אל ניניו: הרומן הלא מוצלח בין רוביניו למנצ'סטר סיטי
ילד הפלא של הכדורגל העולמי נשאר אותו פה גדול, אך מראה פחות ופחות כדורגל במנצ'סטר סיטי. זה לא מפריע לו לפתוח חזית עם המנג'ר, לעזוב סתם כך את מחנה האימונים או פשוט לקחת אוטובוס ולטייל קצת בעיר. כך הפכה ההעברה המסקרנת ביותר העונה לחבית נפץ

לא מתבגר. רוביניו. צילום: איי-אף-פי
אמנם הברזילאי התנהג כמו אחרון האוהדים כשלקח אוטובוס ונסע למרכז העיר לעשות שופינג. חבריו לסיטי קנו לו בצחוק כרטיס שבועי שישלם פחות כסף, אבל לאחר שהקבוצה העניקה לו מכונית פרארי במתנה כולם ידעו מי כאן הבוס ולא חשבו לרגע שיהיה קצר תקשורת ותרבויות בין רקדן הסמבה לאיש המייצג עדיין את אנגליה השמרנית והקשוחה למרות שהוא וולשי - מארק יוז בכבודו ובעצמו.
בסיטי היו בטוחים שעם רוביניו על הדשא הברזילאים הפחות מפורסמים כמו החלוץ ג'ו והקשר אלנו יפרחו, וכך פעמי הסמבה יישמעו גם בעיר שהקשר בינה לקצב הריקוד הצבעוני נראה רחוק כמו כדור הארץ וכוכב נפטון. אך כל התקוות היו לשווא. המנג'ר יוז הוכיח חוסר גמישות ונוקשות ולא הסתדר עם הטמפרמנט של ג'ו ואלנו וגרם לרוביניו להתעצבן.
ילד הפלא של הכדורגל העולמי נשאר עם הפה הגדול, אבל מראה פחות כדורגל. נכון שבתחילת העונה היו לו כמה מבצעים יפים ושערים מרהיבים בליגה, אבל נראה שהחשק לשחק אצל המנג'ר הולך ונוטש אותו. אחרי שהבין שגם קאקה לא יבוא עשה פניית פרסה גדולה, ובמקום להצטרף למחנה האימונים של הסיטי בטנריפה, העדיף לחזור הביתה לבכות על כתפה של אימו ביום ההולדת ה-25 שלו.
המנטליות הברזילאית. או משהו כזה

מארק יוז עם רוביניו. צילום: אי-פי
אומרים שהסירוב של קאקה שבר את רוביניו לרסיסים. הוא סידר לעצמו מטוס פרטי שייקח אותו הביתה וסיפר לכמה חברים בסיטי שהוא שוקל את עתידו במועדון בגלל עיסקת קאקה והתוצאות של הסיטי בליגה. בברזיל פורסמה הסברה שהקשר של מילאן החליט לא להגיע בגלל התפתחות מפתיעה שקרתה בעיר הולדתו. הכנסיה שלו התמוטטה והמבנה שקרס הרג שמונה מאמינים ופצע רבים אחרים. קאקה ראה בכך סימן מאלוהים והחליט להישאר ברוסונרי.
גם אם הסיפור מופרך היו צריכים בסיטי להבין ששחקנים ברזילאים בנויים אחרת לגמרי מאותם שחקנים אנגלים, שנותנים ליוז כבוד בגלל שהיה חלוץ ענק ואיש שההצלחה נדבקה בו לכל מקום, מאז שיחק כחלוץ המרכזי של פרגוסון ביונייטד. אומרים שבבלקבורן
השחקנים היו נשמעים לו כמו צבא קטן וגם הטראבל מייקרים לא העיזו לצייץ, אבל בינינו מה כבר יודעים רוביניו, אלנו וג'ו על יוז.
עבורם הוא מנג'ר אנגלי קשוח שהעיז להעיף את הניידים שלהם ממתקן האימונים, סירב להביא לשם עיתונאים ומקורבים וגם סוכני שחקנים ועל כל עבירת משמעת הקטנה ביותר הגיב בחריפות. יחס כזה גרר אחריו את ההצהרה המפורסמת של אלנו שאמר: "יוז או אני", לאחר שהמנג'ר הוציא אותו מהסגל בטענה שאינו בכושר והוא נקנס מייד. ג'ו המציא סיפור שאיחר לאוטובוס של הסיטי והגיע לבדו למשחק. הוא כמובן נזרק מהסגל ונענש במשכורת של שבועיים, לאחר שהתברר שהלך לבלות בעיר בזמן שהיה אמור להיות פצוע ולהישאר בבית.
בעקבות נפילת עיסקת קאקה וההברזה של רוביניו, החליטו בסיטי לערוך התייעצות חירום בהנהלה ובסופה הוחלט להעמיד את החלוץ על טעותו ולקנוס אותו ב-320 אלף ליש"ט. זאת כדי להסביר לו שאף שחקן בסיטיזנס לא נמצא מעל החוק. הברזילאי טוען שיידע את הקבוצה כבר בתחילת העונה שבתאריך זה יצטרך לחזור הביתה מסיבה משפחתית ומכחיש שנפילת עיסקת קאקה שברה אותו.
טרגדיה של טעויות

מארק יוז. צילום: רויטרס
פרשנים באנגליה טוענים שהסיטיזנס סוגרים את כל הדלתות בפני שחקנים מברזיל וארגנטינה. כתב הטלגרף ג'רמי ווילסון אומר: "נראה שבקבוצה עשו את כל הטעויות האפשריות. הפירמדה שם הפוכה. עם כל הכבוד ליוז צריך כנראה מנג'ר מהשורה הראשונה, כדי למשוך את הכוכבים האלה. מישהו ברמה של אלכס פרגוסון או ארסן ונגר. אי-אפשר ללכת ולהאשים את אביו של קאקה בחמדנות לכסף ואחר-כך לצפות ששחקנים אחרים ירצו לבוא לסיטי".
דווקא בליגה בה הכסף והכוכבים הנוצצים מדברים, טוענים היום שהרכש של יוז יכול להצליח מכיוון שהוא קנה שחקנים כמו קרייג בלאמי (אומנם טראבל מייקר לא קטן בעצמו), ו-ווין ברידג', שמכירים אותו בעבר ויתנו לו כבוד. ועם כבוד אפשר בהחלט לעבוד.

רוביניו צילום: איי אף פי
רוביניו עדיין מתעקש: "יש לי יחסים טובים מאוד עם מארק יוז ואני מעריץ את אוהדי הסיטי שאוהבים אותי". ייתכן מאוד שהבעלים החדשים מאבו-דאבי צריכים ללמוד שלא תמיד כדאי לתת גב למנג'ר שלהם. הרחק מעבר לידיעות בעיתון נטען שיוז לא הולך, כי הם לא מוצאים לו מחליף מתאים.
אז מה דעתכם להחתים לעונה הבאה את לואיס פליפה סקולארי. הוא יחליף את סיר הלחץ בצ'לסי במקום הרבה יותר שפוי ורגוע ואז נראה שחקן ברזילאי אחד שאומר לו לא. הנה, קיבלתם משימה כבוד השייחים. קדימה לעבודה! (ואף מילה על אברם גרנט).