ראשי » מדע ומחשבים » מחשבים » טכנולוגיה

בקרוב סקייפ תתרגם שיחה בין דוברי שפות שונות

על פי פרסומים שלא הוכחשו החברה תוציא בקרוב אפשרות תרגום בין ספרדית לאנגלית. בהמשך התוכנה תתרגם שיחות מ-40 שפות

חברת סקייפ, משדרת את האפליקציה שלה כך שזו תוכל לתרגם בין שני אנשים שדוברים בשפעה אחרת. על פי מידע שפורסם בנושא כרגע מפתחי האפליקציה עובדים על תרגום סימולטני מאנגלית לספרדית ולהפך כשאחרי כן תורחב האפשרות לכ-40 שפות נוספות. על פי מה שפורסם עד כה התוכנה החדשה נוסתה על 50000 אלף משתתפים שסייעו לסקייפ לפתח את התרגום הסימולטאני. עם זאת החברה עוד לא פרסמה את מועד הפצת האפשרות החדשה.
 
עוד כותרות ב-nrg:
- כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו

גורמים בחברת מיקרוסופט, הבעלים של חברת סקייפ ציינו כי אפשרות התרגום החדשה נובעת מהתקדמות ביכולת של מחשבים לפענח דיבור אנושי ואף לבחור את צורת התרגום הטובה יותר האפשרית מבין כמה פרשנויות של משפט.

בנוסף התוכנה תצויד בבינה מלאכותית שתשדרג את יכולת התרגום כל הזמן על ידי למידה מהשיחות השונות וכן על ידי חשיפה למידע ולחומר שנמצא ברשת.

בנוסף לכך תהיה למשוחח אפשרות לשמוע את התרגום בסגנון נשי או בסגנון גברי לבחירות, בדרך כלל על פי זהותו של האדם עימו הוא משוחח. בהמשך מציינים המפתחים ניתן יהיה לדבר בשורה ארוכה של מבטאים כולל מבטא קלינגוני.

עם זאת באתר שבו מדווח על הפיתוח מוסרים כי ניסיון שהם ערכו עם תוכנת התרגום הראה כי עדיין למחשב ישנן טעויות רבות. לדוגמא המחשב חשב כי הדובר מדבר על שנת 1950 כאשר הוא דיבר על מקום במדינת סיאטל.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...