מהגר עבודה: שאהין עובר לריאל
אלה הישגיו של נורי שאהין בן ה-22: אליפות עם דורטמונד השחקן הצעיר ביותר שמשחק ומבקיע בבונדסליגה, ותמונה למזכרת עם כריסטיאנו רונאלדו. פלא שהוא עובר למושבה הגרמנית-טורקית בברנבאו?

במבט שני, שוב נראה שמוריניו יודע לקנות שחקנים. הוא ישלם 10 מיליון יורו לאלופת גרמניה הטרייה עבור ההעברה ולשחקן עצמו, שסיכם לשש עונות, 2.5 מיליון יורו לעונה. כמו מסוט אוזיל, גם שאהין הוא ממוצע טורקי, אך בניגוד לרכש הגרמני מהקיץ הקודם, קשר דורטמונד החליט לשחק בנבחרת טורקיה. כעת נראה שיוצרים בברנבאו מושבה טורקית-גרמנית, משום שגם חמיט אלטינטופ מבאיירן מינכן על הכוונת.
בספרד אומרים ששאהין יהיה תאום של צ'אבי אלונסו על המגרש, ושעם שני שחקנים כאלה בקישור גם לברצלונה יהיה קשה לעצור את הבלאנקוס. יכולת המסירה שלו כבר מקבלת אזכורים לזינאדין זידאן, לאחר שהעונה הוא דייק ב-71 אחוז ממסירותיו, וזה אולי מסביר למה מוריניו שם עליו את היד.
למרות גילו הצעיר, לא חסר לשאהין ניסיון. הוא התחיל לשחק בילדים של דורטמונד בגיל 12, ובצעירותו היה אחד מילדי הכדורים של המועדון. את הבכורה בקבוצה הבוגרת הוא עשה בגיל 16 ו-334 יום, ובכך הפך לשחקן הצעיר בתולדות הבונדסליגה. הוא גם היה השחקן הצעיר ביותר שכבש שער בליגה הגרמנית הבכירה, בגיל 17 ו-82 יום.
"לא עזבתי בגלל הכסף", הדגיש שאהין הנרגש במסיבת עיתונאים בגרמניה. "כשמציעים לך חוזה בקבוצה כמו ריאל מדריד, אתה לא יכול לסרב. משפחה היא הדבר הכי חשוב עבורי בעולם, אבל אמא שלי אמרה לי לחתום ולעבור למדריד. לפחות אשתי תהיה איתי. יהיה מוזר לשחק לצד אוזיל, כי נוכל לדבר טורקית ואיש לא יבין. אני מדורטמונד והוא גדל בשאלקה. אלה שתי יריבות גדולות, ופתאום נשתף פעולה. יהיה כיף".
בדורטמונד אישרו למוריניו לדבר עם שאהין למרות שהעונה לא נגמרה והשחקן תחת חוזה. "כשהמאמן הכי טוב בעולם מסביר לך עד כמה הוא
מהצד השני של הכביש, פרנץ בקנבאואר דווקא מברך על ההעברה, לפחות בכל מה שקשור לבאיירן מינכן. הקייזר אמר על המהלך: "לא תהיה לשאהין השפעה גדולה על ריאל, אבל לדורטמונד עזיבתו תהיה אבידה גדולה".
שאהין עוד עשוי להיות הכוכב החדש של הכדורגל העולמי, ובינתיים הוא יסתפק לשחק עם הכוכבים אותם העריץ. לפני שלוש שנים, כשהיה בן 19, הוא הגיע למחנה האימונים של נבחרת פורטוגל כדי לפגוש את כריסטיאנו רונאלדו.
ב"מארקה" פרסמו תמונות של השחקן הצעיר שהושאל אז לפיינורד ההולנדית, כשהוא פוגש את הכוכב הגדול. הוא העניק אז לרונאלדו חולצה של דורטמונד ושאל אותו בביישנות אם הוא מוכן להצטלם לתמונה משותפת. "עד היום אני שומר את התמונה הממוסגרת" הוא אומר. מהעונה הבאה יהיו לו עוד פריימים להוסיף לאלבום.