הכו את המומחה!
למה תלתן בעל ארבעה עלים מביא מזל? מי המציא את השפה הערבית? באיזו שפה דיברו בני ישראל? מי יודע את זה ואיך גילו? ילדים שואלים, המומחה שלנו עונה
היי פבי. האמת שהתשובה לשאלתך פשוטה. תלתן הוא, כידוע, צמח. אפילו צמח די קטנטן, ירוק ובלתי מזיק. משום כך לא יהיה מוגזם להניח כי לכל הפחות תלתן בעל ארבעה עלים לא מביא מזל רע. והרי היעדר מזל רע הוא כבר מזל די טוב. אז הנה לך.
טוב, האמת היא שלמרות שזו לא ממש טעות, זו כנראה לא הסיבה האמיתית לכך שאנשים מאמינים שתלתן בעל ארבעה עלים מביא מזל. הסיבה לכך היא בעצם פשוטה מאוד. תלתן בעל ארבעה עלים הוא פשוט נדיר מאוד. למעשה, מדענים בתחום מעריכים כי על כל עשרת אלפים תלתנים בעלי שלושה עלים קיים בטבע תלתן אחד בעל ארבעה עלים. התלתנים האלה הם תוצר של מוטציה בצמח שגרמה לו להצמיח עוד עלה אחד נוסף. אנשים רבים נוטים לקשר בין מזל שהיה להם בתחום אחד למזל שיהיה להם בתחומים אחרים. או במילים אחרות, אנשים שהתמזל מזלם בתחום מסוים (למשל, אם מצאו תלתן בעל ארבעה עלים) נוטים להניח כי הדבר מצביע על כך שהם "בני מזל", ולכן המזל יאיר להם פנים גם בתחומים אחרים. האם זה נכון? סביר להניח שלא. אבל היי, תמיד נחמד להאמין.
מלי אורן מהרצליה שואלת: מי המציא את השפה הערבית?
היי מלי. כמו רוב השפות, גם הערבית לא "הומצאה" על ידי אדם מסוים, אלא התפתחה באופן טבעי בתהליך בן מאות שנים. הערבית, ככל הנראה, התפתחה באזורנו. ארכיאולוגים מצאו כתבים עתיקים בני למעלה מ-2,900 שנה שכתובים בשפה שדומה מאוד לערבית בת ימינו, באזור עיראק, ירדן, סוריה וערב הסעודית. השפה הייתה מדוברת כנראה על ידי בני המקום, אך הערבית החלה להתפשט באמת עם עליית כוחו של האסלאם בעולם. הסיבה לכך היא שהקוראן, הספר הקדוש למוסלמים, כתוב בערבית. למעשה, מוסלמים רבים, שאינם דוברים ערבית כשפת אם, יודעים לקרוא את השפה ולדבר בה בזכות הקריאה בקוראן. אך בעוד שהערבית הספרותית, זו שבה כתוב הקוראן, זהה לערבית המדוברת, זו שמדברים בה דוברי הערבית ביומיום, משתנה ממקום למקום. השפה בין המקומות השונים שונה כל כך, עד ששני דוברי ערבית ממקומות שונים בעולם עלולים שלא להבין זה את זה, אם ישוחחו. היום ישנם כ-280 מיליון דוברי ערבית בכל העולם. אבל כשחושבים על זה שלא בטוח שהם יצליחו להבין זה את זה, לא בטוח שזה נשמע הרבה כל כך.
כנרת ברלין מרמת גן שואלת: באיזו שפה דיברו בני ישראל? מי יודע את זה ואיך גילו?
היי כנרת. כדי לגלות את התשובה לשאלתך החלטתי להתחפש לארכיאולוג וללכת לחפש ממצאים היסטוריים שאולי יוכלו להעיד על השפה שדוברה על ידי בני ישראל לפני יותר מ-3,000 שנה. לקחתי את חפירה, מברשת לניקוי מאובנים ומימייה ויצאתי אל האתר הארכיאולוגי שבו שמעתי שמסתתרים טקסטים ששרדו מאותה תקופה – הספרייה העירונית.
למעשה היה קל מאוד למצוא טקסט כזה. הוא נמצא כמעט בכל בית בישראל וקוראים לו התנ"ך. התנ"ך כתוב בעצם באותה שפה שבה דיברו בני ישראל שחיו בארץ ישראל לפני יותר מ-3,000 שנה. השפה הזו מכונה עברית מקראית, והיא דומה, אבל לא זהה לעברית שאנחנו מדברים כיום. ארכיאולוגים גילו עדות
שאלות מרתקות נוספות של ילדים ותשובות של המומחה שלנו – מדי שבוע ב"מעריב לילדים". לפרטים נוספים: 03-7642122
נא להמתין לטעינת התגובות
המגזין מציג מדי שבוע כתבות ומדורים בגובה העיניים של הקטנים, בנושאי מדע וטבע, בידור ותרבות, בדיחות, קומיקס, מחשבים, ועוד. להזמנת גיליון היכרות מתנה ללא התחייבות, חייגו 03-7642122 .
אקו"ם