כולנו בולגרים? הסיפור של דמיטאר טלקיסקי
הוא השאיר את הפועל ת"א בליגה במו רגליו, האוהדים מתים עליו, התקשורת הבולגרית מהללת אותו, ואנשי המקצוע במולדתו בטוחים שהוא אחד השחקנים הטובים בישראל. אז למה לעזאזל דימיטאר טלקיסקי מבלה העונה בעיקר על הספסל והשמועות על שחרורו רק מתגברות?
טלקיסקי, הקשר בן ה-31, נחת בארץ היישר מלבסקי סופיה, אחת משתי הקבוצות הבכירות בבולגריה. בתשע שנים במועדון היה שותף לחמש אליפויות וחמישה גביעים, העפיל לרבע גמר גביע אופ"א, והיה חלק מהקבוצה שעשתה היסטוריה בולגרית והגיעה לראשונה לשלב הבתים בליגת האלופות. טלקיסקי היה אחד מאהובי הקהל, אך נחתך מהקבוצה בעקבות תהליך הצערת הסגל שהנהיג המאמן סטנימיר סטוילוב.
הוא הגיע לבלומפילד עם חוזה לעונה וחצי עם חברו לקבוצה, הבלם אלין טופוזאקוב, והשפעתם על המועדון הייתה מכרעת. לטלקיסקי לא לקח זמן רב להותיר את חותמו על הליגה הישראלית ועל הקהל האדום, וכבר במשחקו הראשון מול הפועל כפ"ס ניתן היה להתרשם שמדובר באחד השחקנים הכישרוניים ששיחקו כאן.
לאחר שבהמשך העונה הבולגרי כבש שני שערים מופלאים, בניצחונות בדרבי ועל בית"ר ירושלים, הוא הפך לגיבור האוהדים. בהדרכתו של אלי גוטמן תרמו טלקיסקי וטופוזאקוב רבות למאבקי ההישרדות של הפועל בליגה, ונבחרו בידי האוהדים לשחקנים המצטיינים של העונה.
טלקיסקי סיים את עונת 2007-2008 עם חמישה שערים וחמישה בישולים ב-19 משחקים, אך בעונה הנוכחית הוא נותן תפוקה מרשימה הרבה פחות. עד כה שיחק תשעים דקות רק במשחק אחד העונה (תיקו אפס במחזור השני מול מכבי חיפה), ובכל שאר המשחקים יצא במחצית השנייה או פתח על הספסל.
ב-13 משחקי הליגה ששותף בהם כבש פעם אחת בלבד. מאז ההפסד לבני סכנין לפני חודש הפך גוטמן את טלקיסקי לשחקן ספסל לכל דבר ועניין. למרות ניצוצות הגאונות שהבולגרי מפגין והפוטנציאל האדיר שגלום בו, נכון לעכשיו הוא איבד את מקומו בהרכב.
טלקיסקי התאכזב מאוד ממעמדו החדש. הזר המצוין מצא את עצמו מאבד דקות משחק, והחל להרגיש שעתידו בהפועל
סימני השאלה סביב טלקיסקי מקשים עליו לחזור לכושר, ואם הפועל לא תיזהר, היא עלולה לאבד בחלון ההעברות בינואר את אחד השחקנים הכי מוכשרים ששיחקו אי-פעם בשורותיה. מעמדו של טלקיסקי בהפועל מעורער כל כך עד שבתחילת החודש נפוצו בבולגריה שמועות הזויות על שהוא מחוזר בידי הפועל חיפה מהלאומית.
השבוע גם פורסם שהשחקן פנה לגוטמן, וביקש ממנו הבטחה שיישאר במועדון גם בעונה הבאה. גוטמן לא היה מוכן להתחייב בפני טלקיסקי, ואף נזף בו שהוא אדיש ואינו מראה סימני שמחה במגרש. מבחינתו של המאמן, חוסר החשק שטלקיסקי מפגין והעצלנות שלו על הדשא הם הסיבות להידרדרות במעמדו.
מקור מתוך הפועל מוסיף שכבר לפני הדרבי ערך גוטמן שיחת עידוד עם השחקן, ובה הבהיר לו שהוא מרוצה מיכולת המשחק שלו, אך מאוכזב מכך שהוא אינו "נותן את הנשמה" במגרש.
"אם טלקיסקי היה מתגבר על עצלנותו, אולי הוא היה שחקן ברמה גבוהה יותר", אומר אנדריי אנדריאס, הכותב על לבסקי עבור העיתון הבולגרי "סטנדרט" ומכיר את השחקן היטב. אנדריאס מזכיר שכינויו של טלקיסקי בבולגריה הוא מצ'ו, שמשמעותו דוב. "הדובים אוהבים לישון בחורף", מנמק אנדריאס, "אנחנו מכנים אותו 'דוב' כי הוא עצלן מאוד, אבל כשהוא מתעורר במגרש הוא עושה נפלאות. מדי פעם הוא ממש יוצר מהלכים גאוניים".
