 |
ג'יימס ביטי, כוכבה של אברטון, חטף מכות מחוץ למועדון לילה בבירמינגהאם. כך מפרסמים הבוקר עיתוני אנגליה. החלוץ, שנרכש בינואר האחרון על-ידי הטופיס מסאות'המפטון תמורת 6 מיליון ליש"ט, יצא לחגוג עם חברים את יום הולדתו ה-27, שחל שלשום, ובשלב מסוים הבחין שאדם מסוים מתגרה בחברתו. ביטי נקלע לוויכוח שהפך לתגרה אלימה מחוץ למועדון לילה, אשר במהלכה, כפי שדיווח 'הסאן', "ראשו נבעט כמו כדורגל והשאיר שובל ארוך של דם".
ייתכן גם שביטי הוכה מסיבות ספורטיביות, מאחר ולפני הצטרפותו לאברטון דחה פנייה מקבוצה מהעיר בירמיגנהאם, אסטון וילה. מאמן אברטון, דייויד מויס, אמר שהוא לא מבין מה היה לו לחפש בבירמינגהאם, זמן כל-כך קצר לאחר שוויתר על ההצעה מווילה. דובר אברטון אמר ל'טיימס': "ג'יימס נהנה מערב בילוי עם חברתו וקבוצת חברים, כשהפך לקורבן של תקיפה שלא באשמתו. הוא היה נסער מהתקרית, אבל לא נפצע בצורה קשה מדי. הוא דיבר עם המשטרה, אבל לא יגיש תלונה". ביטי, הסובל מפציעות בפניו, לא יוכל לשחק ממילא במשחקה הקרוב של אברטון בליגה, ביום ראשון מול בלקבורן, מאחר והוא עדיין מרצה את עונש ההרחקה משלושה משחקים שספג בעקבות התקרית עם וויליאם גאלאס מצ'לסי בחודש שעבר.
|
 |
 |
 |
 |
|
|