עיתוני העולם הצטרפו ל"מחאת הג'ינס" האיראנית

"הבעיה היא שהאיראנים דווקא כן לובשים ג'ינס" נכתב ב"ניו יורק טיימס". ואילו ה"גארדיאן" מכנה זאת בכותרת: "מעידה אופנתית"

שי אילן | 8/10/2013 8:38 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
התבטאות לא מדויקת של ראש הממשלה בנימין נתניהו הפכה מושא ללגלוג ולעקיצות ברחבי העולם. בהתחלה היו אלה צעירים איראנים שמילאו את הרשתות החברתיות בתגובות לעג לדברי נתניהו, על פיהם אסור להם ללבוש ג'ינס. אחר כך הצטרפו אליהם עיתוני העולם, ובהם ה"גארדיאן" ו"ניו יורק טיימס" בכותרות עוקצניות.
 
קריקטורה שהעלה גולש איראני לרשת
קריקטורה שהעלה גולש איראני לרשת 

"נתניהו ניסה בשבוע שעבר להעביר את הקמפיין נגד ההנהגה האיראנית לצעירים, כשאמר שאם הם היו באמת חופשיים, הם היו לובשים ג'ינס, מאזינים למוזיקה מערבית ומשתתפים בבחירות חופשיות", ציטט ה"ניו יורק טיימס" מתוך הראיון שהעניק נתניהו לרשת בי בי-סי בפרסית.

"הבעיה היא שהאיראנים דווקא כן לובשים ג'ינס, ומקשיבים לאיזו מוזיקה שהם רוצים, בדיוק כמו בכל מקום, למעט אולי צפון קוריאה", משלים העיתון. ה"גארדיאן" מכנה זאת בכותרת "מעידה אופנתית", אולם מנגד הוא מספר שחלק גדול מהמוזיקה המערבית הוא אכן אסור באיראן, בניגוד לטענת ה"ניו יורק טיימס".

"מי מייעץ לנתניהו בעניין הג'ינס האיראני"? תהו הגולשים צילום: מתוך פייסבוק
אבל הסערה העיקרית התחוללה, כאמור, בפייסבוק ובטוויטר. עשרות איראנים פרסמו תמונות שלהם לבושים בג'ינס. "מר נתניהו, הנה חנות המוכרת נשק להשמדה המונית באיראן", כתב אחד המשתמשים לצד תמונה של חנות למכנסי ג'ינס. משתמש בשם סאלאר הראה תמונה שלו בג'ינס כשהוא שומע מוזיקה באייפוד וכתב: "נתניהו, הנה הג'ינס והמוזיקה המערבית שלי".

היו כאלה שהתייחסו לאזכור של נדה אגהסולטן, הצעירה שנהרגה בהפגנות אחרי הבחירות הקודמות באיראן והייתה לסמל המחאה. נתניהו סיפר כיצד ראה אותה גוססת בצילומים. "מה שנתניהו לא שם לב", אמר משתמש המכונה "מוחמדמוג'ירן", " הוא שנדה לבשה ג'ינס".

"מי מייעץ לנתניהו בעניין הג'ינס האיראני? מי שצייר לו את הקריקטורה שהוא הראה באו"ם בשנה שעברה?" שאלה המשתמשת "ניקי". נגאר מורטזאווי פרסמה תמונה של חמינאי פוגש את בנו של מדען גרעין איראני שחוסל, כשהוא לובש ג'ינס.

והיו גם מי שניגשו לסוגיה אחרת, והעלו את השאלה מדוע נתניהו חושב שדווקא ג'ינס הם אות לקדמה חברתית. המשתמש ג'ון ויליאמס הביע חשש שאם שירותי המודיעין הישראליים לא יודעים שהאיראנים לובשים ג'ינס ושומעים מוזיקה מערבית, גם הערך של המידע שלהם בנושאי הגרעין לא רב במיוחד.

מנגד, היו שחיזקו את ידיו של נתניהו. אהורה מאזדה פרסם את תמונתו של פעיל שנעצר על ידי השלטונות כשהוא לבוש בג'ינס. גופתו, אומר מאזדה, נשלחה למשפחה כעבור שבוע. משתמשת נוספת ציינה את העובדה שבכל התמונות שהאיראנים העלו מופיעים אך ורק גברים.

באתר של הבי-בי-סי התפרסמה תגובה של איראני האומר: "כל הכבוד לנתניהו שהביע את מה שבלבם של האיראנים", והביע תקווה שהעם הישראלי והאיראני יחיו יום אחד בשלום.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...