סיפורה של אנורטוזיס פמגוסטה
קבוצה מעיר נטושה בצד הטורקי של קפריסין, שהדיחה את השכנה השנואה טרבזונספור בדרך לסיבוב השלישי של מוקדמות האלופות. היסטריה באי השכן
אפועל ניקוסיה תרצה להוכיח שהיא לא פחות טובה מאחותה אלופת קפריסין, אנורטוזיס פמגוסטה, שעברה את טרבזונספור הטורקית אחרי ניצחון 1:3 בבית והפסד מינימלי 1:0 בחוץ, ועלתה לסיבוב השלישי של ליגת האלופות, שם תפגוש את גלזגו ריינג'רס. תקציבה של טרבזונספור מגיע ל-65 מיליון יורו לעונה בעוד של אנורטוזיס מיליון יורו בלבד.
מעבר להצלחה על המגרש, זה היה גם ניצחון ענק של הקפריסאים-יוונים על 70 מיליון טורקים, שפלשו לאי שלהם ב-1974 וכבשו את חלקו. העיר פמגוסטה אינה מיושבת מאז אלא בדלילות רבה, והתושבים המעטים רובם ממוצא טורקי. כל תושביה הקפריסאים של העיר גלו ב-1974, ומאז היא נותרה שוממה על כל בתיה, כבישיה, חנויות, גניה ומה לא. העיר נראית כמו פומפי באיטליה אחרי רעידת האדמה, מחזה מדהים לכל תייר המגיע לחוף הים המגודר. שלט "אין כניסה" ניצב שם כאשר מרחוק נראים הבתים של העיר הנטושה. אנורטוזיס נחשבת מאז לקבוצה גולה ומשחקת בלרנקה באיצטדיון "אנדוניס פאפדופולוס".


אפשר להבין את השימחה העצומה שפרצה בקפריסין על הניצחון. שחקני אנורטוזיס הגיעו לטורקיה בטיסה מסוריה והתקבלו בצורה לא יפה על-ידי הטורקים, שהפשיטו אותם מנעליהם, כולל הגרביים, וערכו עליהם בדיקות מכף רגל ועד ראש כולל, הבאת כלבים לגילוי סמים. הטורקים טענו שנאלצו לערוך את הבדיקות מסיבות בטחוניות, לאחר הקבוצה הגיעה מסוריה לאחר שלא קיבלה אישור מהטורקים להגיע ישירות מלרנקה. באיצדיון הטורקי לחוף הים השחור היו רק 90 אוהדים קפריסאים, ומול קהל עוין אנורטוזיס שיחקה כדורגל טקטי מעולה והחזיקה מעמד. אתר האינטרנט של הקבוצה קרס הבוקר מרוב כניסות של קפריסאים ויוונים לחזות בחגיגות.
5,000 אוהדים נלהבים של הקבוצה קיבלו היום בשדה התעופה לרנקה את המועדון, ובכל קפריסין רצו מחזות שמחה אדירות. נשיא אנורטוזיס אנדראס
המאמן-שחקן טימור קצביה הגרוזיני, בעבר שחקן ניוקאסל וא.א.ק אתונה, הבטיח שקבוצתו תעשה הכל לעבור את ריינג'רס. קצביה במידה רבה הוא ההוכחה שבישראל צריך להפסיק לזלזל בשחקנים מבוגרים. בגיל 37 הוא עדיין משחק בחוד הקבוצה ואף מנהל את המשחק יחד עם עוזרו. בעונה שעברה הוא אפילו כבש 16 שערי בליגה. במשחק העונה מול אפועל ניקוסיה ניצחה אנורטוזיס 2:3 באיצטדיון GSP, כאשר קצביה הקשיש כובש את שלושת השערים ובהם שער הניצחון בדקה ה-90.

אנורטוזיס, כיאה למעמדה כקבוצה גולה, היא מועדון מלא בשחקנים זרים. חלק מהעליה ביכולת של הכדורגל הקפריסאי נעוץ בעובדה שהאי השכן הצטרף לאיחוד האירופי, ויכול לשלב שחקנים מהאיחוד בחופשיות. נוסף לכך, התאחדות הכדורגל של קפריסין הגדילה הקיץ את מיכסת הזרים שלא מהאיחוד מארבעה לחמישה שחקנים. תיאורטית, יכולה כל קבוצה להחזיק 16 שחקנים זרים בסגל שלה. אגב, בשנה עברה שיחקו בליגה הקפריסאית שני קפריסאים-טורקים.
לאנורטוזיס יש שלושה גרוזינים, כשבנוסף לקצביה משחק בשורותיה לא אחר מאשר גיאורגי קינקלדזה בן ה-31, עד לפני כמה שנים אחד הזרים הכי איכותיים בכדורגל האנגלי. הוא שיחק שלוש שנים במנצ'סטר סיטי, שנתיים באייאקס וארבע עונות בדרבי קאונטי. לידו משחק קלימנטי צ'יצ'יאשווילי, ששיחק בישראל בעירוני ראשל"צ. אנורטוזיס החתימה בקיץ את בלם נבחרת אלבניה אלטין חקצי (42 הופעות בינלאומיות), ועוד שחקנים בולטים אצלה הם היוונים ניקוס פורוסוס, סאבס פורצאידיס, ניקוס קטצבקיס ואחרים. אין לה כמעט שחקנים נבחרת קפריסין, אבל את אוהדי הכדורגל בקפריסין זה באמת לא מענין.
גם אתר אופ"א הכיר בהצלחה של הקפריסאים והכתיר אותם כקבוצת השבוע. המשחק הראשון ב-GSP עבר בצורה חלקה, ולדברי הקפריסאים עזר מעט ליחסים בין היוונים והטורקים באי שמתדיינים כבר שנים על הסכם שלום. העיתון הטורקי-קפריסאי, "ייני דוזן", המתהדר בדרך כלל בלאומניות קיצונית, ציין אחרי המשחק הראשון שלמרות עירוב של דגלים טורקים, קפריסאים ויוונים לא היו בעיות, ושבאיצטדיון עצמו ישבו קפריסאים יוונים וטורקים זה לצד זה. הליגה הטורקית בקפריסין אגב מוחרמת על-ידי אופ"א, מכיוון שהחלק הטורקי של האי לא קיבל עדיין הכרה בינלאומית בהיעדר הסכם שלום חתום.
