמר המונדיאל האחרון בסין 2:0) 2007 לגרמניה.( מרתה סופרת שלוש מדליות כסף בשמונה שנתיים, אבל כבר אמרו חכמים שאיש לא זוכר מי היה הסגן של בר כוכבא.

"הגיע הזמן שאקח מדליית זהב. בלי לזלזל במדליות הכסף שלי - הנה, אני נושאת אותן עליי - הייתי מחליפה את כל מדליות הכסף שלי בגביע עולמי אחד," אמרה במסיבת עיתונאים לרגל פתיחת המשחקים. מרתה יודעת שהיא בשיא, אבל קשה לה להתמודד לבד מול נבחרות מגובשות וקבוצתיות כמו גרמניה, המארחת והפייבוריטית, וארה"ב.
השחקנית היחידה שיכולה לעזור למרתה היא כריסטינה, שהושוותה בעבר לרונאלדיניו, ואולי גם המגינה השמאלית באהיה פביאן שמכונה
בכל פעם שאני קרובה לזכייה בטורניר גדול אני מפספסת אותו. הגיע הזמן שנזכה בטורניר הזה." מרתה הוכיחה שהיא בכושר מצוין, כשכבשה צמד במשחק האימון האחרון של הנבחרת לפני המונדיאל, בניצחון 1:4 על פרנמבוקו. לגמרי לא רע לחלוצה שכבשה 63 שערים ב60- משחקים בירוק-צהוב.
אליאס מרתה ויירה דה סילבה החלה את הקריירה שלה בעיירה דועש-ריאקוש (שני נהרות,( בצפון-מזרח ברזיל, בה מתגוררים 13 אלף תושבים. האיצטדיון המקומי, "המלכה," הוסב משמו המקורי "איצטדיון המלך פלה." במונדיאל 2014 המתקן ישמש למרכז אימונים לחלק מהנבחרת שישחקו שם.
בגיל 8 החלה לשחק עם הבנים ברחובות העיירה. "היום אני מוכרת ועשירה, אבל ההתחלה היתה קשה מאוד," היא נזכרת. "עברתי המון רגעים לא נעימים וסבלתי מסטיגמות נגד נשים כדורגלניות. לא היה לי עם מי לשחק אז הצטרפתי לחבורות בנים.
חלק קיבלו אותי, חלק לא. החברה בברזיל עדיין מאוד מצ'ואיסטית. כדורגל שייך לגברים, ותמיד שאלו 'מה הבחורה הזו עושה עם כל הבנים האלו.'? באירופה יש לכדורגלניות אפשרות לעשות קריירה מהמקצוע. בברזיל זה עדיין לא ממש קיים."
מרתה התחשלה מול הגברים, ומלשחק על החול ובבוץ של איזורי הנהרות. בגיל 14 הציע לה דודה לעבור לוואסקו דה גאמה בריו. היא לא היססה. "זה היה החלום שלי. לא ידעתי מה זה בכלל כדורגל מקצועני של נשים, אבל ידעתי שיש נבחרת נשים בברזיל ורציתי להגיע לשם."
"נאלצנו לישון באוטובוס שלושה ימים ," היא מספרת על הדרך לעיר הגדולה. "אף אחד לא ידע אז שיש מרתה בעולם," אמרה ב2009- בראיון ל"ניו-יורק טיימס." את המבחן הראשון היא עברה בהצלחה, וכל השאר היה היסטוריה. ביולי 2007 סייעה לנבחרת ברזיל לזכות במשחקי הפאן אמריקה עד גיל ,20 עם ניצחון בגמר על ארה"ב.
פלה התקשר לברך אותה, והיא הכדורגלנית היחידה שנעליה הוטבעו במרקאנה. "לקבל טלפון מפלה היה אחד הרגעים המרגשים בקריירה," אמרה.
בקבוצות המקצועניות היא גם עושה חיל. מרתה שיחקה בשבדיה חמש שנים, ואפילו עשו עליה שם סרט בשם "בת הדודה של פלה." ב2008- עברה לארה"ב, ושיחקה שלוש שנים בלוס-אנג'לס סול (ושוב הפסידה בגמר, הפעם 1-0 לסקאי בלו.( לפי דיווחים בשלוש השנים הללו הרוויחה מרתה 1.5 מיליון דולר.
בדומה למה שעשה דייויד בקהאם בשנים האחרונות, גם מרתה מנסה לשחק כדורגל 12 חודשים בשנה. כשהליגה בארה"ב בפגרה חתמה פעמיים בסנטוס הברזילאית, אותה הוליכה גם לזכייה בגביע הליברטאדורס ואליפות הליגה ב.2009- ב2010- חתמה בקבוצה אמריקאית נוספת, גולד פרייד, והוליכה אותה לאליפות. כיום היא חתומה בווסטרן ניו-יורק פלאש.
מרתה הרוויחה עוד דברים בזכות הכדורגל. היא דוברת שבדית, אנגלית ופורטוגזית, והאו"ם מינה אותה לשגרירה מיוחדת במלחמה בעוני. גם ניימאר התלהב: "כשהיא משחקת על הדשא זה כאילו היא משחקת ספורט אחר. אני חושב שהשפעתה על הכדורגל הנשי זהה לזו של רונאלדו בגברי." מרתה השיבה לכל המחמיאים: "זה רק גורם לי להרגיש מחויבת יותר להצלחה."

ברזיל תשחק בבית נוח יחסית, מול אוסטרליה (רביעי, מנשנגלדבאך,( נורבגיה וגינאה המשוונית. המכשולים יגיעו אחר כך. מרתה תנסה, לשם שינוי, לתרגם את היכולת שלה לזהב.