המלון של צ'רלי: כך תשנו במיטה של מרילין מונרו
רוצים לישון במיטה של מרילין מונרו ולהתרווח בסלון של קלארק גייבל? מנחם טרייבוש, מיליונר ישראלי שחי בלוס אנג'לס, השקיע 17 מיליון דולר בשיפוץ הבקתות שבהן התגוררו צ'רלי צ'פלין ושחקניו - והפך אותן למלון שמאכלס כיום את מיטב כוכבי הוליווד
בתים כה ישנים אינם בדיוק בנמצא בעיר מודרנית כמו לוס אנג'לס - אך לפתע הבחין טרייבוש בשער, שהפלא ופלא הוביל אל אסופת בתים מטים ליפול לא רחוק משדרות מלרוז המפורסמות.

"נכנסתי פנימה וראיתי בקתות עץ ישנות שנראו כאילו באמת נבנו לפני 100 שנה", הוא משחזר, "היו שם שני אנשים, אחד מהם ישראלי".
"שאלתי אותם מה הם עושים שם, והם ענו שהמקום היה שייך בשנות ה-20 לצ'רלי צ'פלין - הוא נהג לשכן שם את השחקניות שעבד איתן - ושהם הולכים להרוס את כל בקתות העץ ולבנות שם בנייני מגורים. אמרתי להם: 'השתגעתם? אסור להרוס את המקום הזה, זו חתיכת היסטוריה'".
עוד באותו היום רכש טרייבוש את המקום ב-2.5 מיליון דולר - ובילה את 5 השנים הבאות בשיפוץ ובשחזור הבקתות בהשקעה של 15 מיליון דולר.
היום מלון צ'רלי שוקק חיים בדיוק כמו פעם. בקתות העץ מאוכלסות דרך קבע במפיקים ובשחקנים מפורסמים כמו ליב טיילור, נטלי פורטמן, רוברט פטינסון ("דמדומים") ואפילו בר רפאלי, שהיא קרובת משפחתו של טרייבוש ("סבתא שלה ואמא שלי אחיות").
ל-11 הבקתות המקוריות התווספו 3 חדשות. "השיפוצים לקחו הרבה מאוד זמן, כי שכרתי אמנים שישחזרו את הבקתות בדיוק כפי שנראו בשנות ה-20", הוא מספר.
"הקפדתי על כל פרט קטן. לקחנו ספות ישנות וריפדנו אותן מחדש, ריצפנו מחדש את כל רצפות העץ. הסתכלתי על תמונות שצולמו במקום, אספתי ספרי ארכיטקטורה של אותם הימים, שחזרנו את המקלחות כדי שייראו כפי שנראו אז".
"הבקתות היו במצב מאוד לא טוב. להרוס אותן ולבנות מחדש היה לוקח הרבה פחות זמן מאשר לחדש אותן - אבל היה חשוב לי לשמר את יופיו של המקום".
למרות שהמלון שוכן בלב מערב הוליווד - אזור סואן וגדוש בתנועה, בחנויות אופנה ובמסעדות - ברגע שנכנסים אליו וסוגרים את השער, מרגישים כמו בכפר פסטורלי ממאות קודמות.
טרייבוש מאמין שהמקום הציל את חייו: "כשגיליתי את המלון של צ'רלי, הייתי חולה בסרטן ולא נתנו לי הרבה זמן לחיות", הוא מגלה, "עברתי הרבה טיפולים, ובסופו של דבר הרופאים הרימו ידיים ואמרו שיש לי חודש אחד לחיות".
"החלטתי למכור את הבניינים שלי. היו לי בניינים בדאון-טאון שמכרתי, סגרתי עסקים - ופתאום עליתי על המלון הזה וחיי השתנו. ברגע שלקחתי את הפרויקט הזה והשקעתי בו את כל כולי, המקום הזה נתן לי כוח להמשיך. ובאמת, ניצחתי את
לדבריו, לא רק המלון נתן לו כוח להמשיך אלא גם ילדיו המאומצים: "הבן שלי אמר לי: 'אבא, אתה לא יכול ללכת, רק עכשיו מצאתי אותך'. המילים האלה נתנו לי כוח. ידעתי שאני חייב להמשיך להילחם עבור הילדים שלי".
