"ומילים כמו שלך...": אוסף שירי מאיר אריאל
צאתו לאור של 'עצמאי בשטח' מחייבת אותנו לזכור כי מאיר אריאל היה הראשון שמיזג בצורה גאונית בין קודש לחול ובין יהדות למוזיקה עכשווית

עטיפת הספר ''מאיר אריאל - עצמאי בשטח - כל השירים'' צילום עטיפה
אם הוא היה שר היום את השיר 'רחל' שבו הוא מבקש 'אל תמנעי קולך מבכי ועיניך מדמעה', היו אומרים עליו שהוא מבקש להיות פופולארי ולרכב על גל ההצלחה של הטקסטים היהודיים במוזיקה הישראלית.
אבל מאיר אריאל היה שם קודם. לפני כולם. כבר ב-67 הוא הרשה לעצמו לשלב בתוך שיר חולין בשם בבל"ת משפטים ממקורות קדושים כמו "ויהי ערב ויהי בוקר – יום ראשון'. כבר בתחילת שנות השמונים הוא שזר את פסוקי שיר השירים, בשירים כמו "הולך אתך הלילה", "שיר גנוב", או "שדות גולדברג". כמו נביא בשער הוא הוכיח כבר לפני עשרים ושתיים שנה: "אל תעוררו ואת תעירו שנאה שלא תחפץ, רק תצא, אותה כבר לא יחזירו לא רב, לא שר, לא ש"ץ".
40 שנות יצירה
לא היו לנו כאן הרבה זמרים ישראלים שהכירו ביטוי כמו "אם תעזבני יום, יומיים אעזבך", כדי לעשות בו שימוש כמו שעשה אריאל ב'נשל הנחש' או מושגים ממלאכת המשכן כמו 'מעשה חושב' או 'שש משזר' כדי לשלב אותם ב'שיר התעסוקה'. לא היו פה כמעט פזמונאים ישראלים שיכלו לכתוב שיר שלם על טיטוס הרומאי שמתבסס כולו על אגדות החורבן.
כמובן שלא כל השירים של מאיר אריאל נכתבו בהשראת המקורות. לטרובדור הישראלי
יש גם לא מעט שירים עם טקסטים רחוקים מיהדות כרחוק מזרח ממערב, אבל אף אחד לא ייקח ממאיר אריאל את הראשוניות בשילוב ומזיגה של טקסטים יהודיים עתיקים בשפה ישראלית עכשווית.
במלאת עשור לפטירתו המוקדמת נאגדו עכשיו כל השירים של אריאל לספר חדש העונה לשם "עצמאי בשטח". לראשונה מופיעים יחד כל השירים המולחנים שפרסם בארבעים שנות יצירתו מלווים בתצלומים וברישומים פרי עטו.
מודה אני
"אם לוחצים אותי לקיר אני מודה בשפה רפה שיש לי אמונה בא-לוהים, בתורת משה, בעם ישראל. ומה שאני עושה עם זה, זה ממש לא עניינו של איש כשם שזה לא ענייני מה מישהו עושה בשביל האמונה שלו". אם הוא חי היום, אולי הוא היה מלחין את זה.
ברוח חודש ניסן מתבקש לסיים במילים של אריאל: "בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו כאילו הוא קם, באמצע הלילה מרגיש שהוא עם, ומתחיל ללכת בתוך הים, וזה עושה אותו נרגש ונפעם, בראש, בחזה, ואם עבר הוא את פרעה – יעבור גם את זה, ואת זה, ואת זה".
פתח הדבר והשיר לקוחים מתוך הספר "מאיר אריאל - עצמאי בשטח, כל השירים" בעריכת יואב קוטנר. הוצאת כנרת, 2010