צ'אבס הכריז: חזרתי הביתה לוונצואלה
מנהיג ונצואלה הכריז בטוויטר כי הוא שב לארצו אחרי חודשיים של אשפוז בקובה בעקבות ניתוח להסרת גידולים סרטניים. "תודה לכם אנשים יקרים!", כתב צ'אבס, "קדימה לניצחון!"
- פורסמו תמונות חדשות של צ'אבס
- סגן נשיא ונצואלה: בריאותו של צ'אבס רגישה

"אנחנו שוב בבית בוונצואלה. תודה לאל! תודה לכם, אנשים יקרים! נמשיך פה את הטיפול", כתב צ'אבס בחשבון הטוויטר שלו. "תודה לכם פידל, ראול וכל קובה! תודה לוונצואלה על אהבה כה רבה! אני אשאר נאמן לישו ואבטח ברופאים ובאחיות שלי. קדימה לניצחון!".
צ'אבס בן ה-58 נסע לקובה ב-11 בדצמבר כדי לעבור את הניתוח הרביעי שלו בתוך 18 חודשים בשל מחלת הסרטן שתקפה אותו באמצע 2011. לפני נסיעתו, הוא העביר את סמכויותיו לסגנו והודה כי ייתכן שהפעם מדובר במאבק שעשוי להסתיים בכישלון.
במהלך האשפוז הנוכחי היו דיווחים כי הרופאים הסירו גידולים מאזור אגן הירכיים וכי צ'אבס סבל מבעיות נשימה. רק בסוף השבוע שעבר פורסמו צילומים ראשונים של נשיא ונצואלה, שבהם הוא נראה כשוכב על מיטה ומחייך, ולצדו שתי בנותיו.
צ'אבס הוא נשיא ונצואלה במשך 14 שנה, ובאוקטובר האחרון הוא נבחר לכהונה נוספת של שש שנים. בשל הניתוח הדחוף, נדחתה ההשבעה שהייתה אמורה להתקיים בחודש שעבר, אולם עדיין לא ברור מתי ייערך הטקס.