לטרייבוש 3 ילדים: סשה בת ה-12, דילן בן ה-20 ומאשה בת ה-22. שניים מהם אומצו מבתי יתומים ברוסיה ואחד אומץ בקרואטיה.
"הם הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים", הוא אומר על ילדיו, שאותם אימץ עם אשתו גרגוריאנה שהיגרה לארה"ב מקרואטיה. לדבריו, "אלה ילדים שהגיעו מכלום, בלי שום סיכוי להסתדר בחיים - והיום כולם בבתי הספר הכי טובים, ואני האדם הכי מאושר בזכותם".
מדוע החלטת לאמץ דווקא ברוסיה?
"את מאשה מצאתי לאחר שראיתי כתבה על ילדה מרוסיה, שסיפרה כי אינה יודעת מי הוריה. היא אמרה שהיא כבר בת 12 ושעוד מעט ימלאו לה 13, וכל מה שהיא רוצה הוא לחיות עם משפחה ולדעת איך זה כשיש משפחה אוהבת, כי לה עצמה מעולם לא היתה משפחה".
"מיד טסתי לרוסיה, מצאתי את הילדה ואימצתי אותה. היום היא עובדת בבית מלון יוקרתי באנגליה ועושה שם את הסטאז' שלה, וכשתסיים היא תשוב לפה ותעזור לי לנהל את המלון".
והשניים האחרים?
"גם אותם מצאתי בבתי יתומים. את סשה הצלתי דקה לפני שהיה מאוחר מדי. היא היתה בת שנתיים בבית יתומים מפחיד ברוסיה. קשה להסביר ולהבין איך מחזיקים ילדים בתנאים כאלה - הם נמצאים לבד בלול שעות על גבי שעות. ההזנחה וחוסר תשומת הלב הם איומים".
"את יודעת כמה אהבה ותשומת לב את צריך לתת לילד כזה? יש להם משבר אמון, וככל שהם גדולים יותר כך קשה יותר. בהתחלה, כשהבאתי אותם לארה"ב, הכל נראה להם כמו דיסנילנד והם פחדו שאו-טו-טו ייקחו מהם הכל".
"צריך להיות סבלנים איתם מאוד ולתת להם המון תשומת לב, עד שהם יבינו שזה לתמיד ולא הולכים לקחת את זה מהם. פעם אמרתי לילדים שלי: 'אתם לא מהגוף שלי, אבל אתם מהנשמה שלי'. אני רוצה לרקוד בחתונה שלהם, לתת להם הכל ושינהלו חיים מאושרים".
אתה מגדל אותם כיהודים?
"אני לא בן אדם דתי והתחתנתי עם אישה קתולית. אנחנו לא מגדלים את ילדינו על ברכי דת מסוימת, אלא מלמדים אותם להיות בני אדם.
"הרב לאו היה פה אצלי פעם ושאלתי אותו: 'אני צריך לעשות לילד שלי בר מצווה?'. הוא ענה: 'אתה צריך לעשות בר מצווה לעצמך'", צוחק טרייבוש, "הרב אמר לי שעשיתי 3 מצוות גדולות בכך שאימצתי את ילדיי, ושאני פטור מללכת לבית הכנסת".
יצא לך לקחת אותם לישראל?
"הרבה פעמים, הם אוהבים מאוד את הארץ. יש לנו בית יפה בתל אביב, ובכל פעם שאנחנו נוסעים לארץ אנחנו משתכנים שם".

טרייבוש מתהדר בווילות בבוורלי הילס, בבל אייר, בניו-יורק, בישראל ובעוד כמה מקומות ברחבי העולם. את הקריירה המשגשגת שלו הוא התחיל ככתב ספורט במעריב, אך בהמשך עשה הסבה לעולם העסקים.
