פיונגיאנג: נעניש את הדרום על הפרובוקציה
הצפון קוריאנים זועמים אחרי שסיאול ביקשה כי מועצת הביטחון תגיב על הטבעת האונייה. "נעניש את הדרום בחומרה, אם לא יפסיק"

מנהיג קוריאה הצפונית, קים ג'ונג-איל. צילום: אי-פי
ביום שישי ביקשה קוריאה הדרומית באופן רשמי כי מועצת הביטחון תעניש את פיונגיאנג, שלטענתה אחראית לשיגור הטורפדו שהביא לטביעתה של אוניית המלחמה ולמותם של 46 מלחים בסוף מרץ. מדובר בפעם הראשונה שבה סיאול נוקטת בצעד זה, על אף שהותקפה לא מעט פעמים בעבר.
בקוריאה הצפונית שבו ודחו את ההאשמות בדבר מעורבותם בתקרית, והזהירו כי הפעולה של הדרום תסלים את המתיחות הצבאית ואף עלולה להוביל את חצי האי למלחמה כוללת. "זו עוד פרובוקציה בלתי נסבלת כלפינו", נאמר בהודעת הוועדה לאיחוד מחדש בדרכי שלום, שפורסמה בסוכנות הידיעות הרשמית.
לפי הוועדה הצפון קוריאנית, צבא המדינה יוציא לפועל "עונש חמור" נגד קוריאה הדרומית, אם היא לא תפסיק את צעדי הענישה נגד הצפון. עם זאת, ההודעה לא פירטה באילו צעדים מדובר.
בפני מועצת הביטחון נמצאות כמה אפשרויות פעולה – קבלת החלטה עם סנקציות חדשות נגד קוריאה הצפונית או בלעדיהן, הכרזה נשיאותית רפה שקוראת לנקיטת צעדי ענישה או הודעה תקשורתית לא מחייבת. דיפלומטים העריכו כי סין, בת בריתה של פיונגיאנג, תמנע החלטה הכוללת סנקציות.
הבוקר ניסה נשיא קוריאה הדרומית, לי מיונג-באק, להרגיע מעט את המתיחות והדגיש את הצורך בשלום. "יש לנו חלום בלתי מושג", אמר בנאום יום
הזיכרון. "חלום של מדינה מאוחדת שחיה בחופש, בשלום ובשגשוג אם החברים הצפון קוריאנים שעדיין סובלים מעוני ומדיכוי".
דבריו של לי מהווים שינוי מסוים מהעמדה הנוקשה שהביע מאז תחילת המשבר, כאשר שלשום הוא האשים את פיוניאנג כי היא מערערת את השלום העולמי. בנאום בסינגפור אמר הנשיא כי הטבעת האונייה הייתה "פעולה ראויה לגינוי", וכי אם הצפון ימשיך לעשות מה שהוא רוצה, הוא "יסבול מההשלכות".