ילדה אחת עמדה על הבמה בטקס הפתיחה, הקול היה של מישהי אחרת

לסינים היה כל כך חשוב להרשים את צופי תבל, שהחליםו ברגע האחרון את פייה בת ה-10 כיוון שהשיניים שלה בולטות. מיאוקה בת ה-9 הופיעה במקומה ועשתה עם השתפיים. מנהל הטקס: "זו היתה החלטה לטובת המדינה". זיוף תוצרת סין

יעקב זיו | 13/8/2008 10:50

הסינים ממשיכים לעבוד על העולם. 4 מיליארד צופים ראו בטקס הפתיחה את הילדה המתוקה עם הקוקיות שרה בקול קטיפה שיר סיני מתוק "אני שרה למולדת שלי", כשדגל המדינה המארחת נכנס לאיצטדיון, וריגשה את אלפי הנוכחים.

אבל רגע, גם את המחזה הזה אתם יכולים לשכוח. מתברר שמיאוקה בת ה-9 עשתה רק תנועת שפתיים והקול שבקע מהרמקולים היה של ילדה אחרת. אז למה היא לא הופיעה בטקס? מתברר שבחזרה הגנרלית החליטו חברי הפוליטבירו של המפלגה הסינית שהילדה המקורית לא מספיק יפה.

מנהל הטקס הסיני הודה שהזמרת המקורית היתה בעלת פנים שמנות ושיניים לא ישרות. לכן נלקחה הכפילה לתפקיד ופס הקול היה מוקלט מראש: "זו היתה החלטה לטובת המדינה, כי הילדה שנבחרה עשתה את הבעות הפנים כמו סינית אורגינלית, אבל מבחינת הקול היא שרה פחות טוב".

מיאוקה עצמה אמרה סיפרה בראיון שהיא דווקא הרגישה נפלא: "הייתי כל כך יפה בשמלה האדומה הזו".

המנהל המוזיקלי של טקס הפתיחה, צ'ן קיאנג, הודה שהיה חילוף ברגע האחרון. צ'ן אמר שהוא חייב למדינה הסבר על מה שקרה ורצה מאוד לתת קרדיט גם לזמרת האורגינלית, פייה בת ה-10, שהוחלפה ממש ביום שישי

לפני טקס הפתיחה.

פיי בעצמה טענה שהיא לא מתחרטת על כך שלא הופיעה: "אני מרוצה שתרמתי את הקול שלי לטקס". אביה של הזמרת שהופיעה הוא צלם עיתונות סיני, ורק 15 דקות לפני פתיחת הטקס הוא שביתו היא זו שתעלה על הבמה. מיוקה היא כבר דמות ידועה בסין, אחרי שהופיעה בסרט פרסום לאולימפיאדה.