"עזבתי את הארץ בגיל 20 ונסעתי לדרום אפריקה ככתב הספורט של מעריב", הוא נזכר, "הייתי אמור להישאר שם 3 חודשים - ונשארתי 18 שנה. נכנסתי לעסקי האופנה, פתחתי חברת ג'ינס ענקית של רונלד ששון, עשיתי הרבה כסף, וב-1980 החלטתי שהגיע הזמן לשנות מקום ונסעתי לארה"ב".
בארה"ב הקים טרייבוש כמה חברות אופנה שהצליחו מאוד בשנות ה-80 - טון סור טון, בי.בי.1 ובוני שטראוס - ובהמשך נכנס לעסקי הנדל"ן. "קניתי מרכזי אופנה, בנייני דירות ובתים", הוא אומר.
מחזור המכירות של טון סור טון הגיע ל-500 מיליון דולר, ולפני כמה שנים הוא מכר אותה ברווח נאה. אך העסקים הללו הביאו לו לא רק כסף - אלא גם אהבה: את אשתו הקרואטית הוא הכיר לפני 27 שנה באחד ממרכזי האופנה שלו, בעת שניהלה שם חנות.
ואז, כשחייו של טרייבוש לא יכלו להיות מתוקים ומאושרים יותר, הוא חלה בסרטן הערמונית. "למדתי הרבה מהמחלה הזאת", מודה טרייבוש, "למדתי שאם הנשמה שלך עסוקה בדברים פוזיטיביים ואתה עסוק בעשייה ולא במחלה, אתה יכול להחלים".
"זה המסר שלי לאנשים שחולים במחלה הזאת או בכל מחלה שהיא: סרטן הוא לא רק מחלה של הגוף, הוא מחלה של הנפש. אם יש לך סיבה ורצון להילחם - יש לך סיכוי טוב להחלים".
היום הוא מבלה את רוב זמנו במלון של צ'רלי, מנהל את כל עסקיו משם ומרגיש בריא מאי-פעם. בסיור שהוא עורך בין בקתות העץ הוא נראה כמו אב גאה, כשהוא מספר על כל בקתה ובקתה ועל השחקנים המפורסמים שהתגוררו בה פעם. "הנה, זה היה הבית של מרילין מונרו, וכאן התגוררה מרלין דיטריך", הוא מצביע לעבר בקתה בצילו של עץ.
כל אחת מהבקתות נושאת את שם השחקן שנהג להתגורר בה כשעבד עם צ'רלי צ'פלין. צ'פלין עצמו התגורר באחת מהן - בקתה ציורית יפהפייה ובה דלת כניסה קטנה, שהתאימה לקומתו הנמוכה.
בקומה השנייה על שולחן הכתיבה עדיין שוכנת מכונת הכתיבה הישנה של צ'פלין, שבעזרתה הדפיס את התסריטים המפורסמים שלו; ובסלון הבית תלויים על הקיר שני מקלות הליכה שטרייבוש מצא בבקתה, לצד תמונות של צ'פלין.
צ'פלין בנה את המקום בסגנון ארכיטקטוני שנראה כלקוח מסיפורי אגדות: בקתות עץ קטנות הטובלות בצמחייה עבותה; דלתות עץ עגולות המקדמות את פני הבאים; חצרות קטנות ובהן פינות ישיבה רומנטיות; אדניות שופעות פרחים צבעוניים.
עבור התענוג ללון בחתיכת ההיסטוריה ההוליוודית הזאת תשלמו 500-400 דולר ללילה ו-10,000-9,000 דולר לחודש. יש במקום דיירים שאף שוכרים את המקום לשנה שלמה.
המחיר, שיכול להישמע לאוזן הישראלית קצת גבוה, נחשב נמוך יחסית במונחים אמריקאיים. כל בקתה כוללת שתי קומות, בראשונה סלון מרווח ומטבח חדיש ומאובזר ובשנייה חדר שינה. בכמה מהבקתות, כמו זו של מרילין מונרו, יש שני חדרי שינה.
היית יכול לגבות מחיר גבוה יותר עבור הבקתות האלה, לא?