אנדריאס מציע לגוטמן להתייחס לטלקיסקי כאל קלף ג'וקר, כזה שעולה מהספסל ומסוגל לנפק את השינוי. "גם בלבסקי טלקיסקי נהיה מחליף, אבל כשהיה עולה למגרש ידע לתת הרבה בישולים חשובים", הוא מרגיע, "אחד הבישולים המפורסמים שלו היה בדקה האחרונה בדרבי מול היריבה המושבעת צסקא סופיה, בשנת 2000. בדקה התשעים טלקיסקי הרים לגיאורגי איבאנוב, שנגח פנימה 0:1, אפילו שהיה פצוע ודימם מהראש. הניצחון הבטיח ללבסקי אליפות ראשונה אחרי חמש שנים בלי תואר".
הגול הזה ייזכר לעד בבולגריה כ"גול הראש המדמם" של איבאנוב, וייקבע את טלקיסקי בתודעה הלאומית כשחקן של משחקים חשובים. מסתבר שלא רק בישראל טלקיסקי יודע לספק את הסחורה דווקא במשחקים המכריעים, עם נטייה להצטיינות במשחקי דרבי.
"האדישות שלו היא גם קור רוח", מסביר חן עובדיה, חברו של טלקיסקי המלווה אותו בארץ. "יש לו חשק לשחק, אבל האופי שלו קצת אדיש. הוא שחקן יצירתי, מאלה שבנגיעה אחת בכדור עושה מה ששחקנים לא מספיקים במשחק שלם. הוא לא מאלה שעושים גליצ'ים".
עובדיה מסביר שגם מחוץ למגרש טלקיסקי אדם מאופק. "יש לכל אחד אופי", הוא אומר, "טלקיסקי בן אדם שקט מאוד. הוא טיפוס ביתי שאוהב לבלות עם אשתו ועם הילד שלהם. אנחנו יוצאים לבלות בקניון ובמסעדות, לא תראה אותו כמו שאר הזרים במדורי הרכילויות. הוא לא טיפוס של ברים ומועדונים. ככה גם במגרש. תראה אותו אחרי גול, הוא לא שחקן שרץ לקהל ומוריד חולצה, אבל מפה עד להגיד שאין לו חשק המרחק גדול".
"טלקיסקי מועד להיות מושפע ממה שעובר עליו מחוץ למגרש", סבור אלכס ביבול, כתב ספורט באתר האינטרנט "סופיה אקו". "אם יש משהו שהוא לא מרוצה ממנו בישראל, יכול להיות שזה משפיע על הכושר שלו. המאמן צריך לברר מה מטריד אותו כי רק כך תיפתר הבעיה. צריך לגרום לו להיות מאושר, והוא ישחק טוב. הפועל צריכה להשאיר אותו, הוא יכול להיות טוב מאוד אם הוא מאושר".
לדברי קובי אדוט, המתורגמן של טלקיסקי וטופוזאקוב וחבר טוב של השניים, הקשר הבולגרי מרוצה מאוד מהחיים בישראל. "בטח שהוא מבסוט", הוא אומר, "טוב לו כאן. גם אם הפועל תשחרר אותו, הוא ירצה להישאר". גם בתקשורת הבולגרית התבטא טלקיסקי בעניין, ובריאיון לרדיו המקומי לפני כמה שבועות סיפר שהוא אומנם משחק כמחליף, אבל לא מתלונן.
טלקיסקי הודיע שיחכה לפגרה בינואר ויחשוב אם להחליף קבוצה או לא. "הוא רוצה לשחק", מתחייב אדוט, "הוא רץ במגרש ועושה הכול בצורה הכי טובה. מול קריית שמונה הוא נכנס, ובתוך דקה בישל את הגול. זה השחקן הכי טוב במדינה, אין עוררין על זה".
גם אדוט הודף טענות על חוסר חשק. "מה עושה דב רוב הזמן? ישן ואוכל. זה טלקיסקי, אבל הוא עדיין עושה את העבודה במגרש. אני מרגיש שהוא צריך להיכנס הרבה לפני הדקה השבעים. השבוע הוא נכנס כחילוף שני, אחרי שקראו לו לקו האמצע וביטלו את החילוף. זה מוריד מהביטחון של השחקן. ולמרות זאת, עם כל ההתמהמהות, הוא נכנס ובישל את הגול. הדוב קם משנתו. הוא רץ, נותן את הנשמה ומקצוען למופת. הוא לא בא לפה להעביר את הזמן או לטייל".
אדוט ממש מתחנן בפני גוטמן שייתן יותר ביטחון לטלקיסקי. "בקובייה שהוא משחק עליה הוא לא רואה שום שחקן ברמה שלו בישראל, אבל עדיין לא יודע אם יפתח בהרכב לפני המשחק. אני יודע שאחרי המשחק בגביע אופ"א מול וויבודינה נוביסאד טענו שהוא יצא ולא לחץ את היד למאמן. השחקן הרגיש ככה, קרה מה שקרה וממשיכים הלאה, לא צריכים להרוס את השם שלו בגלל משחק אחד".
"יש פה שחקן טוב ואיכותי שמבין את המשחק. אם היו מכניסים אותו יותר מוקדם מול קריית שמונה, התוצאה הייתה 0:3. אם הפועל תשחרר אותו, היא תעשה טעות גדולה. אני יודע גם שהקהל תומך בו מאוד".
