ראש MI6: איום הטרור מסוכן – הגרעין יותר
מנהל סוכנות הביון הבריטית נאם לראשונה בפומבי וסיפר כי מדי יום הוא מקבל דיווחים על פיגוע מתוכנן. אולם הוא הביע דאגה מתפוצת הגרעין
ג'ונתן סאוורס הפך הבוקר למנהל המכהן הראשון של סוכנות ביון בריטית שנושא נאום פומבי, אשר גם הועבר בשידור ישיר בערוצי הטלוויזיה השונים. סאוורס, שהיה השגריר באו"ם עד מינויו בשנה שעברה לסוכנות מודיעין החוץ, דיבר בפני אגודת העורכים בלונדון והתייחס לאיומים השונים שניצבים בפני הסוכנים.
ג'ונתן סאוורס בנאומו. צילום: אי-פי
על רקע הדיווחים האחרונים בדבר כוונת אל-קאעידה להוציא לפועל מתקפת טרור באירופה בסגנון פיגועי מומביי, אמר סאוורס כי ההיבט המעיק ביותר של עבודתו הוא לקרוא מדי יום על מחבלים "שמבקשים להרוג ולגרום לנכות של בריטים".
הוא ציין כי הקיצונים האיסלאמים מגבירים את מאמציהם לפגוע בממלכה, וכי האיום האמיתי נשקף מכיוון מחבלים בצפון אפריקה.
"טרור הוא קשה מספיק, ולמרות המאמצים הקולקטיביים שלנו, עלולה להיות התקפה. המחיר האנושי יהיה עצום. אבל המדינה שלנו, המערכת הדמוקרטית שלנו, לא תופל על ידי התקפת טרור שגרתית", אמר סאוורס לנוכחים.
לדבריו, יש איומים מסוכנים יותר מאשר טרור. "לסכנות התפוצה של כלי נשק גרעיניים וכלי נשק כימיים וביולוגיים יש יותר השפעות מרחיקות לכת. זה יכול לשנות את כל מאזן הכוחות באזור", הבהיר הדיפלומט לשעבר.
"הגילויים סביב מתקן העשרת האורניום של איראן בקום היו הצלחה מודיעינית", הוסיף. "הם הובילו להגברת הלחץ הדיפלומטי על איראן, כאשר גם הסנקציות הקשוחות של האו"ם ושל האיחוד האירופי מתחילות להשפיע. המשטר האיראני צריך לחשוב היטב היכן נמצאים האינטרסים הטובים שלו. סכנות הכישלון במקרה הזה חמורות".
"לא עוסקים בעינויים"
סאוורס הדגיש כי על מנת שהסוכנות תצליח להתמודד עם האיומים השונים, יש צורך לשמור על סודות. "סודיות אינה מילה גסה. סודיות לא נועדה כדי לספק כיסוי. סודיות היא חלק חיוני בשמירתה של בריטניה בטוחה ומוגנת", הכריז.
ראש הסוכנות הקדיש חלק נכבד מדבריו לטענות כי אנשיו היו מעורבים בעינויים של חשודים בטרור. הוא הבהיר כי הסוכנים שומרים על הגינות מוחלטת וכי אינם קשורים למעשי עינויים באופן כלשהו, אם כי במלחמה בטרור יש צורך לעבוד לפעמים עם מדינות שאינן שומרות על ערכים דמוקרטיים מלאים.
"תארו לעצמכם שקיבלו מודיעין אמין שעשוי להציל חיים, פה או בחו"ל. יש לנו חובה
מקצועית ומוסרית לפעול לפיו. באופן טבעי אנחנו רוצים לשתף זאת עם מי שיכולים להציל חיים", אמר. "יש לנו גם חובה לעשות מה שאנחנו יכולים כדי להבטיח שסוכנות שותפה תכבד זכויות אדם. זה לא תמיד פשוט. אבל אם לא מעבירים את המודיעין, בשל חשש שהטרוריסט אולי לא יטופל היטב, עלולים לאבד חיים של חפים מפשע".
סאוורס הוסיף כי "אם אנחנו יודעים או מאמינים שפעולה מצדנו תוביל לעינויים, אנחנו מחויבים על פי החוק להימנע מפעולה כזו. ואנחנו עושים זאת, גם אם זה מאפשר את המשך הפעילות הטרוריסטית". "יהיו מי שיטילו בכך ספק, אבל אנחנו ברורים לגבי האופן שבו יש לעשות דברים", אמר.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם