”סופר הספרים המקוללים“: לא מקולל, מקולקל
"סופר הספרים המקוללים" מתיימר להיות מסתורי כמו שם הוורד ומעניין כמו צופן דה וינצ'י, אבל התוצאה היא עלילה מופרכת ולא ממש מותחת
עלילת הסיפור עוקבת אחר קורותיו של אינייציו דה טולדו, איש מסתורין הסוחר בשרידי קדושים ומתחקה אחרי עקבותיו של ידידו הנזיר ויוויאן דה נרבון. עד להיעלמותו המסתורית, החזיק הנזיר ברשותו ספר נדיר שאותו מחפשים רבים - בהם אגודה רצחנית בשם סן–ום. ויוויאן דה נרבון ככל הנראה נרצח או נעלם, והותיר מאחריו שלל הוראות למציאת הספר.
הספר הנדיר, אגב, מפרט את חוכמת האמגושים הפרסיים, שעל פי האגדה קיבלו את ידיעותיהם ממלאכי השרת אשר נפלו מהשמיים לארץ בעת שלוציפר מרד בבורא העולם.
חוכמה זו, כך משערים הכול, תסייע למחזיק בה לשלוט בעולם ולשנות את ההיסטוריה האנושית. רבים וטובים מוכנים לרצוח כדי להחזיק בספר ולהשתלט על הידע שמצוי בו. על הדרך, נחשפים הקוראים לעלילות התקופה: מסע צלב נגד הכפירה בנצרות שפשתה אז בדרום צרפת; כיבושה של קונסטנטינופול על ידי הצלבנים הקתוליים - שבמקום לסייע לכיבושה של ארץ ישראל ולנצרות המזרחית רק זרעו הרס וביזה - וגם לשלל אמונות תפלות ומדעיות שרחשו באותה תקופה.
בליל הנושאים שהוכנס לקדירה הנקראת "סוחר הספרים המקוללים" לא מצליח לספק עוגה אמיתית, אלא עוד חטיף מסחרי המוני שניתן לקנות בכל סוּפר במדינת ישראל.
אין כאן עלילת מתח סוחפת, אלא סיפור ריאליסטי מומצא למחצה על אחת התקופות החשוכות בתולדותיה של אירופה; תקופה שבה יכולת, פשוטו כמשמעו, להחזיק בבית שלד של נוצרי קדמון מתוך אמונה שקדושתו תגן עליך ותסייע ליבולים שלך בשדה.
לישראלי מודרני יהיה קשה לעכל את המציאות הזו, אולם כך התנהלה אירופה במשך מאות שנים ופולחנים הזויים מהסוג הזה קיימים עד היום בחלקים היותר פרימיטיביים של היבשת.
אלא שלמרות האווירה הגותית שאופפת את הסיפור וככל הנראה מהווה חלק ממקור המשיכה שלו, ההצהרה על כריכתו של הספר כי לפנינו ספר "מסתורי כמו שם הוורד ומשכנע כמו עמודי תבל" רק עושה רע לחיבור שלפנינו - שאינו מסתורי ובוודאי שאינו משכנע. אלא שלמרות זאת, לא מדובר בכישלון מוחלט. בסך הכול מדובר בספר טיסה מהנה בהחלט שניתן לקרוא ברצף בלי להזדקק למילון העוסק בימי הביניים ובלי להצטרך להשקיע מחשבה רבה.
מבחינה זו, התפרים הגסים של העלילה והתפניות שחלקן כלל לא מוסברות, לא מפריעים לשטף הדברים עצמם. מדובר בהישג לא רע בסוגה זו, שיש בה כותבים עילגים לחלוטין שרק מוציאים שם רע לכתיבת המתח המודרנית בעולם. מבחינה זו, ניתן בקלות להמליץ על הספר כדרך מוצלחת להעביר איתה חופשה של "הכול כלול". הספר יזרום היטב עם הארוחה הגדולה שישראלים נוהגים לפרגן לעצמם והוא לא יהיה קשה לעיכול או יהווה תוספת בעייתית למנת הקצפת האדירה שאנו שמים מעל הגלידה. מי שמחפש ערך מוסף, לא ימצא את מבוקשו בספר הזה. לסיכום, ניקודו הסופי של "סוחר הספרים המקוללים" הוא 7 מתוך 10 בסולם ספרי המתח.
סוחר הספרים המקוללים, מאת מרצ'לו סימוני. כנרת זמורה–ביתן. מאיטלקית: אלון אלטרס 368 עמ'