"אמנם הוא לא כזה טוב לאחרונה, אבל הוא זוכה לאהדה מטורפת", מאשר האוהד הנרי אלקבץ. "לדעתי, הבעיה היא שיש לו קצר בתקשורת עם גוטמן. גוטמן לא אוהב שסוטים מהמסגרת שלו, אבל לטלקיסקי, כמו לכל מיני גאונים אחרים, יש דרך משלו".
למרות הקצר בתקשורת, אלקבץ לא מוכן לוותר על הכישרון מבולגריה. "חייבים לפתור את הבעיה הזאת כי מדובר בשחקן ענק. פשוט צריך לתת לו לשחק ולהעניק לו ביטחון". אלקבץ מוכן לסבול את הישנוניות של הדב. "הוא אדיש ברמות, אבל יש בזה צד טוב כי הוא מגיע למשחקים חשובים ולא מפחד לקחת אחריות. באדישות יש המון יתרונות. לדעתי צריך טיפה לוותר לו, יש לו ראש אחר. צריך למצוא אתו את עמק השווה ולהסתדר אתו".
"הוא שחקן נהדר שיכול לשחק בכל הרמות", מצטרף דמיטאר מקרייב, הבולגרי של מ.ס אשדוד ששיחק עם טלקיסקי בצעירותו. "אין לי הסבר מדוע המצב שלו השנה לא משהו. בעונה שעברה הוא הראה שהוא שחקן טוב עם הרבה פוטנציאל. הוא לא אמר מעולם שהוא לא מרוצה ממישהו או ממשהו בישראל".
רק דודו דהאן, מאמן הכח רמת גן וסקאוט מוביל, מסרב להצטרף לחלוקת השבחים. למרות שמועות עקשניות על כך שדהאן מנסה לשדך בין טלקיסקי לקבוצה בלגית, המאמן מכחיש. "טלקיסקי לא יצליח באירופה", הוא קובע. "הוא לא מספיק טוב ומבוגר מדי. נראה לך שבבלגיה ייקחו שחקן בן 31? גילי ורמוט עולה עליו בשתי רמות. ברגע שלהפועל יש שחקן כמו ורמוט הם לא צריכים את טלקיסקי".
מי שלא מתרגש מהירידה בכושרו של טלקיסקי הוא אמיל וולב, הבולגרי הדובר עברית שעשה את החיבור בינו ובין הפועל לפני שנה וחצי. "זה לא משהו חדש", הוא אומר על היכולת של טלקיסקי לעלות מהספסל ולבשל שערים. "זה משהו שהוא עושה לאורך כל הקריירה. גם בלבסקי היו לו תקופות טובות פחות, אבל שם המאמן נתן לו קרדיט כי הוא ידע את הפוטנציאל שיש בו. למרות זאת, אני לא בא בטענות לגוטמן כי יש לו את המחשבות שלו בנוגע אליו. הוא מאמן מצוין ויודע מה הוא עושה".
וולב דיבר עם טלקיסקי בתחילת השבוע, אך כמו חבריו בארץ ובבולגריה, לא שמע ממנו תלונות. "בהתחלה הוא היה מבסוט, שיחק ונתן גולים. היום, אם הוא לא משחק בהרכב, כנראה משהו מפריע לו. הוא פשוט טיפוס מיוחד. הוא ילד שקט, ויש לו אופי שונה משל שאר השחקנים".
לפני חמישה חודשים מונה וולב, שהיה עוזר המאמן של לבסקי, למשרת המאמן הראשי. למרות טענותיו שטלקיסקי "פי שניים יותר טוב מכל אחד בהפועל", הוא לא ממהר להחזיר אותו לסגל של הקבוצה הבולגרית. "אני לא מאמין שישחררו אותו מהפועל ואני לא חושב שהוא רוצה לעזוב את הקבוצה. אין שחקן מקצוען שאוהב להיות בספסל, אבל אני מאמין שזה ייסגר בין אלי לטלקיסקי והוא יתחיל לתת את התפוקה"
.
"טלקיסקי שחקן טוב", אומר גוטמן בתגובה, "אני שמח שלהפועל תל אביב יש היום שחקנים שגם יודעים לעלות מהספסל ולשנות את פני הדברים במגרש. כך צריך להיות בכל מועדון שמחשיב את עצמו. לאחרונה הוא היה בתקופה טובה פחות, ואני מקווה שיחזור לכושר".
גוטמן טוען שלא אמר מעולם שטלקיסקי משחק בלי חשק ושלא ידוע לו על משהו שמפריע לזר מחוץ למגרש. למרות זאת, הוא לא ממהר לפזר את הערפל סביב עתידו של השחקן. "אלא אם כן הוא יפנה אליי ויבקש לעזוב, אני לא אשחרר אותו מהקבוצה ביזמתי. עד עכשיו הוא לא פני אליי".
ומה תעשה אם הוא יפנה אליך?
"אני לא רוצה לעסוק בשאלות של 'אם'".
את תגובתו של טלקיסקי לא היה אפשר להשיג.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם