ברייק א לג: אריאן רובן בדרך לנקמה
משחקן שברירי שנוטה להיפצע, הפך העונה אריאן רובן למפציץ החדש של באיירן מינכן. עם פרגוסון הוא כבר סגר חשבון, עכשיו נשאר לו רק לחזור לברנבאו כווינר

אלכס פרגוסון, שחשב כי ההולנדי לא יוכל להיכנס לנעליו של כריסטיאנו רונאלדו, לא הסכים לשלם ליש"ט אחד יותר. באיירן מינכן נקבה בסכום כפול מזה שהציעה יונייטד, והפור נפל. רובן מצא עצמו בדרך לבוואריה.
החודש הוכיח רובן לפרגוסון שגם הוא טועה לפעמים. בדקה ה74- במשחק הגומלין באולד טראפורד בין באיירן ליונייטד כבש ההולנדי שער ענק, שבגרמניה טוענים שייבחר לשער השנה. באיירן צמצמה ל,3:2- ובסיכום שני המשחקים הדיחה את השדים האדומים בזכות שער חוץ.
"לא הייתי בטוח שריברי הבחין בי," שיחזר רובן את הרגעים לפני הקרן שהובילה לשער, "אז סימנתי לו באצבע והוא ראה." רובן סיפר שאחיו שלח לו הודעת SMS לאחר המשחק: "אתה כבר מכיר את הדרך לסנטיאגו ברנבאו" (המגרש בו ייערך הגמר.(
גם המאמן ואן חאל יצא מגדרו לאחר המשחק: "זה שער עולמי שלא רואים כל יום." רובן, אגב, מספר שדווקא כן כבש שער דומה מול בורוסיה דורטמונד במשחק הכנה של ריאל מדריד בקיץ, אבל גם הוא מוצא את ההבדלים: "את השער הזה ראו בכל העולם ואת השער נגד דורטמונד ראו רק בודדים."
כבר בתחילת העונה כבש רובן את באיירן בסערה. ב45- הדקות הראשונות שלו בבאיירן הוא כבש צמד ועד כה הבקיע העונה 19 שערים 14) בליגה, 3 באלופות, שניים בגביע הגרמני,( יותר מבכל
מול שאלקה בחצי גמר הגביע הגרמני כבש שער ניצחון ,0:1 אחרי שכדרר לאורך 60 מטר. מול פיורנטינה בשמינית הצ'מפיונס כבש את השער המצמק 3:2 בדקה ה,65- שער שהעלה את באיירן לרבע הגמר. בליגה הוא ניצח לבדו את פרייבורג כשכבש צמד, לאחר שבאיירן פיגרה .1:0
נגד ורדר ברמן שלף שער ניצחון 2:3 ובמחזור הליגה האחרון כבש שלושער לראשונה בחייו בניצחון על האנובר .0:7 "כמות השערים שהבקעתי העונה מצוינת, אבל חכו, העונה עוד לא נגמרה," אמר אחרי המשחק. בהזדמנות אחרת טען: "השתפרתי העונה לא רק בכל הקשור לכיבוש שערים."

גם בקטגוריית הפציעות נרשם שיפור. רובן לא החמיץ העונה יותר מארבעה משחקים רצופים ובינואר הכריז: "אני בריא פיזית כפי שלא הייתי מעולם." בהנהלת באיירן בטוחים שעשו את העסקה הטובה ביותר מזה שנים בכדורגל העולמי, ושכל יורו שהושקע ברובן היה מוצדק.
נשיא המועדון, פרנק בקנבאואר, אמר עליו: "הוא יחיד במינו בעולם." יו"ר הקבוצה, קרל היינץ רומניגה, טען: "יחד עם ריברי יש לבאיירן שניים מהשחקנים הכי טובים בעולם". רובן זכה לשבחים מהתקשורת הגרמנית. הוא נבחר לאחד מעשרת שחקני הרכש הטובים ביותר אי פעם בבונדסליגה על-ידי ה"בילד," ובגרמניה מכנים אותו המשיח של באיירן. רובן הוא שחקן מאוד לא ממוצע בבאיירן מבחינת ההתנהגות. גיליון ההתנהגות שלו נקי ושמו לא נקשר בסקנדלים.
הוא נשוי ואב לשני ילדים, לא נוהג לחגוג במסיבות ולא מעורב בפרשיות סקס. בבאיירן מינכן, המכונה פ.צ. הוליווד, זה דבר נדיר, כי שחקני הקבוצה מופיעים לעתים קרובות במדורי הרכילות. רובן אומר: "אולי אני משעמם, אבל אני מתרכז בכדורגל ורק המשפחה מעניינת אותי."
כשנשאל על-ידי עיתונאי הולנדי על איזה מקומות הוא ממליץ במינכן ענה: "כמעט ולא הייתי במקומות בעיר אני מעדיף להישאר בבית." תשובה אופיינית לאדם שנולד בעיירה קטנה בת 11 אלף תושבים.
הערב יפגוש רובן את ליון במפגש הראשון של חצי גמר ליגת האלופות. הוא כבר היה פעמיים באותו מעמד מדי צ'לסי, אך נכשל בניסיונות לעלות לגמר הפעם הוא מקווה לעשות את זה. רובן מסרב שישוו אותו לליאו מסי ("הוא בקלאסה אחרת,(" אבל בסתר ליבו מקווה לפגוש אותו בגמר האלופות בסנטיאגו ברנבאו, ולהוכיח גם לבלאנקוס, במגרשם הביתי, עד כמה הם טעו כששחררו אותו.
