הצנזורה בסין משתיקה גם את ראש הממשלה
חברים במפלגה הקומוניסטית מחו על כך שאנשי הצנזורה העלימו קטעים מנאומיו של וון על הרפורמה הפוליטית. "מי נתן להם את הזכות?"
ראש ממשלת סין, וון ג'יאבאו. צילום: אי-אף-פי
23 חברים ותיקים באגף הרפורמיסטי של המפלגה הקומוניסטית שלחו לאחרונה מכתב לקונגרס העממי הלאומי, ובו הם התמרמרו על כך שמחלקת התעמולה צוברת עוצמה כה רבה עד שהיא שולטת אפילו בראשי השלטון במדינה.
"לא רק לאזרח הממוצע, אלא אפילו למנהיגים הבכירים ביותר של המפלגה הקומוניסטית אין חופש ביטוי או תקשורת", נאמר במכתב, שפירט את המקרים שבהם צונזרו נאומיו של וון לגבי רפורמה פוליטית.
האירוע הראשון היה ב-21 באוגוסט, כאשר ראש הממשלה נאם בשנזן נאום שזכה שבו נאמר כי "רק באמצעות התקדמות עם רפורמות תוכל האומה שלנו להגיע לשגשוגים". "הפרסום הרשמי של סוכנות הידיעות שינואה השמיט את התוכן שדן ברפורמה", ציינו מחברי המכתב.
"איזו מין מדינה זו?"
שני מקרים נוספים היו ב-22 וב-23 בספטמבר, כאשר כלי התקשורת בסין לא דיווחו על התייחסותו של וון לרפורמות פוליטיות במהלך ביקור בארצות הברית. בנאום לרשת CNN, התחייב וון להילחם למען רפורמה על אף "אופוזיציה מסוימת" במפלגה, אך הקטע לא שודר בתוך סין.
"אנחנו רוצים לשאול, איזו זכות יש למחלקת התעמולה לחסום את הנאום של ראש הממשלה? איזו זכות יש לה לשדוד מתושבי המדינה את הזכות לדעת מה ראש הממשלה אמר?", שאלו חותמי המכתב, אשר פורסם באתר האינטרנט סינה ונפל בעצמו קורבן לצנזורה כאשר נמחק לאחר זמן קצר.
אחד החותמים היה לי רוי, מזכירו האישי של מאו דזה-דונג וחבר
לשעבר בוועדה המרכזית של המפלגה. ליו סיפר כי הצנזורה מחקה מספרים חדשים את המאמר שכתב ליומון המפלגה ב-1981.
"איזו טיפשות זו שקטע ישן מעיתון מפלגתי לא יכול להיכלל בכרך של אוסף עבודות!", נאמר במכתב. "איזו מין מדינה זו? לחנוק את זכות הביטוי של התושבים כך זה לא חוקי בכלל".
המכתב גם מתאר את האופי הסודי של מחלקת התעמולה. "אם אנחנו רוצים למצוא מי אחראים עליהם, אנחנו לא יכולים להצביע על אדם מסוים", התמרמרו הכותבים. "אלה ידיים שחורות נעלמות, לפעמים מורות באמצעות הטלפון שעבודות של אדם זה וזה לא יכולות להתפרסם או שאסור לדווח על אירוע זה או זה".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם