אורנוס ונפטון? מהיום אמרו: אורון ורהב
האקדמיה ללשון העברית אימצה את הצבעת הציבור וקבעה שמות חדשים לכוכבי הלכת שיצטרפו לנוגה, צדק, מאדים ושבתאי שכבר עוברתו
צילומים של הטלסקופ האבל. צילום: אי-פי
היוזמה למציאת שם עברי נולדה לאחר שאונסק"ו, ארגון התרבות של האו"ם, הכריז על שנת 2009 שמסתיימת היום כעל "שנת האסטר רונומיה הבינלאומית". הפרויקט יצא לדרך לפני קרוב לשנה ונחשף לראשונה במעריב, כאשר האקדמיה ללשון הער ברית והמרכז לנוער שוחר מדע קראו לציבור להר ציע הצעות לשם עברי.
תוך זמן קצר התקבלו כאלף הצעות לכל אחד מהכוכבים: היו מי שהציעו שמות של אנשים פרטיים, ואנשי הוועדה נתקלו גם בהצעות לקרוא את הכוכבים על שמם של כוכבי כדורגל. לבסוף הגיעו אל הגמר השמות "רהב" ו"תרשיש" לנפטון, ו"אורון" ו"שחק" לאוראנוס, והם שהוצעו לבחירה לציבור הרחב.
על פי תוצאות ההצבעה שנחשפו אתמול באוניברסיטה העברית, "אורון" זכה ל-2,808 קולות מול 1,539 קולות בלבד שלהם זכה "שחק", ואילו "רהב" זכה ל-2,907 קולות לעומת 1,266 קולות של "תרשיש".
אורון קרוב בצלילו לשם הלועזי
משמעות השם "אורון" הוא "אור קטן", שם שמרמז על האור החיוור של כוכב הלכת, כפי שהוא נראה מכדור הארץ בשל מרחקו הרב מן השמש. בנוסף, השם "אורון" קרוב בצלילו לשם הלועזי ומסייע בזכירתו, וזו כנראה הסיבה שהציבור העדיף אותו על פני "שחק".
השם "רהב" בא בעקבות משמעות השם "נפטון" - שמו של אל הים. השם המקביל לו במסורת היהודית הוא רהב, שמו של שר הים, ועל כן הוא טעון בקונוטציות מיתולוגיות
בדומה לשם הלטיני. באקדמיה הסבירו אתמול כי אורנוס ונפטון היו הכוכבים האחרונים במערכת השמש להתגלות, בעוד לשאר כוכבי הלכת היו שמות עבריים עוד מימי חז"ל.
כעת הכוכבים העבריים החדשים יצטרפו ליתר החברים במערכת השמש: נוגה (ונוס), שבתאי (סטורן), צדק (יופיטר), מאדים (מרס) וכוכב חמה (מרקורי). כל שנותר עכשיו הוא למצוא, אולי כוכבים נוספים, שיזכו גם הם לשמות כחול-לבן.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם