איך אומרים בר-כוכבא באנגלית?
עפר שלח חושב שהרמאויות שהולכות ושוטפות את הספורט האמריקני היו אמורות לגרום לאוהדים לשבור את הכלים, אבל המאבק בתופעה בלתי אפשרי מכיוון שהוא מנוגד לאידיאלים המקודשים של רווח וניצחון
חמורה מכל, לפחות מהזווית האמריקנית, היתה מה שכונה "וידאו גייט:" אחד מאנשי ניו-אינגלנד פטריוטס, קבוצת הפוטבול הטובה ביותר בעשור האחרון ומי שנראית השנה כמועמדת בטוחה לאליפות, נתפס במהלך משחק נגד ניו-יורק ג'טס כשהוא מצלם את ההוראות שנותנים מאמני ניו-יורק לשחקניהם. קומישינר הליגה, רוג'ר גודל, קנס את הפטריוטס ואת מאמנם ביל בליצ'ק במאות אלפי דולרים; שונאי ניו-אינגלנד ואוהדיה טענו, מי בלהט ומי בכאב, שצל כבד הוטל על שלוש האליפויות בארבע שנים של בליצ'ק ושחקניו.
חלק מהשערוריות, למשל בונדס ובמיוחד בליצ'ק, נתפסות אצלנו כהוכחה לתמימות ולצביעות של היאנקיס. ארץ המבצעים המיוחדים היא המקום היחיד שבו מה שנקרא בכל העולם "סקאוטינג" זוכה לשם השושואיסטי "ריגול;" כשדייויד בלאט העביר לפיני גרשון בטלפון את הטיים אאוטים של אפי בירנבוים מהטלוויזיה, זה נחשב אצלנו למבצע מוצלח של המוסד הצהוב. איש, בטח לא איגוד הכדורסל, לא חשב שיש פה הפרה שמצדיקה סנקציה. אצלנו בית הנבחרים לא
אבל השאלה היא לא האם האמריקנים יותר צבועים או יותר ישרים מאיתנו. השאלה היא איך אנחנו, האוהדים בכל מקום, מתמודדים עם הרמאות בספורט. לכאורה, היא אמורה לשבור לנו את כל הכלים: ספורט הוא חנות הצעצועים של החיים, ומי רוצים לשחק בצעצועים עקומים ומלוכלכים. אבל האוהדים ממשיכים לבוא למגרש, אף אחד לא כיבה את הטלוויזיה בטענה שהעסק מכור, המילים הנמלצות של הכותבים והפרשנים לא מיתרגמות אף פעם לחרם של ממש.
אולי זה כי אנחנו יודעים שספורט הוא כבר מזמן לא צעצוע. בחברה המערבית, שכל-כך מקדשת את הניצחון, שהספורט שלה מונע על ידי משפטים כמו "ניצחון הוא לא הכל, הוא הדבר היחיד" (ובתרגום לעברית: "אף אחד לא זוכר מי היה הסגן של בר-כוכבא,(" ברור שאנשים יעשו הכל כדי לנצח, גם מה שאסור. בחברה שבה ג'נטלמניות וכללי משחק אלה תירוצים של מפסידנים, שבה ההבדל בין מקום ראשון לשני נמדד במיליוני דולרים ותוויות של "ווינר" ו"לוזר," בונדס ייקח את החומר האסור ובליצ'ק ישלח את הצלם, למרות ההוראה המפורשת לא לעשות את זה.
להיאבק בזה משמעו לא לנקות את הספורט, אלא להילחם באידיאלים המקודשים של רווח, הפרטה וניצחון בכל מחיר. זה גדול אפילו על הקומישינרים של הליגות המקצועניות הגדולות בעולם.
נא להמתין לטעינת התגובות