"נכון, אבל אני לא עושה את זה בשביל הכסף. אני איש עשיר ויש לי מספיק כסף. רציתי שאנשים יבואו לכאן, ייהנו מהמקום ויביאו אחרים, שייהנו גם הם. למרות שרוב הדיירים משתכנים כאן לכמה ימים או שבועות, יש לנו גם כאלה שלא רוצים לעזוב".
"בדירה של מרלין דיטריך, למשל, מתגוררת היום הבחורה שמריצה את ערוץ הילדים ניקולודיאון, ועד לפני שבוע גר כאן במשך תקופה ארוכה האיש שמריץ את ערוץ האנימציה".
"כל אחד מהדיירים כאן הוא תותח בתחומו. בר רפאלי מתגוררת כאן בכל פעם שהיא בעיר. עכשיו אבא שלה נמצא כאן. כשבר יצאה עם ליאונרדו דיקפריו, הוא נהג לבוא לכאן לעתים קרובות".
באחת הבקתות תלויה על הקיר תמונתה של השחקנית ליב טיילור עם הקדשה לילדיו של טרייבוש. "היא בחורה מקסימה", הוא מספר עליה, "היא התגוררה כאן פעם שנה שלמה".
הדיירים המאושרים במלון של צ'רלי זוכים לשירות חדרים מדי יום, גם אלה המשתכנים במקום לתקופות ארוכות. החדרניות מקפידות להחליף את אגרטלי השושנים בסלון ובפינת האוכל מדי שבוע ואת המצעים מדי יום.
טרייבוש מציע לאורחיו גם שיחות טלפון לכל מקום בעולם ואינטרנט חינם. אם תרצו, הוא גם ישלח את אחד העובדים לרחוץ עבורכם את המכונית - כחלק מהשירות האקסקלוסיבי לאורחי המלון.
למרות שטרייבוש יכול היה לצאת לפנסיה מזמן, הוא לא מוכן לוותר על העבודה במלון. לדבריו, זה לא רק מקום עבודה - אלא בעיקר תחביב. "זה בשביל הנשמה", הוא אומר בעודו יושב מתחת לסוכה ששיחי גפן משמשים לה גג.
לקראת סוף הראיון הוא מקבל טלפון מידיד ומספר לו בהתלהבות על חופשתו הקרובה באי קפרי עם אשתו והילדים, וגם על קרובת המשפחה רפאלי - שבן זוגה המיליונר שכר עבורה יאכטה במיליון דולר לשבוע.

לדבריו, זהו "איש עסקים מבריק ורציני". בקרוב, הוא מספר לידיד, יגיע לישראל לחופשה עם הילדים. בין לבין הוא גם מקבל טלפון מסוכנות הדוגמניות פורד, המבקשת לשכור בקתות לדוגמניות שלה.
נדמה כי הפרויקט הביא לטרייבוש הכרה נרחבת בעיר: ראש עיריית מערב הוליווד העניק לו לאחרונה אות הוקרה על תרומתו לעיר, בזכות שיפוץ ושחזור מלונו של צ'פלין; גם ארגון החברה ההיסטורית לשימור ולשחזור בתים היסטוריים העניק לו תעודת הוקרה, הניצבת במקום של כבוד במשרדו.
ביציאה מהמלון ובחזרה אל המציאות הסואנת של העיר, אנחנו פוגשים זוג שעומד ליד השער ומביע את התפעלותו מהיצירה הארכיטקטונית. טרייבוש מציג את עצמו בגאווה כבעל המקום, והם מספרים שהם שכנים ומתגוררים באזור.
"מדהים מה שעשית כאן", הם משתפכים, "היה עצוב לראות את המקום הזה מוזנח כל-כך הרבה שנים". טרייבוש מחייך בשביעות רצון. "כן, נדרשו 5 שנים כדי לשפץ את המלון", הוא מספר להם וניצוץ בעיניו.
נראה שלא משנה כמה פעמים הוא יתבקש לספר על המקום - הוא יעשה את זה בשמחה: "זוהי הוליווד של פעם, כך בדיוק זה נראה בימיו של צ'רלי".