בקרוב במוזיאון: התנ"ך באיטלקית – עם תווי שירה
תערוכת 2,000 שנות תנ"ך במוזיאון ארצות המקרא תציג מהשבוע הבא טקסטים נדירים – כולל ברית חדשה בערבית, אילן יוחסין מאדם אבינו ועד האפיפיור הנוכחי, וגרסה של תרגום השבעים על נייר פפירוס
התערוכה מציגה 2,000 שנות תנ"ך, ויוצגו בה טקסטים תנ"כיים מהחשובים בעולם, ובהם כתבי יד המוקדמים ביותר של הברית החדשה, כתבי יד מאוירים מרהיבים, קטעים נדירים מגניזת קהיר ודפים מקוריים מתנ"ך גוטנברג - התנ"ך המודפס הראשון. התערוכה תעקוב אחר התפתחות הטקסט התנ"כי, השורשים היהודיים של הנצרות והתפשטות המונותיאיזם.
את הפריטים אספו בני משפחת גרין מאוקלהומה, נוצרים אוונגליסטים, שממשיכים לאסוף ספרי תנ"ך עתיקים ולהציגם ברחבי תבל. התערוכה הוצגה לראשונה בארה"ב, ועתה הגיעה לישראל. מכאן תעבור לרומא ותוצג בוותיקן.
התערוכה סוקרת את התפתחותו של התנ"ך מאז תקופת הבית השני, זמן כתיבתן של מגילות ים המלח וימי לידתה של הדת הנוצרית, דרך ימי הביניים והמצאת הדפוס, ועד לימינו אנו.
לדברי ד"ר פיליפ בוקוסובוביץ, אוצר התערוכה, ספר הספרים מסמל 2,000 שנות תרבות מערבית. "מהתנ"ך של העם היהודי, שנוצר בארץ, התפתחה גם התרבות הנוצרית", אמר בוקוסובוביץ. "התנ"ך קיים מתקופת בית שני עד עצם ימינו. הכל מתחיל כאן – 'כי מציון תצא תורה'. מכאן התפשטו התנ"ך והברית החדשה לכל רחבי העולם".
המיצג העתיק ביותר בתערוכה הוא העתק של מגילות קומראן. גם תרגום השבעים - תרגום התנ"ך ליוונית בידי שבעים חכמים יהודים, לפי בקשה של המלך המצרי תלמי השני - הוא מהעתיקים שבמוצגים. קטעי התרגום מוצגים על נייר פפירוס, כפי שנכתבו בזמנו במצרים.
מהמאה השנייה לספירה מוצג ספר שהוא העדות הראשונה לברית החדשה, ובתערוכה יוצגו גם כתבי יד בסורית עתיקה, כתבי יד מגניזת קהיר, טקסט קראי של התורה, ספר תורה שומרוני מהמאות ה-11-13 ותנ"ך אתיופי מהמאה ה-4 לספירה. מתימן מוצגת מגילת קלף של התנ"ך מהמאה ה-15, ומיוון מוצגת הברית החדשה מהמאות 11-13 לספירה.
ספר תורה עתיק מארמניה שיוצג בתערוכה הוא פריט מהמדינה הראשונה בעולם שהנצרות הפכה בה לדת הלאומית, ב-301 לספירת הנוצרים. בלטינית מוצגים ספרי תורה מימי הביניים, ומוצג מעניין ביותר הוא כתב יד מאיטליה, מהמאה ה-14: אורכו 15 מטרים, וכתוב בו אילן היוחסין של העולם, מאדם הראשון דרך ישו ועד האפיפיורים והמלכים שהתמנו בוותיקן והומלכו באירופה. המסמך כולל הסבר היסטורי ואיורים מרשימים.
מגרמניה מוצגים כתבי יד מהמאות ה-15-16. המוצג החשוב ביותר הוא עותק מהתנ"ך הראשון שהודפס במכונת דפוס של גוטנברג משנת 1450. התנ"ך אז הודפס ב-180 עותקים, ועד ימינו נותרו 30-40 עותקים בלבד, באופן מלא או חלקי.
גם עותק של הברית החדשה בערבית, שהודפסה באיטליה במאה ה-16, יוצג במוזיאון, וכן גם עותק של תרגום התנ"ך לאנגלית על ידי המלך ג'יימס. ועוד בתערוכה: ספרי קבלה עתיקים, ספר ללימוד טעמי המקרא עם תווים, וכתבי יד מקוריים של רש"י וקמחי. התערוכה תהיה פתוחה לקהל מ-23 באוקטובר ועד 24 במאי.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם