רה"מ היפני: אין לנו כוונה להתנצל בפני סין
יפן שחררה את רב החובל של הספינה הסינית, אבל בבייג'ינג דורשים התנצלות ופיצויים. "לא נקבל את הדרישה", אמר נאוטו קאן

ראש ממשלת יפן, נאוטו קאן. צילום: אי-אף-פי
בסוף השבוע שחררה יפן את רב החובל, ז'אן קישיונג, שנעצר בתחילת החודש, אחרי שספינת הדיג שלו פגעה בשתי ספינות של משמר החופים היפני באזור מזרח סין, ליד שני איים לא מיושבים בקרבת האי היפני אוקינווה שמהווים נקודת מחלוקת בין בייג'ינג לבין טוקיו.
על אף השחרור, שבו הסינים על דרישתם כי יפן תתנצל על התקרית ותשלם פיצויים. כמה עיתונים בסין דיווחו הבוקר על הדרישה בעמודיהם הראשונים, חלקם עם תמונות של הקברניט שב למולדתו ומתקבל על ידי רעייתו ובנו.
אבל ראש ממשלת יפן דחה על הסף את תביעות סין. "אין לנו כוונה לקבל את הדרישה הזו בכלל", אמר נאוטו קאן. "חשוב לשני הצדדים לפעול מתוך נקודת מבט רחבה".
חברי פרלמנט של האופוזיציה היפנית גינו את ההחלטה לשחרר את רב החובל. "זו דיפלומטיה של חירשים", אמר נובוטרו אישיהרה, מזכ"ל המפלגה הליברל דמוקרטית. הוא הוסיף כי הוא נחוש לקדם את החקירה בפרלמנט, כולל זימון של בכירים למתן עדות.
המשבר גרם לסין להשעות פגישות בדרג שרים עם יפן ולדחות את השיחות על שדות הגז התת ימי השנויים במחלוקת, וראש הממשלה
הסיני וון ג'יאבאו אף איים להחריף את הצעדים אם רב החובל לא ישוחרר. כמו כן הפסיקו הסינים את המשלוחים של רכיבים נדירים הנחוצים לפיתוח מוצרי היי-טק.
המתיחות בין המדינות הביאה לידי ביטוי גם את הרגשות הלאומניים. בעיר נגסקי נעצר צעיר בן 20 בחשד שהשליך פצצת תבערה לעבר הקונסוליה הסינית במהלך מצעד של פעילי ימין. לא היו נפגעים באירוע.