זעזוע באוסטרליה: רה"מ גילארד הודחה
גילארד זימנה הצבעת אמון כדי לסיים את המחלוקת במפלגת הלייבור לקראת הבחירות הכלליות והפסידה לקודמה בתפקיד, קווין ראד
- תפריט באוסטרליה: החזה של ראש הממשלה
- היסטוריה: ראש ממשלה אישה באוסטרליה

בתום הצבעה צמודה ומתוחה בקרב חברי סיעת הלייבור, התברר כי ראד קיבל 57 קולות לעומת 45 קולות בלבד לגילארד. בעקבות זאת, שב ראד לראשות הממשלה, בדיוק שלוש שנים אחרי שפינה את כסאו לטובת גילארד.
זמן קצר לאחר מכן, הופיעה גילארד מול העיתונאים ומסרה כי היא ביקשה מהנציבה העליונה להטיל את הרכבת הממשלה על ראד וכי היא עצמה לא תתמודד בבחירות הבאות. גילארד הודתה כי "זו לא הייתה סביבה קלה לעבוד בה", אבל הביעה את שביעות רצונה מכך שהפכה את אוסטרליה למדינה "חזקה יותר, חכמה יותר והוגנת יותר".
בדבריה, התייחסה גילארד גם לעובדת היותה האישה הראשונה שכיהנה בתפקיד. "התגובה להיותי ראשת הממשלה הראשונה לא מסבירה הכל לגבי כהונתי כראשת הממשלה, והיא גם לא מסבירה כלום לגבי כהונתי", אמרה.
"הייתי נבוכה מעט מהעמיתים בעיתון שהודו שסבלתי מלחץ גדול יותר בשל המין שלי מאשר ראשי ממשלה אחרים בעבר", הוסיפה. "האומה היא זו שצריכה לחשוב בדרך מתוחכמת לגבי הגוונים האלה של אפור. אבל אני בטוחה לחלוטין שיהיה קל יותר לאישה הבאה ולאישה שאחריה ולאישה שאחריה".
אחרי שבשבועות האחרונים גברה ההתמרמרות הפנימית נגד גילארד מצד תומכיו של ראד, במיוחד לנוכח הסקרים שמראים כי הלייבור צפוי להפסיד את השלטון בבחירות הכלליות ב-14 בספטמבר, הכריזה היום ראש הממשלה על הצבעת אמון בקרב צירי המפלגה.
"אני בתחרות עם מנהיג האופוזיציה, אבל גם הייתי בהתמודדות עם אנשים מתוך המפלגה שלי", אמרה. "אנחנו לא יכולים שממשלת הלייבור תלך לבחירות הבאות עם אדם שמוביל את המפלגה ועם אדם שמסתובב מסביב בתור מנהיג חלופי".
גילארד הבהירה כי "כל מי שייכנס להתמודדות הלילה צריך לעשות את זה לפי התנאים הבאים: שאם אתה מנצח אתה מנהיג את הלייבור, ואם אתה מפסיד – אתה פורש מהפוליטיקה". "זהו זה, הלילה זה הלילה", הכריזה. "לא הייתי מציבה את עצמי אלא אם היה לי ביטחון".
ראד, שגם כיהן בעבר כשר החוץ בממשלתה של גילארד, מיהר להרים את הכפפה. "למען טובת האומה, אני מאמין שהגיע הזמן שהעניין הזה ייפתר", אמר. "אני מאמין בכל לבי שאני חייב את זה לעם האוסטרלי כדי להציע להם אלטרנטיבה בת קיימא".
כעת, יוכל ראד להקדים את הבחירות למועד קרוב יותר. מנהיג האופוזיציה טוני אבוט, שלפי הסקרים צפוי להרכיב את הממשלה הבאה, כבר קרא לקיים את ההצבעה ב-3 באוגוסט מאחר שהמדינה משותקת בשל המשבר שאופף את ממשלת הלייבור.