וְאַיֶית
Orangoo Spell מציע איות מקוון אינטרנטי חינם, גם בעברית. ואפשר להטמיע אותו ביישומים אחרים בקוד פתוח
"הרעיון שלי היה פשוט – רציתי להשתמש בבודק האיות של גוגל ביישומים שלי", הסביר היוצר, אמיר סליהפנדיק, מתכנת דני.
המאיית של גוגל של גוגל בודק את האיות של מילות החיפוש, ומציע חלופות במקרה שהמשתמש לא בחר באיות הנפוץ ביותר. סליהפנדיק רתם את היכולת הזאת, צירף אליה את תוכנת האיות פתוחת הקוד Aspell ויצר את GoogieSpell, יישום בדיקת איות שמיועד להתקנה בתוך יישומים אחרים במודל קוד פתוח. Orangoo Spell הוא למעשה הטמעה של GoogieSpell על עמוד אינטרנט.
Orangoo Spell בפעולה
איך משתמשים בזה?
בעמוד הבית של Orangoo Spell, המשתמשים בוחרים את שפת הבדיקה, מזינים את הטקסט ולוחצים על לינק לביצוע בדיקת האיות.
בתום הבדיקה, הטקסט מוצג כשהמילים השגויות מסומנות בקו תחתון ובצבע אדום. הקלקה על מילה כזאת מציגה תפריט עם איותים חלופיים, מהם ניתן לבחור את הרצוי, להזין מילה חדשה או לצאת בלי שינוי. אם הטקסט לא יצא ממצב בדיקה, ניתן גם לחזור באמצעות התפריט לאיות המקורי.
עם
סיום התיקונים, לחיצה על לינק בראש הדף מוציאה את הטקסט ממצב בדיקה חזרה למצב עריכה.
בבדיקת העברית נתקלנו בבעית ממשק קלה – הטקסט הוצמד לשמאל. כמו כן, לא ניתן לבדוק איות של מספר שפות במקביל. אם כתבתם בעברית ובאנגלית, למשל, תצטרכו להריץ שתי בדיקות.
בעיה נוספת בשירות המקוון היא שהשרת שלו לא תמיד עומד בעומס, במיוחד אחרי שאתר הגיקים Digg הפנה אליו. בניסוי שערכנו אחרי הצהריים, השירות נתקע מדי פעם בתרגום טקסטים של כמה עשרות מילים בלבד.
נא להמתין לטעינת התגובות
